Singer 7442 instruction manual

Page 1

7442

INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES

Image 1

Contents 7442 Mesures DE Sécurité Importantes Conserve Este Manual DE Instrucciones Importantes Instrucciones DE SeguridadTable of Contents Version pour l’Europe Table DES MatieresPara versión europea Indice DE ContenidosMachine Identification Knowing Your Sewing MachineMaquina Votre Machine À CoudreDescription DE LA Machine Identification DE LA Maquina For Sewing Machine AccessoriesPour LA Machine À Coure Para Maquina DE Coser Accessoires AccesoriosPower Line CORD/FOOT Control Setting UP Your MachinePréparacion DE LA Maquina Préparation DE LA MachinePresser Foot Lifter Spool PinsDarning Plate Converting to FREE-ARM SewingPorta Carretes Levier DU Pied PresseurPalanca PIE Prensatelas Plaque DE ReprisageWinding the Bobbin Devanado DE LA Canilla Préparation DE LA CanetteThreading the Bobbin Thread Enhebrado DEL Hilo DE LA Canilla Enfilage DU FIL DE CanetteThreading the TOP Thread Enhebrado DEL Hilo Superior Enfilage DU FIL SupérieurUsing Automatic Needle Threader Empleo DEL Enhebrador Aguja Utilisation DE L’ENFILEUR DE Chas D’AIGUILLERaise the presser foot lifter Picking UP Bobbin ThreadRecogida DEL Hilo DE LA Canilla Rappel DU FIL InférieurFabrics Thread Needles NEEDLE, Thread and Fabric ChartChangement d’aiguille Cambio de la aguja Tabla DE HILO, Aguja Y MaterialStraight Stitching Adjusting TOP Thread TensionBobbin Tension Changing Presser FootAjuste DE LA Tension DEL Hilo Superior Réglage DE LA Tension DU FIL SupérieurPattern selection buttons Control Panel FunctionsStitch length and width/needle position controls Funciones DEL Panel DE Control Fonctions DU Panneau DE CommandeTouches de sélection des motifs Botones de selección de patrónDual purpose reverse and stitch/tacking switch Reverse Operation SwitchInterruptor DE Funcionamiento Touche DE FonctionnementEmpezer a Coser Starting to SEWCuadro DE Referencia Rapida DE Largo Y Ancho DE Puntada Star Point EN Étoile Straight Stitching SettingsPuntada Recta Point DroitInserting Zippers and Piping HAND-LOOK Quilt StitchInsercion DE Cremalleras Y Vivo Placer UNE Fermeture À Glissière OU UN Biais GalonnerExécution DU Point DE Matelassage Puntada DE Acolchado ContinuaPlacement of Patterns Adjusting Stitch Width and LengthZigzag Stitching Satin StitchAjuste DEL Ancho Y Largo DE Puntada Réglage DE LA Largeur ET DE LA Longueur DE PointPoint Bourdon Puntada DE RellenoBlindhem Stitch Puntada Invisible Point InvisibleMULTI-STITCH Zigzag ZIG-ZAG DE Tres Puntadas Zigzag MULTI-POINTStraight Stretch Stitch Stretch StitchesRIC-RAC Stitch Honeycomb StitchPuntadas Elasticas Points ExtensiblePIN Stitch Feather StitchBlanket Stitch Ladder StitchPoint Épingle Point PlumePoint Languette Point D’ÉCHELLESlant Overedge Stitch Slant PIN StitchGreek KEY Stitch Surjet Oblique Point Epingle ObliquePuntada Alfiler Inclinado Puntada Overlock InclinadoDouble Overlock Stitch Entredeux StitchCRISS-CROSS Stitch Crossed StitchPoint Surjet Double Point EntredeuxPoint Entrecroisé Point CroiséTips on Design Stitching Decorative DesignsDiseños DE Bordados Decorativos Motifs DécoratifsConseils Pour LES Points Fantaisie Tipos DE Puntadas DecorativasSewing on a Button Continuous PatternsPose DE Boutons Motifs ContinuelPatrones Continuos Cosido DE BotonesProcedure Using Buttonhole FootSewing a Buttonhole Confeccion DE Ojales Confection DES BoutonnièresDu tissu Page Corded Buttonholes Ojales CON Cordon Boutonnières Gansees RenforceesCaring for Your Machine Cleaning Hook Area and Feed DogsCuide SU Maquina Entretien DE Votre MachineNettoyage DES Griffes ET DU Crochet Limpiar EL Area DEL Transportador Y LA LanzaderaSatin Stitch Foot Other InformationThreading the Twin Needle Straight Stitch Needle PositionInformacion Otra Renseignements AutresGeneral Problems Performance ChecklistCuadro DE Verificacion DE Rendimiento Vérification DES Petits Problèmes DE CouturePage English / Français / Español Important Safety Instructions

Related manuals

Manual 71 pages 4.12 Kb