Hoover F5906900 owner manual Ensamblado, Contenido de la caja, Registre y guarde, Accesorios

Page 17

Le agradecemos que haya seleccionado un producto HOOVER® .

Este aparato ha sido inspeccionado y embalado con todo cuidado antes de salir de la fábrica. Si necesita ayuda durante el ensamblado o la operación, llame al:

1-800-944-9200para una referencia automatizada de las ubicaciones de los sitios autorizados para servicio de productos (únicamente en Estados Unidos) o al

1-330-499-9499 para hablar con un representante en nuestro Centro de Respuesta al Cliente.

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO

A LA TIENDA

Registre y guarde

Este limpiador HOOVER está diseñado para la limpieza profunda de alfombrados y tapetes. Algunos modelos pueden usarse también para limpiar escaleras alfombradas y tapizados.

El número de modelo y de serie están ubica- dos en la etiqueta de datos en el reverso del mango del limpiador.

Para sus registros personales, por favor anote los números COMPLETOS de modelo y de serie en los espacios provistos y guarde esta información.

Su limpiador es el modelo _____________

y tiene el número de serie _____________

Se sugiere que usted adjunte su recibo de compra a este manual del propietario. Puede requerirse la verificación de la fecha de compra para obtener el servicio de garantía de su producto Hoover.

Contenido

Salvaguardias importantes . . . . . 16 Piezas necesarias para el

ensamblado . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ensamblado del limpiado . . . . 17-18 Descripción del limpiador . . . . . . 18 Operación general . . . . . . . . . . 18-20

Llenando el tanque de solución limpia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Vaciando el tanque de recuperación . . . . . . . . . . . . . 19-20

Selector de velocidad de la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Indicador de las escobillas. . . . 19

Cómo usar

Antes de comenzar . . . . . . . . . . 20 Despues de limpiar . . . . . . . . . . 20 Limpieza de alfombrado . . . . 20-21 Aspiración de derrames . . . . . . 21 Limpieza de pisos expuestos . . 21 Limpieza de escaleras alfombradas . . . . . . . . . . . . . 22-23 Limpieza de tapizados. . . . . . . . 23

Si tiene un problema . . . . . . . . . . 24 Almacenamiento . . . . . . . . . . . 23-24 Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1. Ensamblado

Contenido de la caja

1-1

A.Limpiador

B.Mango superior

C.Pernos y tuercas del mango

D.Soporte para accesorios con tornillo

E.Manguera

F.Soporte para la manguera

G.Boquilla para escaleras y tapicería

Accesorios

H. Detergente para limpieza profunda de alfombras y tapicería

Los accesorios adicionales no inclui- dos con su modelo se pueden comprar por separado usando el formulario de pedido ubicado en el centro de este manual.

La limpiadora en profundidad ensam- blada debe tener un aspecto semejante al del diagrama.

1-2

Instale el mango superior

Saque el tanque para la solución limpiadora (tanque superior) de la limpiadora en profundidad.

1-3

Con el gancho para el cordón (A) orien- tado hacia atrás de la limpiadora en profundidad, empuje el mango superior hacia abajo dentro del mango inferior. Empuje los pernos en los orificios de la parte delantera del mango. Si los per- nos no atraviesan los orificios con facilidad se debe a que el mango no ha sido empujado completamente hacia abajo.

1-4

Instale el gancho para la manguera

Coloque el soporte para la manguera

(B)en el mango haciendo que las lengüetasen la rejilla coincidan con las aberturas de la parte posterior del mango. Cerciórese de que los orificios para los pernos estén alineados.

1-5

Coloque las tuercas en las depresiones que están en la parte de atrás del soporte para la manguera. Sostenga cada tuerca en su lugar, adjustando cada perno con un destornillador

Phillips (desde la parte delantera del mango) cuando ajuste los pernos.

Solamente se necesitan dos tuercas para este modelo. La tuerca extra no se necesita pero se ha suministrado para su comodidad.

1-6

Accione el gatillo en el mango superi- or para calzar la varilla del gatillo en su lugar, cuando las secciones del mango estén completamente juntas.

1-7

Instale el soporte para la accesorio

Saque del soporte el accesorio y los tornillos que están pegados con cinta. Introduzca las proyecciones del soporte en las ranuras que están en la parte de atrás de la limpiadora.

1-8

Deslice el soporte hacia abajo para que quede en su lugar. Introduzca los tornil- los en (D) y ajústelos con un destornil- lador Phillips.

1-9

Reemplace el tanque para la solución limpiadora (tanque superior) colocando primero la parte inferior. Presione el asa del tanque para que la parte superior del tanque encaje en su lugar.

1-10

Para guardar la manguera y el accesorio

Estire la manguera e identifique los extremos.

E. Extremo de la manguera con conector para la boquilla

F.Gatillo

G.Tubo de solución

H.Extremo de la manguera con pieza de conversión

Nota: Puede ser útil para usted al alma- cenar la manguera y la boquilla, referirse a la información en el reverso del limpiador y en el extremo de la manguera con el convertidor.

1-11

Comience con el extremo de la manguera con pieza de conversión (H). Coloque la pieza de conversión sobre la lengüeta cerca del soporte para acce- sorios (I). Presione la pieza de conver- sión firmemente para encajarla en su lugar. Presione el tubo de solución (G) en el enganche al lado de la pieza de

Continúa 17

Image 17
Contents English pp -15 Español pág -25 Français p Deep Cleaner with attached toolsReview this manual before operating deep cleaner Instructions GroundingContents AssemblyAttach tool holder Attach upper handleUpfront tool storage How to reattach tool coverStoring hose Stair/upholstery nozzleTo transport ON/OFF pedal & Handle release pedalHow to fill Brush indicatorAutomatic shut off Brush speed selectorHow to empty Recovery tankBefore you begin CleaningAfter cleaning Read Before you begin cleaning instructions on To clean nozzleDo not clean over floor electrical out- lets Disconnect deep cleaner from electri- cal outletHow to attach hose To clean floorBefore using tool How to attach toolAfter using tool Make sure lid is secure on all sides before cleaningSlide panel down until it snaps firmly in place Cleaning carpeted stairsRemovable brushes Disconnect cleaner from electrical outletTo remove brushes To replace brushesFull One Year Warranty Domestic Use ServiceStorage Lubrication¡Guarde Estas Instrucciones ¡Salvaguardias ImportantesManual del propietario Español pp Advertencia Para reducirContenido de la caja EnsambladoRegistre y guarde ContenidoDescripción de la limpiadora en profun- didad UsoAlmacenamiento delantero superior de accesorios Cómo vaciar el tanque Tanque de recuperaciónIndicador de escobilla Los tanquesLimpieza de alfombras Cómo se limpiaAntes de empezar la limpieza Después de haberla usadoLimpieza de pisos expuestos Para recoger derramesPara limpiar el piso Cómo instalar el accesorio para pisos expuestosLimpieza de escaleras alfombras Uso de el accesorioAlmacenamiento MantenimientoLimpieza de tapicería Escobillas removiblesServicio Si tiene un problemaLubricación Uso doméstico Garantía completa Por un añoPrécautions importantes Avec porte-accessoiresGardez ces Instructions La shampouineuse en profondeur facile à utiliserAssemblage AccessoiresContenu de l’emballage Consultez ce manuel avant d’utiliser la sham- pouineuseDescription de l’appareil UtilisationAvant de commencer NettoyageRéservoirs Lire la section a vant de commencer à la Nettoyage du tapisPose de l’accessoire pour planchers à surface Utilisation de accessoireRamassage de liq- uides renversés Nettoyage de planch- ers à surface dureNettoyage des escaliers Comment brancher le accessoireEntretien Service autoriséRemisage LubrificationDépannage Utilisation domestique Garantie d’un anHoover y Son marcas registradas Hoover et

F5906900 specifications

The Hoover F5906900 is a high-performance carpet cleaner designed to tackle tough stains and deep clean carpets in both residential and commercial settings. Engineered with advanced technology, this machine makes carpet cleaning an efficient and effective process.

One of the standout features of the F5906900 is its powerful suction capability. Equipped with a strong motor, it can extract dirt, debris, and pet hair from deep within carpet fibers. This ensures a thorough clean that leaves carpets looking fresh and revived. The cleaner's dual tank system further enhances its efficiency. It separates clean water and cleaning solution from the dirty water for a more hygienic cleaning experience. Users can easily refill the clean water tank, making it suitable for larger cleaning tasks without frequent interruptions.

The F5906900 also incorporates Hoover's SpinScrub Technology, which features multi-directional brushes that rotate to effectively lift and remove stubborn stains. This technology is particularly beneficial for high-traffic areas and homes with pets, where dirt and grime are more prevalent. These brushes gently scrub carpets without causing damage, making it safe for use on a variety of surfaces.

Another notable characteristic of the Hoover F5906900 is its lightweight design. Weighing in at just under 20 pounds, it is easy to maneuver around the house or office. The machine's low-profile foot allows it to reach under furniture and other hard-to-access spaces, ensuring a thorough clean throughout the room.

Furthermore, the cleaner is equipped with a quick-dry system that helps to accelerate the drying process after cleaning. This reduces the time carpets remain damp, allowing them to be used again in no time. The additional upholstery tool that comes with the F5906900 is perfect for cleaning surfaces such as stairs, furniture, and car interiors, making it a versatile choice for various cleaning tasks.

The Hoover F5906900 carpet cleaner is not only powerful but also user-friendly. Its straightforward controls and easy assembly mean that even those new to carpet cleaning can operate it with confidence. In conclusion, with its advanced technology, robust cleaning capabilities, and thoughtful design features, the Hoover F5906900 stands out as an excellent option for anyone looking to achieve a professional-grade clean in their carpets.