Black & Decker VO1850 manual ¿Éª†dG

Page 29

 

 

Arabic

 

¿Éª°†dG

áÄ«ÑdG ájɪM

Éfɪ°Vk

¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ

Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ

 

.πLC’G πjƒW

.ájOÉ©dG á«dõæŸG äÉjÉØædG ‘ èàæŸG

»àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H

 

.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ

èàæe ∫GóÑà°SG ¤EG áLÉM ‘ ∂fCG ΩÉjC’G óMCG ‘ äóLh GPEG

OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj

¤EG áLÉM ‘ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG ôµjO ófBG ∑ÓH

 

.á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HhQhC’G

.ájOÉ©dG á«dõæŸG äÉjÉØædG ‘ ¬æe ¢ü∏îàJ ’ ,¬eGóîà°SG

‘ Ö«Y ÖÑ°ùH ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ‘ π∏N OƒLh ádÉM ‘

.π°üØæŸG ™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH ºbh

 

24 ∫ÓN ,ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ°üdG hCG OGƒŸG

 

∫GóÑà°SG ôµjO ófBG ∑ÓH øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øeô¡°TG

Ωõ◊Gh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG í«àj

 

k

πcBÉàdG IÉYGôe ™e äÉéàæŸG ìÓ°UEGh áÑ«©ŸG AGõLC’G

.iôNCG Iôe É¡eGóîà°SGh OGƒŸG ôjhóJ IOÉYEG

πbCG ¿Éª°†d äÉéàæŸG √òg ∫GóÑà°SG hCG »©«Ñ£dG ≈∏ÑdGh

ÉgôjhóJ OÉ©ŸG OGƒŸG ΩGóîà°SG IOÉYEG º¡°ùJh

 

:⁄ Ée 𫪩∏d êÉYREG

.ΩÉÿG OGƒŸG ≈∏Y Ö∏£dG ¢†ØNh »Ä«ÑdG çƒ∏àdG ™æe ‘

hCG á«æ¡e hCG ájQÉŒ ¢VGôZCG ‘ èàæŸG ΩGóîà°SG ºàj

 

 

;ÒLCÉJ ¢VGôZCG

äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG á«∏ëŸG íFGƒ∏dG ôaƒJ ób

;∫ɪgE’G hCG ΩGóîà°S’G Aƒ°ùd èàæŸG ¢Vô©àj

hCG ájó∏ÑdG äÉjÉØædG ™bGƒe ‘ ,∫õæŸG øe á«FÉHô¡µdG

áÑjôZ OGƒe hCG AÉ«°TCG áé«àf ∞∏à∏d èàæŸG ¢Vô©àj

.kGójóL Ééàæek ∂FGöT óæY áFõéàdG ™FÉH πÑb øe

 

;çOGƒM hCG

 

ÒZ ¢UÉî°TCG ᣰSGƒH èàæŸG ìÓ°UEG ádhÉfi ºàj

ófBG ∑ÓH äÉéàæe ôjhóàd ICÉ°ûæe ôµjO ófBG ∑ÓH ôaƒJ

™HÉàdG áfÉ«°üdG ≥jôa hCG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓch

ôaƒJh .™aÉædG ÉgôªY ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh Oôéà ôµjO

 

.ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓdh .ÉfÉ›k áeóÿGk √òg

Ëó≤J ¤EG êÉà– ±ƒ°S ,¿Éª°†dG ÖLƒÃ áÑdÉ£e Ëó≤àd

ìÓ°UEG π«ch …CG ¤EG ∂H ¢UÉÿG èàæŸG IOÉYEGj ≈Lô

∂æµÁh .óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«ch hCG ™FÉÑ∏d AGöûdG π«dO

o

.ÉæY áHÉ«fk É¡©«ªéàH Ωƒ≤«°S …òdGh ,óªà©e

∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG

 

¿Gƒæ©dG ‘ »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G

¢VƒØe ìÓ°UEG π«ch ÜôbCG ™bƒe øe ≥≤ëàdG ∂æµÁ

 

.π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG

øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe ’óHhk

≈∏Y »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G ÈY

ôaƒàJ ,∂dP øe ’óHhk .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG

äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd Ú©HÉàdG

âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée

π«°UÉØàdGh øjóªà©ŸG ôµjO ófBG ∑ÓH AÓcƒH áªFÉb

.www.2helpU.com :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

äÉ¡Lh É¡eó≤f »àdG ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ á∏eɵdG

 

 

™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G

 

 

www.2helpU.com :ÊhεdE’G

 

 

29

Image 29
Contents VO1850 English English English Using your appliance Safety instructionsIntended use After useSafety of others Additional safety instructions for vacuum cleanersElectrical safety FeaturesUse AssemblyMaintenance Technical data Protecting the environment WarrantyFrançais Français Français Consignes de sécurité Utilisation prévueUtilisation de votre appareil Après utilisationSécurité d’autrui Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateursSécurité électrique ElémentsUtilisation AssemblageEntretien Données techniques Protection de l’environnement Português Português Português Instruções de segurança Utilização previstaUtilização do seu aparelho Após a utilizaçãoSegurança de outras pessoas Instruções de segurança adicionais para aspiradoresSegurança elétrica CaracterísticasUtilização MontagemManutenção Dados técnicos Proteger o ambiente ¿Éª†dG Ójó÷G ΠµûdG áHôJC’G ªL ¢ù«c ÆGôaEG RÉ¡÷G øjõîJ«ªéàdG «Hô¡µdG áeÓùdG ΩGóîàS’G AÉæKCG ÌàdG ô£NÔµjO ófBG ∑ÓH äÉ≤ë∏e ΩóîàSG ΩGóîàS’G ¢VôZ Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card