Black & Decker VO1850 manual Ójó÷G

Page 30

Arabic

¢ù«FôdG πHɵdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG

:¢ù«FôdG πHɵ∏d ójóL ¢ùHÉb Ö«cÎd IQhö†dG âYO GPEG

.¢UôëH Ëó≤dG ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ü∏îJ

¢ùHÉ≤dG ‘ »◊G ±ô£∏d »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb

.ójó÷G

 

.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC’G ∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb

∂∏°ùdG π«°UƒàH ºb ,(É°VQDk ƒe) 1áÄØdG èàæŸG ¿Éc GPEG

.»°VQC’G ±ô£dÉH ôØ°UC’G/ö†NC’G

¿Éµ∏°S) ∫õ©dG áLhOõe 2 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG !ôjò– ±ô£dÉH π«°UƒàdG ºàj ’ ,(∑Ó°SC’G áYƒª› ‘ §≤a »°VQC’G

äGP ¢ùHÉ≤ŸG ™e IôaƒàŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG áªFÓŸG IOƒ÷G

Ωɪ°üdG áÄa ¢ùØf øe ¿ƒµj ¿CG Öéj πjóH Ωɪ°U …CGèàæŸG ™e ôaƒàŸG »∏°UC’G

á«æØdG äÉfÉ«ÑdG

(1 ﻉﻮﻨﻟﺍ) VM1850

 

 

»FÉHô¡µdG ó¡÷G

õJôg 60-50 ,240-220

OOÎe QÉ«J §dƒa

πNGódG

 

 

 

•Gh 1600

•Gh

IQó≤dG πNO

á«æ≤àdG áæé∏dG)

 

 

(á«dhódG á«FÉHô¡µdG

 

 

(≈°übC’G ó◊G) •Gh 1800

 

 

ºéc 1^5

ºéc

¿RƒdG

AÉ£¨dG øe (24) áHôJC’G ™ªL ¢ù«c Î∏a ádGREÉH ºb

.(23) ‘ô£dG

™ªL ¢ù«c Î∏a øe (25) Î∏ØdG AÉ£Z ádGREÉH ºb

.(24) áHôJC’G

¢Tɪb á©£≤H hCG áªYÉf IÉ°TôØH AGõLC’G áaÉc í°ùeG

.áÑWQ

IOÉYEG πÑbÉeÉ“k AGõLC’G áaÉc ±ÉØL øe ≥≤– !ôjò–

.™«ªéàdG

™ªL ¢ù«c Î∏a ‘ (25) Î∏ØdG AÉ£Z Ö«côJ óYCG

.(24) áHôJC’G

AÉ£¨dG ‘ (24) áHôJC’G ™ªL ¢ù«c Î∏a Ö«côJ óYCG

.(23) ‘ô£dG

≈∏Y (23) áHôJC’G ™ªL ¢ù«µd ‘ô£dG AÉ£¨dG ™°V áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ¬Ø∏H ºbh áHôJC’G ™ªL ¢ù«c

.¬©°Vƒe ‘ ô≤à°ù«d

.RÉ¡÷G ‘ áHôJC’G ™ªL ¢ù«c Ö«côJ óYCG

(∫ πµ°ûdG) ΩOÉ©dG Î∏a ∞«¶æJ

á«MÉf (26) ΩOÉ©dG Î∏a AÉ£Z ∂a QR ≈∏Y §¨°VG

.(27) ΩOÉ©dG Î∏a AÉ£Z Öë°SG ºK Úª«dG

.(28) ΩOÉ©dG Î∏a ádGREÉH ºb

.áªYÉf IÉ°TôØH AGõLC’G áaÉc í°ùeG

IOÉYEG πÑbÉeÉ“k AGõLC’G áaÉc ±ÉØL øe ≥≤– !ôjò–

.™«ªéàdG

ΩOÉ©dG Î∏a AÉ£Z ºK (28) ΩOÉ©dG Î∏a Ö«côJ óYCG

.(27)

30

Image 30
Contents VO1850 English English English Intended use Safety instructionsUsing your appliance After useElectrical safety Additional safety instructions for vacuum cleanersSafety of others FeaturesAssembly UseMaintenance Technical data Warranty Protecting the environmentFrançais Français Français Utilisation de votre appareil Utilisation prévueConsignes de sécurité Après utilisationSécurité électrique Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateursSécurité d’autrui ElémentsAssemblage UtilisationEntretien Données techniques Protection de l’environnement Português Português Português Utilização do seu aparelho Utilização previstaInstruções de segurança Após a utilizaçãoSegurança elétrica Instruções de segurança adicionais para aspiradoresSegurança de outras pessoas CaracterísticasMontagem UtilizaçãoManutenção Dados técnicos Proteger o ambiente ¿Éª†dG Ójó÷G RÉ¡÷G øjõîJ ΠµûdG áHôJC’G ªL ¢ù«c ÆGôaEG«ªéàdG ΩGóîàS’G AÉæKCG ÌàdG ô£N ÔµjO ófBG ∑ÓH äÉ≤ë∏e ΩóîàSG«Hô¡µdG áeÓùdG ΩGóîàS’G ¢VôZ Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card