Black & Decker VO1850 manual ΩGóîàS’G ¢VôZ

Page 34

Arabic

 

 

 

.AÉŸG ‘ RÉ¡÷G ¢ùª¨J ’

ΩGóîà°S’G ¢VôZ

ΩGóîà°S’G ó©H

¢VGôZC’ ôµjO ófBG ∑ÓH øe á«FÉHô¡µdG á°ù浟G º«ª°üJ ”

 

 

â«ÑdG πNGO ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl RÉ¡÷G Gòg .∞«¶æàdG

òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb

.§≤a

hCG Ò«¨J πÑbh áÑbGôe ¿hO RÉ¡÷G ∑ôJ πÑb π«°UƒàdG

 

áeÓ°ùdG äɪ«∏©J

.RÉ¡÷G ‘ AGõLCG …CG ¢üëa hCG ∞«¶æJ

 

 

¿Éµe ‘ RÉ¡÷G øjõîJ Öéj ,ΩGóîà°S’G ΩóY AÉæKCG

äGôjò– áaÉch äɪ«∏©àdG áaÉc CGôbG !ôjò–

 

äɪ«∏©àdG ´ÉÑJG ΩóY …ODƒj ób .áeÓ°ùdG

 

.±ÉL

 

 

 

áeó°U çhóM ¤EG √ÉfOCG IOQGƒdG äGôjòëàdGh

 

.RÉ¡÷G ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH ∫ÉØWCÓd ìɪ°ùdG ΩóY Öéj

.IÒ£N á«°üî°T áHÉ°UEG hCG/h ≥jôM hCG á«Hô¡c

ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg äÉjƒàfi áaÉc CGôbG

ìÓ°UE’Gh ¢üëØdG

.RÉ¡÷G

 

ΩóYh RÉ¡÷G ∞∏J ΩóY øe ≥≤– ,ΩGóîà°S’G πÑb

ΩGóîà°SG ¿EG .π«dódG Gòg ‘ Qƒcòe ΩGóîà°S’G ¢VôZ

‘ Qƒ°ùc OƒLh øe ∂dòc ≥≤– .¬H áÑ«©e AGõLCG OƒLh

 

ÒZ RÉ¡÷GGòg ΩGóîà°SÉH πªY …CG AGOCG hCG ≥ë∏e …CG

iôNCG ä’ÉM …CGh 𫨰ûàdG í«JÉØe ∞∏J øe hCG AGõLC’G

…ODƒj ób äɪ«∏©àdG π«dO ‘ ¬H ≈°UŸGoƒ ΩGóîà°S’G

 

.á«°üî°ûdG áHÉ°UE’G ô£N ¤EG

.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG øµÁ

 

 

hCG ∞dÉJ AõL …CG OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

.πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ßØàMG

RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

.Ö«©e

 

π«ch ᣰSGƒH áÑ«©e AGõLCG …CG ∫GóÑà°SG hCG ìÓ°UEÉHºb

hCG ¬∏«°UƒJ πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG ≈∏Y ¢UôMG

.óªà©ŸG ìÓ°UE’G

 

.ábÉ£dG π°Uƒe øe ¬∏°üa

 

 

 

 

ábÉ£dG π«°UƒJ ∂∏°S øe ≥≤– ,ΩGóîà°S’G πÑb

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY ɪFGOk Qò◊G ñƒJ

 

 

.≈∏H hCG Ωób hCG ∞∏J äÉeÓY …CG ±É°ûàc’

òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG π°üØd ábÉ£dG ∂∏°S Öë°ùJ ’

π«°UƒJ ∂∏°S π∏N hCG ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

âjõdGh IQGô◊G øY ábÉ£dG ∂∏°S OÉ©HEÉH ºbh .π«°UƒàdG

 

.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh

 

.á«°ù«FôdG äÓ°UƒŸG hCG ábÉ£dG

 

,ΩGóîà°S’G AÉæKCG ábÉ£dG π«°UƒJ ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘

 

 

hCG ábÉ£dG π«°UƒJ ∂∏°S π∏N hCG ∞∏J ádÉM ‘

’h .QƒØdG ≈∏Y ábÉ£dG π°Uƒe øe RÉ¡÷G π°üØH ºb

 

™æ°üq ŸGo ᣰSGƒH É¡MÓ°UEG Öé«a ,á«°ù«FôdG äÓ°UƒŸG

 

π°Uƒe øe ¬∏°üa πÑb ábÉ£dG π«°UƒJ ∂∏°S ¢ùª∏J

 

¢ùØf πªëj ¢üî°T hCG ¬d ™HÉàdG áeóÿG π«ch hCG

.ábÉ£dG

 

 

 

π«°UƒJ ∂∏°S ™£≤J ’ .ôWÉîŸG Öæéàd äÓgDƒŸG

 

Ö«côJ πÑb ábÉ£dG π«°UƒJ ∂∏°S øe RÉ¡÷G π°üØH ºb

.∂°ùØæH ¬MÓ°UEG ∫hÉ– ’h ábÉ£dG

 

.∞«¶æàdG πÑbh AGõLCG ∂a hCG

34

 

 

 

Image 34
Contents VO1850 English English English Intended use Safety instructionsUsing your appliance After useElectrical safety Additional safety instructions for vacuum cleanersSafety of others FeaturesAssembly UseMaintenance Technical data Warranty Protecting the environmentFrançais Français Français Utilisation de votre appareil Utilisation prévueConsignes de sécurité Après utilisationSécurité électrique Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateursSécurité d’autrui ElémentsAssemblage UtilisationEntretien Données techniques Protection de l’environnement Português Português Português Utilização do seu aparelho Utilização previstaInstruções de segurança Após a utilizaçãoSegurança elétrica Instruções de segurança adicionais para aspiradoresSegurança de outras pessoas CaracterísticasMontagem UtilizaçãoManutenção Dados técnicos Proteger o ambiente ¿Éª†dG Ójó÷G RÉ¡÷G øjõîJ ΠµûdG áHôJC’G ªL ¢ù«c ÆGôaEG«ªéàdG ÔµjO ófBG ∑ÓH äÉ≤ë∏e ΩóîàSG ΩGóîàS’G AÉæKCG ÌàdG ô£N«Hô¡µdG áeÓùdG ΩGóîàS’G ¢VôZ Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card