Black & Decker VO1850 manual RÉ¡÷G øjõîJ, ΠµûdG áHôJC’G ªL ¢ù«c ÆGôaEG

Page 31

 

 

 

Arabic

RÉ¡÷G øjõîJ

 

øe ÉgÒZh Ö°ûÿGh •ÓÑ∏d §Ø°û∏d iƒ°ü≤dG IQó≤dG OóM

øe ¬∏°üah ¬∏«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºb ,RÉ¡÷G øjõîJ óæY !ôjò–

 

.áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G

 

 

.ábÉ£dG ¢ùÑ≤e

 

á°ù浟ÉH ∞«¶æàdG

 

 

 

RÉ¡÷G πªM øµÁ .±ÉL ¿Éµe ‘ RÉ¡÷G øjõîàH ºb

ΩƒWôÿG ábÉYEG ΩóY ≈∏Y ¢UôMG ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY

.(6) ¢†Ñ≤ŸG øe

 

 

 

.√OGó°ùfG hCG ¬FÉæãfG hCG

 

 

 

áfÉ«°üdG

.Î∏ØdG Ö«côJ øe ≥≤– ,á°ù浟ÉH ∞«¶æàdG óæY :á¶MÓe

äGÎØd πª©∏d ∑Ó°SCÉH OhõŸG ôµjO ófBG ∑ÓH RÉ¡L°Uºª

 

 

 

o

 

,áÑ∏°üdG í£°SC’G ≈∏Y á°ù浟ÉH ∞«¶æàdG óæY :á¶MÓe

∫ƒÑ≤ŸG 𫨰ûàdG óªà©jh .á浇 áfÉ«°U πbCÉH á∏jƒW

 

¬Ø«¶æJh RÉ¡÷ÉH áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y QGôªà°SÉH

 

øY á«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ ≈∏Y IÉ°TôØdG ójó“ ∂æµÁ

.QGôªà°SÉH

 

.(O πµ°ûdG ,18) IÉ°TôØdG ∂a QR ≈∏Y πØ°SC’ §¨°†dG ≥jôW

IOhõŸG Iõ¡LC’G ≈∏Y áfÉ«°U ∫ɪYCG …CG ò«ØæJ πÑb !ôjò–

§Ø°ûdG Iƒb Ú°ù–

:∑Ó°SCÉH

áØ°üH ôJÓØdG ∞«¶æJ Öéj ,QGôªà°SÉH §Ø°ûdG Iƒb Ú°ùëàd

.ábÉ£dG ¢ùÑ≤e øe ¬∏°üah RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb

 

.ΩGóîà°S’G AÉæKCG ájQhO

RÉ¡÷G ‘ QGôªà°SÉH ájƒ¡àdG äÉëàa ∞«¶æàH ºb

 

(R & h πµ°ûdG) áHôJC’G ™ªL ¢ù«c ÆGôaEG

.áaÉL ¢Tɪb á©£b hCG áªYÉf IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH

 

 

 

 

 

á©£b ΩGóîà°SÉH QGôªà°SÉH ∑ôëŸG áà««ÑJ ∞«¶æàH ºb

 

.(19) áHôJC’G ™ªL ¢ù«c ∂a ´GQP ≈∏Y §¨°VG

 

 

äÉضæe hCG ᣰTÉc OGƒe …CG Ωóîà°ùJ ’ .áÑWQ ¢Tɪb

 

.RÉ¡÷G øe (1) áHôJC’G ™ªL ¢ù«c ™aQG

.áÑjòe OGƒe øe áYƒæ°üe

 

 

 

 

 

(∫ " " " • ∫ɵ°TC’G) ôJÓØdG ∞«¶æJ

 

.äÓª¡e á∏°S ¥ƒa áHôJC’G ™ªL ¢ù«c ∂°ùeG

 

 

â– ¬©°VƒH AÉŸÉH áHôJC’G ™ªL ¢ù«c ∞«¶æJ øµÁ

¢ù«c ÆGôaCGh (20) ¢ù«µdG AÉ£Z ∂a ´GQP ≈∏Y §¨°VG

ΩGóîà°SÉH iôNC’G äÉfƒµŸG áaÉc ∞«¶æJ Öéjh .QƒÑæ°üdG

 

.áHôJC’G ™ªL

.áÑWQ ¢Tɪb á©£b hCG áaÉL IÉ°Tôa

 

¿CG ¤EG iôNCG Iôe (21) ¢ù«µdG AÉ£Z ≈∏Y §¨°VG

 

 

 

(∑ " " • ∫ɵ°TC’G) áHôJC’G ™ªL ¢ù«c Î∏a ∞«¶æJ

 

.¬H ¢UÉÿG ™°VƒŸG ‘ á≤£≤W 䃰U ™ª°ùJ

 

 

.¬ZGôaEGh áHôJC’G ™ªL ¢ù«c ádGREÉH ºb

±ô£dG ™°Vh ≥jôW øY áHôJC’G ™ªL ¢ù«c Ö«côJ óYCG

¢ùµY (23) áHôJC’G ™ªL ¢ù«µd ‘ô£dG AÉ£¨dG ∞∏H ºb

 

±ô£dG ≈∏Y Iƒ≤H §¨°†dG ºK RÉ¡÷G ‘ »eÉeC’G

 

™°VƒŸG ‘ á≤£≤W 䃰U ™ª°ùJ ¿CG ¤EG »Ø∏ÿG

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG

 

 

.¬H ¢UÉÿG

.áHôJC’G ™ªL ¢ù«µd ‘ô£dG AÉ£¨dG ádGREÉH ºb

(ì πµ°ûdG) ∂∏°ùdG ∞d

 

√ÉŒG ¢ùµY (24) áHôJC’G ™ªL ¢ù«c Î∏a ∞∏H ºb

.(8) ∂∏°ùdG ∞d QR ≈∏Y QGôªà°SÉH §¨°VG

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

 

 

31

Image 31
Contents VO1850 English English English After use Safety instructionsUsing your appliance Intended useFeatures Additional safety instructions for vacuum cleanersSafety of others Electrical safetyUse AssemblyMaintenance Technical data Protecting the environment WarrantyFrançais Français Français Après utilisation Utilisation prévueConsignes de sécurité Utilisation de votre appareilEléments Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateursSécurité d’autrui Sécurité électriqueUtilisation AssemblageEntretien Données techniques Protection de l’environnement Português Português Português Após a utilização Utilização previstaInstruções de segurança Utilização do seu aparelhoCaracterísticas Instruções de segurança adicionais para aspiradoresSegurança de outras pessoas Segurança elétricaUtilização MontagemManutenção Dados técnicos Proteger o ambiente ¿Éª†dG Ójó÷G ΠµûdG áHôJC’G ªL ¢ù«c ÆGôaEG RÉ¡÷G øjõîJ«ªéàdG ÔµjO ófBG ∑ÓH äÉ≤ë∏e ΩóîàSG ΩGóîàS’G AÉæKCG ÌàdG ô£N«Hô¡µdG áeÓùdG ΩGóîàS’G ¢VôZ Arabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card