Black & Decker VM1450 manual Protecting the environment, Warranty

Page 10

ENGLISH

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.

Separate collection of used

products and packaging allows

materials to be recycled and used again. Reuse of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.

Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product.

Black & Decker provides a facility for recycling Black & Decker products once they have reached the end of their working life. This service is provided free of charge. To take advantage of this service, please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.

You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black & Decker o￿ce at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorized Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com.

Warranty

Black & Decker is confident of the quality of its products and o￿ers an outstanding warranty.

This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.

The warranty is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

If a Black & Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, Black

&Decker warranty to replace defective parts, repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless:

The product has been used for trade, professional or hire purposes;

The product has been subjected to misuse or neglect;

The product has sustained damage through foreign objects, substances or accidents;

Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black & Decker service sta￿.

To claim on the warranty, you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black & Decker o￿ce at the address indicated in this manual.

Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com.

10

Image 10
Contents VM1450 English English English Intended use Safety instructionsUsing your appliance After useElectrical safety Additional safety instructions for vacuum cleanersSafety of others FeaturesAssembly UseMaintenance Cleaning the exhaust filter fig. K Mains plug replacement U.K. & Ireland onlyTechnical data VM1450 TypeWarranty Protecting the environmentFrançais Français Français Comment utiliser votre appareil UtilisationConsignes de sécurité Après utilisationSécurité électrique Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateursSécurité des autres DescriptionMontage FonctionnementOptimisation de la force d’aspiration MaintenanceUtilisation de l’aspirateur Vidage de la cuve fig. E & FFiche technique Protection de l’environnement GarantiePortuguês Português Português Utilização do seu aparelho Utilização previstaInstruções de segurança Após a utilizaçãoSegurança elétrica Instruções de segurança adicionais para aspiradoresSegurança de outras pessoas CaracterísticasMontagem UtilizaçãoEsvaziar o saco fig. E e F AspirarOtimizar a força de sucção Enrolador de cabo fig. GLimpeza do filtro de exaustão fig. K Substituição da ficha apenas para R. U. e IrlandaDados técnicos VM1450 TipoProteger o ambiente ⁄ Ée π«ª∏d êÉYREG ÁÄ«ÑdG ájɪMΠLC’G πjƒW Òlcéj ¢VGôZCG¡«ªŒ §dƒaºéc ¬fɵe¢†Ñ≤ŸG øe Ohóùe hCGƒmà∏e IôNC’G áÑ∏üdG í£SC’GhÁbÉ£dG Qóüe øY ¬∏üah ÍTôŸG Ö«côJ øeIô≤f ¢†Ñ≤e ƒfi .3 ΩƒWôN .4 π«¨ûJ ±É≤jEG / π«¨ûJ ìÉàØe .5 ¢†Ñ≤eRÉ¡÷G ‘ RÉ¡÷G ‘ OƒLƒŸGÄÉfGƒ«G ≈∏Y RÉ¡÷G ΩóîàùJ ’ ÁcôëàŸG AGõLC’GÁØdÉàdG äÉ≤ë∏ŸG ΩóîàùJ ’ «dódG Gòg ‘ IOóëŸG «ëU πµûHm QÉѨdG ¢ù«c±ÉL ¿Éµem ‘ ¬H ÉØàM’Gh √É«ŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’§≤a Úµ∏¡àùŸG πÑb øe ‹õæŸG «üîûdG áHÉUEÓd ¢VôàdGArabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card