Black & Decker VM1450 Utilização prevista, Instruções de segurança, Utilização do seu aparelho

Page 23

Utilização prevista

O seu aspirador Black & Decker foi concebido para aspirar apenas a seco. Este aparelho é apenas para utilização doméstica no interior.

PORTUGUÊS

Desligue o aparelho da corrente elétrica quando não o estiver a utilizar, antes de montar ou desmontar peças, e antes da limpeza.

Não mergulhe o aparelho em água.

Instruções de segurança

Aviso! Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não seguir os avisos e instruções

indicados abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o aparelho.

A utilização prevista está descrita neste manual. A utilização de qualquer acessório ou peça anexa ou a realização de quaisquer operações com este aparelho que não as recomendadas neste manual de instruções podem representar um risco de lesões pessoais.

Conserve este manual para referência futura.

Utilização do seu aparelho

Certifique-se que o aparelho está desligado antes de o ligar ou desligar da corrente elétrica.

Tome sempre as devidas precauções quando utilizar este aparelho.

Não utilize o aparelho no exterior.

Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar a ficha da tomada. Mantenha o cabo de alimentação afastado do calor,

óleo e extremidades afiadas.

Se o cabo de alimentação ficar danificado durante a utilização, desligue de imediato o aparelho da corrente elétrica. Não toque no cabo de alimentação antes de o desligar o aparelho da corrente elétrica.

Após a utilização

Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de abandonar o aparelho e antes de substituir, limpar ou inspecionar quaisquer peças.

Quando não estiver a utilizar o aparelho, deverá guardá-lo num local seco.

As crianças não deverão ter acesso a aparelhos guardados.

Inspeção e reparações

Antes de o utilizar, verifique a existência de peças danificadas ou com defeito. Verifique peças partidas, interruptores danificados ou quaisquer outras situações que possam afetar o seu funcionamento.

Não utilize o aparelho se alguma peça estiver danificada ou com defeito.

Repare ou substitua quaisquer peças danificadas ou com defeito por um agente de reparação autorizado.

Antes de usar, verifique o cabo de alimentação quanto a sinais de danos e desgaste.

Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou com defeito.

Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, terão de ser substituídos pelo fabricante ou pelo se representante, ou por uma pessoa igualmente qualificada de modo a evitar riscos. Não corte o cabo de alimentação e não tente repará-lo sozinho.

23

Image 23
Contents VM1450 English English English After use Safety instructionsUsing your appliance Intended useFeatures Additional safety instructions for vacuum cleanersSafety of others Electrical safetyUse AssemblyMaintenance VM1450 Type Mains plug replacement U.K. & Ireland onlyTechnical data Cleaning the exhaust filter fig. KProtecting the environment WarrantyFrançais Français Français Après utilisation UtilisationConsignes de sécurité Comment utiliser votre appareilDescription Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateursSécurité des autres Sécurité électriqueFonctionnement MontageVidage de la cuve fig. E & F MaintenanceUtilisation de l’aspirateur Optimisation de la force d’aspirationFiche technique Garantie Protection de l’environnementPortuguês Português Português Após a utilização Utilização previstaInstruções de segurança Utilização do seu aparelhoCaracterísticas Instruções de segurança adicionais para aspiradoresSegurança de outras pessoas Segurança elétricaUtilização MontagemEnrolador de cabo fig. G AspirarOtimizar a força de sucção Esvaziar o saco fig. E e FVM1450 Tipo Substituição da ficha apenas para R. U. e IrlandaDados técnicos Limpeza do filtro de exaustão fig. KProteger o ambiente Òlcéj ¢VGôZCG ÁÄ«ÑdG ájɪMΠLC’G πjƒW ⁄ Ée π«ª∏d êÉYREG¬fɵe §dƒaºéc ¡«ªŒÍTôŸG Ö«côJ øe IôNC’G áÑ∏üdG í£SC’GhÁbÉ£dG Qóüe øY ¬∏üah ¢†Ñ≤ŸG øe Ohóùe hCGƒmà∏eRÉ¡÷G ‘ OƒLƒŸG ¢†Ñ≤e ƒfi .3 ΩƒWôN .4 π«¨ûJ ±É≤jEG / π«¨ûJ ìÉàØe .5 ¢†Ñ≤eRÉ¡÷G ‘ Iô≤f«ëU πµûHm QÉѨdG ¢ù«c ÁcôëàŸG AGõLC’GÁØdÉàdG äÉ≤ë∏ŸG ΩóîàùJ ’ «dódG Gòg ‘ IOóëŸG ÄÉfGƒ«G ≈∏Y RÉ¡÷G ΩóîàùJ ’«üîûdG áHÉUEÓd ¢VôàdG √É«ŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’§≤a Úµ∏¡àùŸG πÑb øe ‹õæŸG ±ÉL ¿Éµem ‘ ¬H ÉØàM’GhArabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card