Black & Decker VM1450 manual Utilisation, Consignes de sécurité, Comment utiliser votre appareil

Page 14

FRANÇAIS

Utilisation

Votre aspirateur Black & Decker est un système d’aspiration pour le nettoyage dans un environnement sec. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique à l’intérieur seulement.

Consignes de sécurité

Attention ! Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Si vous ne respectez pas les consignes de

sécurité et les instructions ci-dessous vous vous exposez à un risque de décharge électrique, d’incendie et/ou de blessures graves.

Lisez attentivement la totalité de ce manuel avant d’utiliser l’appareil.

Les utilisations possibles sont décrites dans ce manuel. Si vous utilisez avec cet appareil un autre accessoire ou attachement, ou si vous vous en servez pour un autre usage que ceux recommandés dans ce manuel d’instructions, vous risquez de vous blesser.

Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

Comment utiliser votre appareil

Vérifiez que l’interrupteur de l’appareil est sur Arrêt avant de le brancher ou de le débrancher de la prise électrique.

Faites toujours attention quand vous utilisez l’appareil.

N’utilisez pas l’appareil dehors.

Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour débrancher la fiche.

Veillez à ce que le cordon d’alimentation reste loin des sources de chaleur, de l’huile et des bords tranchants.

Si le cordon d’alimentation est endommagé pendant l’utilisation, débranchez immédiatement l’appareil de la prise électrique. Ne touchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir débranché.

Débranchez l’appareil de la prise

électrique quand il n’est pas en service, avant de fixer ou d’enlever des pièces et avant de le nettoyer.

N’immergez pas l’appareil dans l’eau.

Après utilisation

Débranchez avant de vous éloigner de l’appareil en le laissant sans surveillance et avant de changer, nettoyer ou inspecter les pièces de l’appareil.

Quand il n’est pas utilisé, l’appareil doit

être rangé dans un endroit sec.

Les enfants ne doivent pas avoir accès aux appareils qui sont rangés.

Inspection et réparations

Avant de l’utiliser, vérifiez qu’aucune pièce de l’appareil n’est endommagée ou défectueuse. Vérifiez qu’aucune pièce n’est cassée, que les boutons interrupteurs sont en bon état et toute autre condition pouvant a￿ecter son fonctionnement.

N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse.

Faites réparer ou remplacer les parties endommagées ou défectueuses par un réparateur agréé.

Avant utilisation, vérifiez que le cordon d’alimentation est en bon état et qu’il ne comporte aucun signe de vieillissement ni d’usure.

Ne vous servez pas de l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur sont endommagés ou défectueux.

Si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur sont endommagés ou défectueux ils doivent être réparés par un réparateur agréé afin d’éviter tout risque d’accident. Ne coupez pas le cordon d’alimentation vous-même et n’essayez pas de le réparer vous-même.

14

Image 14
Contents VM1450 English English English Intended use Safety instructionsUsing your appliance After useElectrical safety Additional safety instructions for vacuum cleanersSafety of others FeaturesAssembly UseMaintenance Cleaning the exhaust filter fig. K Mains plug replacement U.K. & Ireland onlyTechnical data VM1450 TypeWarranty Protecting the environmentFrançais Français Français Comment utiliser votre appareil UtilisationConsignes de sécurité Après utilisationSécurité électrique Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateursSécurité des autres DescriptionMontage FonctionnementOptimisation de la force d’aspiration MaintenanceUtilisation de l’aspirateur Vidage de la cuve fig. E & FFiche technique Protection de l’environnement GarantiePortuguês Português Português Utilização do seu aparelho Utilização previstaInstruções de segurança Após a utilizaçãoSegurança elétrica Instruções de segurança adicionais para aspiradoresSegurança de outras pessoas CaracterísticasMontagem UtilizaçãoEsvaziar o saco fig. E e F AspirarOtimizar a força de sucção Enrolador de cabo fig. GLimpeza do filtro de exaustão fig. K Substituição da ficha apenas para R. U. e IrlandaDados técnicos VM1450 TipoProteger o ambiente ⁄ Ée π«ª∏d êÉYREG ÁÄ«ÑdG ájɪMΠLC’G πjƒW Òlcéj ¢VGôZCG¡«ªŒ §dƒaºéc ¬fɵe¢†Ñ≤ŸG øe Ohóùe hCGƒmà∏e IôNC’G áÑ∏üdG í£SC’GhÁbÉ£dG Qóüe øY ¬∏üah ÍTôŸG Ö«côJ øeIô≤f ¢†Ñ≤e ƒfi .3 ΩƒWôN .4 π«¨ûJ ±É≤jEG / π«¨ûJ ìÉàØe .5 ¢†Ñ≤eRÉ¡÷G ‘ RÉ¡÷G ‘ OƒLƒŸGÄÉfGƒ«G ≈∏Y RÉ¡÷G ΩóîàùJ ’ ÁcôëàŸG AGõLC’GÁØdÉàdG äÉ≤ë∏ŸG ΩóîàùJ ’ «dódG Gòg ‘ IOóëŸG «ëU πµûHm QÉѨdG ¢ù«c±ÉL ¿Éµem ‘ ¬H ÉØàM’Gh √É«ŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’§≤a Úµ∏¡àùŸG πÑb øe ‹õæŸG «üîûdG áHÉUEÓd ¢VôàdGArabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card