Black & Decker VM1450 manual Protection de l’environnement, Garantie

Page 19

Protection de l’environnement

Tri sélectif. Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures

ménagères.

Si vous devez remplacer votre produit Black

&Decker, ou si vous ne vous en servez plus, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Débarrassez-vous de ce produit en respectant le tri sélectif.

Le tri sélectif permet de recycler les

produits et les emballages et de les utiliser de nouveau. La réutilisation

des matériaux recyclés aide à éviter la

pollution de l’environnement et réduit la demande en matières premières.

Il se peut que la réglementation locale offre un tri sélectif pour les appareils

électroménagers, dans les déchetteries municipales ou le magasin où vous achetez un nouvel appareil.

Black & Decker propose un service pour recycler les produits Black & Decker lorsqu’ils arrivent à la fin de leur vie. Ce service est o￿ert gratuitement. Pour en profiter, veuillez amener votre produit chez un réparateur agréé qui le collectera pour le recyclage.

Pour savoir où se trouve le réparateur agréé le plus proche contactez votre agence Black & Decker à l’adresse indiquée dans ce manuel. Sinon la liste des réparateurs agréés Black & Decker et les coordonnées de notre service après-vente et nos contacts sont disponibles sur internet à : www.2helpU.com.

FRANÇAIS

Garantie

Black & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous o￿re une garantie très étendue.

Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux.

La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Echange Européenne.

Si un produit Black & Decker s'avère défectueux en raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d'achat, Black & Decker garantit le remplacement des pièces défectueuses, la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client, sauf dans les circonstances suivantes :

Le produit a été utilisé dans un but commercial, professionnel, ou a été loué.

Le produit a été mal utilisé ou avec négligence.

Le produit a subi des dommages à cause d'objets étrangers, de substances ou à cause d'accidents.

Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur agréé. Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel.

Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com

19

Image 19
Contents VM1450 English English English After use Safety instructionsUsing your appliance Intended useFeatures Additional safety instructions for vacuum cleanersSafety of others Electrical safetyUse AssemblyMaintenance VM1450 Type Mains plug replacement U.K. & Ireland onlyTechnical data Cleaning the exhaust filter fig. KProtecting the environment WarrantyFrançais Français Français Après utilisation UtilisationConsignes de sécurité Comment utiliser votre appareilDescription Consignes de sécurité supplémentaires pour les aspirateursSécurité des autres Sécurité électriqueFonctionnement MontageVidage de la cuve fig. E & F MaintenanceUtilisation de l’aspirateur Optimisation de la force d’aspirationFiche technique Garantie Protection de l’environnementPortuguês Português Português Após a utilização Utilização previstaInstruções de segurança Utilização do seu aparelhoCaracterísticas Instruções de segurança adicionais para aspiradoresSegurança de outras pessoas Segurança elétricaUtilização MontagemEnrolador de cabo fig. G AspirarOtimizar a força de sucção Esvaziar o saco fig. E e FVM1450 Tipo Substituição da ficha apenas para R. U. e IrlandaDados técnicos Limpeza do filtro de exaustão fig. KProteger o ambiente Òlcéj ¢VGôZCG ÁÄ«ÑdG ájɪMΠLC’G πjƒW ⁄ Ée π«ª∏d êÉYREG¬fɵe §dƒaºéc ¡«ªŒÍTôŸG Ö«côJ øe IôNC’G áÑ∏üdG í£SC’GhÁbÉ£dG Qóüe øY ¬∏üah ¢†Ñ≤ŸG øe Ohóùe hCGƒmà∏eRÉ¡÷G ‘ OƒLƒŸG ¢†Ñ≤e ƒfi .3 ΩƒWôN .4 π«¨ûJ ±É≤jEG / π«¨ûJ ìÉàØe .5 ¢†Ñ≤eRÉ¡÷G ‘ Iô≤f«ëU πµûHm QÉѨdG ¢ù«c ÁcôëàŸG AGõLC’GÁØdÉàdG äÉ≤ë∏ŸG ΩóîàùJ ’ «dódG Gòg ‘ IOóëŸG ÄÉfGƒ«G ≈∏Y RÉ¡÷G ΩóîàùJ ’«üîûdG áHÉUEÓd ¢VôàdG √É«ŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’§≤a Úµ∏¡àùŸG πÑb øe ‹õæŸG ±ÉL ¿Éµem ‘ ¬H ÉØàM’GhArabic Arabic Arabic Page Page Warranty Registration Card