Black & Decker BDH2000L instruction manual Lignes directrices en matière de sécurité définitions

Page 10

lignes directrices en matière de sécurité - définitions

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

AVIS : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

Lire ET COMPRENDRE toutes les directives avant d’utiliser l’appareil.

AVERTISSEMENT : Certaines poussières domestiques contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant

cancérogènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales et d’autres risques pour la reproduction tels que l’amiante et le plomb contenu dans les peintures au plomb.

AVERTISSEMENT : Afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures.

Utiliser uniquement l’appareil si le sac à poussière et les filtres sont en place.

Ne pas charger l’appareil à l’extérieur.

Exercer une étroite surveillance pour l’utilisation de tout appareil électrique par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Interdire l’utilisation de l’appareil comme jouet.

Risque d’électrocution. Afin de se protéger contre les risques de choc électrique, ne pas immerger l’appareil ni la base de charge dans quelque liquide que ce soit.

Ne pas se servir d’un aspirateur portatif destiné à des déchets secs pour aspirer des liquides, des substances toxiques, des liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence, ni s’en servir dans un endroit renfermant de tels produits.

Ne pas se servir d’un aspirateur portatif destiné à des déchets secs ou humides pour aspirer des substances toxiques, des liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence, ni s’en servir dans un endroit renfermant de tels produits.

Ne pas utiliser l’appareil en présence de vapeurs ou de liquides explosifs ou inflammables.

Risque d’électrocution. Ne pas utiliser d’appareil présentant un chargeur ou un cordon endommagé, en mauvais état de fonctionnement, ou ayant été laissé à l’extérieur, immergé dans de l’eau ou endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l’appareil dans un centre de réparation autorisé.

Ne pas utiliser un aspirateur portatif destiné à des déchets secs à l’extérieur ni sur des surfaces mouillées.

Ne pas utiliser abusivement le cordon d’alimentation. Ne jamais transporter le chargeur ou la base en les tenant par le cordon, ni tirer dessus pour les débrancher; tenir le chargeur et tirer sur la fiche pour le débrancher. Tenir le cordon éloigné des surfaces chauffées. Ne pas faire passer le cordon sur des arêtes ou des angles vifs.

Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. L’appareil doit être placé ou fixé loin de tout évier et de toute surface chaude.

Ne pas utiliser de rallonge. Brancher le chargeur directement dans une prise électrique.

Brancher le chargeur seulement dans une prise électrique standard (120 V, 60 Hz).

Ne pas utiliser le chargeur avec un autre produit, ni tenter de charger l’appareil avec un autre chargeur. Utiliser uniquement le chargeur fourni par le fabricant.

Tenir les cheveux, les vêtements amples et toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.

Ne pas installer d’accessoires pendant le fonctionnement de l’appareil.

Risque d’électrocution. Ne pas manipuler la fiche ni l’appareil avec les mains mouillées.

Ne pas insérer d’objet dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si ses ouvertures sont bouchées; les tenir exemptes de poussière, de peluche, de cheveux et de toute chose pouvant réduire la circulation d’air.

Risque d’incendie. Ne pas passer l’aspirateur sur des matières qui brûlent ou fument comme des mégots de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes.

10

Image 10
Contents 20v max* cordless hand vac Safety Guidelines Definitions Important Saftey InstructionsSafety Warnings and Instructions Charging Safety Warnings and Instructions BatteriesFunctional Description Symbols Battery diagnosticsOperation Switching on and offCleaning and emptying the product For a quick empty figures C,DNozzle / Accessories Quick clean filter figure GCleaning the dust bowls and filters Removing the dust bowl and filters figures E, F, & GAccessories MaintenanceTroubleshooting Battery Removal and DisposalRbrc Seal Service InformationTHREE-YEAR Limited Guarantee Imported by Black & Decker Inc 701 E. Joppa Rd Towson, MDAspirateur Portatif Sans FIL DE 20V MAX Lignes directrices en matière de sécurité définitions Avertissements DE Sécurité ET Directives BLOC-PILES Conserver CES Directives SymbolesSymboles et leurs définitions sont indiqués ci-après Caractéristiques DU ProduitUtiliser Mise en marche et arrêt Diagnostic de la pileNettoyage et vidage de l’appareil Avertissement Les filtres sont Pour un vidage rapide figuresDéposer le réservoir à Poussière et les filtres Préfiltre figure FFiltre à nettoyage rapide figure G Buse/AccessoiresRemplacement des filtres Nettoyage du réservoir à Poussière et des filtresRetrait et élimination des piles AccessoiresDépannage Le sceau SrprcmcInformation sur les réparations Garantie Limitée DE Trois ANSBDH2000L Serie Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Tenga especial precaución al limpiar las escaleras SímbolosInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Carga Explotan a temperaturas altasConserve Este Manual Características del productoUso Encendido y apagado Carga de la bateríaDiagnóstico de la batería Limpieza y vaciado del productoExtracción del depósito para polvo y los filtros Para un vaciado rápidoPrefiltro Figura F Reemplazo de los filtros Limpieza de los depósitos para polvo y los filtrosBoquilla/Accesorios MantenimientoRemoción Y Eliminación DE LA Batería Detección de problemasSolamente para Propósitos de México Accesorios El sello RbrcGarantía Limitada DE Tres Años Page Av. Universidad No Av. Colón 2915 OteTel 998 884 72 Gertrudis Bocanegra No