Black & Decker BDH2000L instruction manual Av. Colón 2915 Ote, Tel 998 884 72, Av. Universidad No

Page 28

SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO

Grupo Realsa en herramientas,

Herramientas y Equipos Profesionales

S.A. de C.V.

Av. Colón 2915 Ote.

Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30

Col. Francisco I. Madero

(Av. Torcasita)

Monterrey, Nvo. León

Col. Puerto Juárez

Tel. 01 81 83 54 60 06

Cancún, Quintana Roo

Htas. Portátiles de Chihuahua,

Tel. 01 998 884 72 27

S.A. de C.V.

Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

Av. Universidad No. 2903

16 de Septiembre No. 6149

Col. Fracc. Universidad

Col. El Cerrito

Chihuahua, Chihuahua

Puebla, Puebla, Tel. 01 222 264 12 12

Tel. 01 614 413 64 04

Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.

Fernando González Armenta

Ejército Mexicano No. 15

Bolivia No. 605

Col. Ejido 1ro. de Mayo

Col. Felipe Carrillo Puerto

Boca del Rio, Veracruz

Cd. Madero, Tampico

Tel. 01 229 167 89 89

Tel. 01 833 221 34 50

Servicio de Fabrica Black & Decker,

Perfiles y Herramientas de Morelia

S.A. de C.V.

Gertrudis Bocanegra No. 898

Lázaro Cardenas No. 18

Col. Ventura Puente

Col. Obrera

Morelia, Michoacán

Distrito Federal, Tel. 55 88 95 02

Tel. 01 443 313 85 50

Representaciones Industriales

Enrique Robles

Robles, S.A. de C.V.

Av. de la Solidaridad No. 12713

Tezozomoc No. 89

Col. La Pradera

Col. La Preciosa

Irapuato, Guanajuato

Distrito Federal, Tel. 55 61 86 82

Tel. 01 462 626 67 39

Gpo. Comercial de Htas. y

Hernández Martinez Jeanette

Refacciones de Occidente, S.A. de C.V.

Prolongación Corregidora Nte. No. 1104

Av. La Paz No. 1779

Col. Arboledas

Col. Americana, S. Juaréz

Queretaro, Qro.

Guadalajara, Jalisco

Tel. 01 442 245 25 80

Tel. 01 33 38 25 69 78

 

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.

Vea “Herramientas

eléctricas (Tools-Electric)”

– Páginas amarillas –

para Servicio y ventas

Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42

col. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 México, D.F

TEL. (01 55) 5326 7100

01 800 847 2309/01 800 847 2312

Catalog No. BDH2000L

PRINTED IN CHINA

November 2012

Copyright © 2012 Black & Decker

FORM NO. 90593087

28

Image 28
Contents 20v max* cordless hand vac Safety Guidelines Definitions Important Saftey InstructionsSafety Warnings and Instructions Charging Safety Warnings and Instructions BatteriesFunctional Description Symbols Battery diagnosticsSwitching on and off Cleaning and emptying the productOperation For a quick empty figures C,DQuick clean filter figure G Cleaning the dust bowls and filtersNozzle / Accessories Removing the dust bowl and filters figures E, F, & GMaintenance TroubleshootingAccessories Battery Removal and DisposalService Information THREE-YEAR Limited GuaranteeRbrc Seal Imported by Black & Decker Inc 701 E. Joppa Rd Towson, MDAspirateur Portatif Sans FIL DE 20V MAX Lignes directrices en matière de sécurité définitions Avertissements DE Sécurité ET Directives BLOC-PILES Symboles Symboles et leurs définitions sont indiqués ci-aprèsConserver CES Directives Caractéristiques DU ProduitUtiliser Mise en marche et arrêt Diagnostic de la pileNettoyage et vidage de l’appareil Pour un vidage rapide figures Déposer le réservoir à Poussière et les filtresAvertissement Les filtres sont Préfiltre figure FBuse/Accessoires Remplacement des filtresFiltre à nettoyage rapide figure G Nettoyage du réservoir à Poussière et des filtresAccessoires DépannageRetrait et élimination des piles Le sceau SrprcmcInformation sur les réparations Garantie Limitée DE Trois ANSBDH2000L Serie Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Símbolos Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad CargaTenga especial precaución al limpiar las escaleras Explotan a temperaturas altasConserve Este Manual Características del productoCarga de la batería Diagnóstico de la bateríaUso Encendido y apagado Limpieza y vaciado del productoExtracción del depósito para polvo y los filtros Para un vaciado rápidoPrefiltro Figura F Limpieza de los depósitos para polvo y los filtros Boquilla/AccesoriosReemplazo de los filtros MantenimientoDetección de problemas Solamente para Propósitos de México AccesoriosRemoción Y Eliminación DE LA Batería El sello RbrcGarantía Limitada DE Tres Años Page Av. Colón 2915 Ote Tel 998 884 72Av. Universidad No Gertrudis Bocanegra No