Black & Decker BDH2000L Dépannage, Accessoires, Retrait et élimination des piles

Page 16

IMPORTANT : pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et le réglage (autre que ceux énumérés dans ce mode d’emploi) doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel, utilisant toujours des pièces de rechange identiques.

Dépannage

Si le produit ne fonctionne pas, vérifier les éléments suivants :

• Le voyant de l’indicateur de charge clignote lorsque l’appareil est branché sur le chargeur.

• Le chargeur était correctement branché lors de la charge (il est légèrement chaud au toucher).

• Le cordon d’alimentation du chargeur n’est pas endommagé et il est bien fixé.

• Le chargeur est branché dans une prise électrique qui fonctionne.

• L’interrupteur est en position « Arrêt » lorsqu’il est en charge.

Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.

Accessoires

Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec l’outil sont disponibles auprès de votre distributeur local ou centre de réparation autorisé. Pour tout renseignement concernant les accessoires, composer le : 1-800-544-6986.

• Numéro du filtre : VF110FC.

AVERTISSEMENT : l’utilisation de tout accessoire non recommandé avec cet outil pourrait s’avérer dangereuse.

Retrait et élimination des piles

Ce produit utilise des piles Lithium Ion rechargeables et recyclables.

Quand les piles ne tiennent plus la charge, elles doivent être retirées de l’aspirateur et recyclées. Elles ne doivent jamais être incinérées ni compostées. On peut apporter la pile à un centre de réparation Black & Decker ou un centre autorisé. Certains détaillants locaux participent également à un programme national de recyclage. Communiquer avec le détaillant de votre région pour les détails. Le centre de réparation de Black & Decker ou un centre autorisé prendront les dispositions nécessaires pour recycler la pile épuisée si on la rapporte à un tel centre. On peut aussi contacter la municipalité pour obtenir des directives de mise au rebut appropriées selon la ville.

Enlever le bloc-piles pour élimination :

1.) D’abord, avant d’essayer de démonter le produit, l’allumer et le laisser allumé jusqu’à ce que le moteur s’arrête complètement, ce qui assure une décharge complète des piles. 2.) Avec un tournevis à pointe cruciforme, retirer les sept vis fixant les deux moitiés du boîtier.

3.) Déposer le couvercle du boîtier de l’ensemble.

4.) Débrancher tous les fils et retirer les piles de leur boîtier.

5.) Éliminer le bloc-piles conformément aux lignes directrices recommandées.

Le sceau SRPRCMC

SRPRCMC (Société de recyclage des piles rechargeables au Canada)

Ce sceau apposé sur la pile Lithium Ion (ou sur le bloc-piles) indique que les coûts de recyclage de cette pile (ou de ce bloc-piles) à la fin de sa vie utile ont déjà été payés par Black & Decker. Dans certaines régions, il est illégal de jeter

les piles Lithium Ion dans les poubelles ou dans le système municipal d’évacuation des résidus solides. Le programme de la SRPRC représente donc une solution de rechange écologique.

La SRPRC en collaboration avec Black & Decker et d’autres utilisateurs de piles ont établi aux États-Unis et au Canada des programmes facilitant la cueillette des piles Lithium Ion épuisées. Aidez-nous à protéger l’environnement et à conserver nos ressources naturelles en retournant les piles Lithium Ion épuisées à un centre de réparation Black & Decker ou au détaillant de votre région pour qu’elles soient recyclées. Vous pouvez aussi communiquer avec le centre de recyclage de votre région pour obtenir de l’information sur l’endroit où éliminer vos piles épuisées ou composer le numéro 1-800-8-BATTERY.

16

Image 16
Contents 20v max* cordless hand vac Safety Guidelines Definitions Important Saftey InstructionsSafety Warnings and Instructions Charging Safety Warnings and Instructions BatteriesFunctional Description Symbols Battery diagnosticsSwitching on and off Cleaning and emptying the productOperation For a quick empty figures C,DQuick clean filter figure G Cleaning the dust bowls and filtersNozzle / Accessories Removing the dust bowl and filters figures E, F, & GMaintenance TroubleshootingAccessories Battery Removal and DisposalService Information THREE-YEAR Limited GuaranteeRbrc Seal Imported by Black & Decker Inc 701 E. Joppa Rd Towson, MDAspirateur Portatif Sans FIL DE 20V MAX Lignes directrices en matière de sécurité définitions Avertissements DE Sécurité ET Directives BLOC-PILES Symboles Symboles et leurs définitions sont indiqués ci-aprèsConserver CES Directives Caractéristiques DU ProduitUtiliser Mise en marche et arrêt Diagnostic de la pileNettoyage et vidage de l’appareil Pour un vidage rapide figures Déposer le réservoir à Poussière et les filtresAvertissement Les filtres sont Préfiltre figure FBuse/Accessoires Remplacement des filtresFiltre à nettoyage rapide figure G Nettoyage du réservoir à Poussière et des filtresAccessoires DépannageRetrait et élimination des piles Le sceau SrprcmcInformation sur les réparations Garantie Limitée DE Trois ANSBDH2000L Serie Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Símbolos Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad CargaTenga especial precaución al limpiar las escaleras Explotan a temperaturas altasConserve Este Manual Características del productoCarga de la batería Diagnóstico de la bateríaUso Encendido y apagado Limpieza y vaciado del productoExtracción del depósito para polvo y los filtros Para un vaciado rápidoPrefiltro Figura F Limpieza de los depósitos para polvo y los filtros Boquilla/AccesoriosReemplazo de los filtros MantenimientoDetección de problemas Solamente para Propósitos de México AccesoriosRemoción Y Eliminación DE LA Batería El sello RbrcGarantía Limitada DE Tres Años Page Av. Colón 2915 Ote Tel 998 884 72Av. Universidad No Gertrudis Bocanegra No