Desa CTR25NR, CTR22PR, VTN25R, VTP22R installation manual Conexión AL Suministro DE GAS

Page 34

INSTALACIÓN

Continuación

CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS

ADVERTENCIA:Esteaparato requiere una conexión de entra- da tipo NPT (Rosca de tubería nacional) de 3/8 de pulgada al regulador de presión.

ADVERTENCIA: Una persona de servicio capacitada debe co- nectar el calentador al suministro de gas. Siga todos los códigos locales.

ADVERTENCIA: En el caso de gas natural, nunca conecte el calentador a pozos privados de gas (que no sean de servicio público). Este gas se conoce co- múnmente como gas de pozo.

IMPORTANTE: Si utiliza gas natural, verifique la presión de la línea de gas antes de conectar el calen- tador a la misma. La presión de la línea de gas no debe ser de más de 2,6 kPa (10,5 pulgadas) de agua. Si la presión de la línea de gas es mayor, se pueden producir daños al regulador del calentador.

PRECAUCIÓN:Enelcasodepro- pano o gas LP, nunca conecte el ca-

PRECAUCIÓN: Utilice única- mente tubería nuevade hierronegro o de acero. En ciertas áreas, se puede usar tubería de cobre galva- nizada internamente. Consulte los códigoslocales.Utilicetuberíadeun diámetroquesealosuficientemente grande para que permita el paso del volumen adecuado de gas al calen- tador. Si la tubería es demasiado angosta, se producirá una pérdida indebida de volumen.

Diámetros usuales de tubería de entrada Todos los modelos 1/2 pulgada o más La instalación debe incluir la válvula de cierre del equipo, la unión y la rosca interna tipo NPT con tapón de 1/8 de pulgada. Sitúe la rosca interna tipo NPT dentro del alcance de la conexión del medidor de prueba. La rosca interna tipo NPT debe estar antes del calentador (consulte la figura 13, página 11).

IMPORTANTE: Instale una válvula de cierre de equipo en un lugar que sea accesible. La válvula de cierre del equipo es para abrir o cerrar el suministro de gas al aparato.

Aplique una pequeña cantidad de sellador de tubería a las roscas NPT macho. Esto evitará que el exceso de sellador entre a la tubería. El exceso de sellador en la tubería puede ocasionar que las válvulas del calentador se tapen.

ADVERTENCIA: Use sellador para tubería que sea resistente al gas de petróleo líquido (LP).

lentadordirectamentealsuministro depropanoogasLP.Estecalentador requiereunreguladorexterno(nose incluye).Instaleelreguladorexterno entre el calentador y el suministro de propano o gas LP.

Para propano o gas LP, el instalador debe proveer un regulador externo. El regulador externo reducirá la presión del gas entrante. Usted debe reducir la presión del gas entrante de manera que esté entre 2,7 y 3,5 kPa (11 y 14 pulgadas) de agua. Si no reduce la

Tanque de suministro de propano o gas LP

Regulador externo

Ventila apuntando hacia abajo

presión del gas entrante, se pueden producir daños al regulador del calentador. Instale el regulador externo con la ventila apuntando hacia abajo, como se mues- tra en la figura 12. Si apunta la ventila hacia abajo se protege de la lluvia helada o aguanieve.

Figura 12. Regulador externo con la

ventila apuntando hacia abajo

10

www.desatech.com

113261-01A

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents What to do if YOU Smell GAS Table of Contents Safety Information Product Identification Product FeaturesLocal Codes UnpackingProviding Adequate Ventilation AIR for Combustion VentilationDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location Ventilation AIR Ventilation Air From Inside BuildingCheck GAS Type InstallationInstallation Items Locating HeaterReceiver AA Batteries Battery Cover Installing Remote Control ReceiverReceiver Wire Bushing Connector Bracket Replacing Battery in Ignitor Installing Batteries Into RemoteMounting Heater Base to Floor Where required by local codes Connecting to GAS Supply Propane/LP External Supply Tank Regulator Vent Pointing DownChecking GAS Connections Make sure control knob of heater is in the OFF position Pressure Testing Heater GAS ConnectionsTest Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa ClosedLighting Instructions For Your Safety Read Before LightingOperating Heater Electronic Ignitor Auxiliary Pilot Knob ButtonTo Turn OFF GAS To Appliance Manual Lighting ProcedureHAND-HELD Remote Control Operation Thermostat OperationPilot Flame Pattern Changing Set TemperatureInspecting Heater Burner Flame PatternService Hints Cleaning MaintenanceTechnical Service Troubleshooting Observed Problem Possible Cause RemedyAssembly Goes out when control knob isProblem could be caused by Delayed ignition of burners Manifold pressure is too lowGas leak. See Warning Illustrated Parts Breakdown Models CTR25NR, VTN25R, CTR22PR and VTP22RParts List Accessories SpecificationsService Publications Replacement Parts Parts Central FBDPatent Pending QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS Modelos CTR25NR, CTR22PR, VTN25R Y VTP22RTabla DE Contenido Información DE SeguridadContinuación Desempaque Códigos LocalesIdentificación DEL Producto Características DEL ProductoConstrucción inusualmente sellada Aire Para Combustión VentilaciónCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Espacio confinado o no confinadoAire Para Ventilación Aire del interior de la construcción para ventilaciónArtículos DE Instalación InstalaciónVerifique EL Tipo DE GAS Ubicación DEL CalentadorCubierta de la batería Instalación DEL Receptor DE Control RemotoReceptor Baterías AA Soporte del Conector Buje Del alambre ReceptorReemplazo DE LA Batería DEL Encendedor Instalación DE LAS Baterías EN EL Control RemotoConexión AL Suministro DE GAS PRECAUCIÓNEnelcasodepro- pano o gas LP, nunca conecte el caDistribuidor. Consulte Accesorios, página Revisión DE LAS Conexiones DE GASRepare todas las fugas inmediatamente Vuelva a colocar el panel anterior Cierre la válvula de cierre del equipo consulte la figuraAbra la válvula de cierre del equipo consulte la figura Válvula deInstrucciones DE Encendido Funcionamiento DEL CalentadorPara SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE Encenderlo Botón de encendido Perilla Auxiliar Del Piloto ElectrónicoFuncionamiento DEL Control Remoto Portátil Funcionamiento DEL TermostatoProcedimiento DE Encendido Manual Función ManualPatrón DE LA Llama DEL Piloto Inspección DEL CalentadorFunción DEL Termostato Patrón DE LA Llama DELLimpieza Y Mantenimiento Servicio TécnicoSolución DE Problemas Problema Observado Causa Posible RemedioProblema Observado Causa Posible RemedioImportante anterior Clasificación Ilustrada DE Piezas Modelos CTR25NR, VTN25R, CTR22PR Y VTP22RLista DE Piezas Publicaciones Para Servicio EspecificacionesAccesorios Válvula DE Cierre DEL Equipo GA5010Piezas Bajo Garantía Piezas DE RepuestoCentral DE Piezas Piezas SIN GarantíaPatente en trámite 113261-01 Rev. a 07/04

CTR25NR, CTR22PR, VTN25R, VTP22R specifications

Desa VTN25R, VTP22R, CTR22PR, and CTR25NR are renowned models in the landscape of power generation and energy efficiency solutions. These products cater to varying needs, providing reliable performance for both residential and commercial applications.

The Desa VTN25R is distinguished by its robust design and high fuel efficiency, making it an ideal choice for users looking to balance power output with energy conservation. This model features a state-of-the-art EcoThrottle technology, which adjusts engine speed according to load, significantly reducing fuel consumption and noise levels. With a maximum output of 2500 watts, the VTN25R ensures that users can power a variety of appliances and equipment without concern for overloading.

Next in line, the Desa VTP22R model stands out for its versatility and compact form factor. Weighing in at just 45 pounds, this generator is incredibly portable, making it an excellent choice for outdoor enthusiasts and those needing backup power in emergency situations. It also incorporates a user-friendly digital display, allowing users to monitor fuel levels, output wattage, and engine performance at a glance. Its quiet operation and low emissions are additional highlights that make the VTP22R an environmentally conscious option.

Turning to the CTR22PR, this generator is designed with advanced inverter technology, supplying clean and stable power suitable for sensitive electronics. Its dual fuel capability allows it to run on both gasoline and propane, offering flexibility and convenience for users in diverse situations. The ergonomic handle and lightweight design facilitate easy transport, while the safety features, including overload protection and automatic shutoff, ensure peace of mind during operation.

Lastly, the CTR25NR model boasts higher wattage capacity coupled with enhanced durability. This unit features heavy-duty components, ensuring it can withstand rigorous usage over time. With features like an LED indicators panel and advanced cooling systems, the CTR25NR promises extended run times and operational efficiency. Users appreciate its ease of maintenance and serviceability, which translate into a longer lifespan.

In summary, the Desa VTN25R, VTP22R, CTR22PR, and CTR25NR generators offer a range of features and technologies tailored to meet the needs of different users. Whether it’s fuel efficiency, portability, clean power supply, or heavy-duty performance, these models demonstrate a commitment to reliability and innovation in the power generation market.
Top Page Image Contents