Harman-Kardon SoundSticks III Wireless setup guide Tärkeitä turvaohjeita, Varoitus

Page 32

SOUNDSTICKS® III

Tärkeitä turvaohjeita

1.Lue nämä ohjeet

2.Säilytä nämä ohjeet

3.Huomioi kaikki varoitukset

4.Seuraa kaikkia ohjeita

5.Älä käytä laitetta veden lähellä

6.Puhdista vain kuivalla liinalla

7.Älä peitä ilmanvaihtokanavia. Asenna ­valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8.Älä asenna veden tai lämmönlähteiden, kuten pattereiden, lämmittimien, hellojen tai muiden laitteiden, lähellä.

9.Älä unohda polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen­ tarkoitusta. Polarisoidulla pistokkeella on kaksi piikkiä, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja kolmas maadoitushaara. Leveä piikki tai haara on sinun turvallisuutesi vuoksi. Jos mukana ­olevat pistokkeet eivät sovi pistorasiaasi, kysy sähkömieheltä korvaavaa pistoketta.

10.Suojaa virtajohtoa sen päälle astumiselta tai puristumiselta, erityisesti pistokkeiden, jatkojohtojen ja kohdalla sekä kohdalla, josta johto eroaa laitteesta.

11.Käytä vain valmistajan spesifioimia liitteitä/lisävarusteita.

12. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemää­ tai laitteen mukana myytävää kärryä, jalustaa, kolmijalkaa, kannatinta

tai pöytää. Käytettäessä kärryä, ole varovainen liikuttaes-

sasi kärry/laiteyhdistelmää välttyäksesi kaatumisesta seuraavilta onnettomuuksilta.

13.Ota tämän laitteen pistoke pois pistorasiasta ukkosilmalla ja kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.

14.Viittaa kaikki huolto koulutetuille ­huoltohenkilöille. Huoltoa tarvitaan, kun laite on vahingoittunut millä tavalla tahansa, kuten

virtajohto­ tai pistoke on vahingoittunut, päälle on kaatunut nestettä tai muita tavaroita, laite on altistunut sateelle tai kosteu- delle, se ei toimi normaalisti, tai se on pudotettu.

15.Älä altista tätä laitetta pisaroinnille tai loiskeille ja varmista, ettei mitään nesteillä täytettyä astiaa, kuten vaaseja, ole asetettu

laitteen­ päälle.

16.Kytkeäksesi tämän laitteen täysin verkkovirrasta, irroita virtaläh- dejohdon pistoke­ pistorasiasta.

17.Virtalähdejohdon verkkovirtapistoke voi pysyä valmiiksi käytettävänä.

18.Älä altista paristoja tai akkuja auringonpaisteelle, tulelle tai muulle kuumuudelle.

Kolmion sisällä oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen sisällä on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite saattaa aiheuttaa vaarallisen sähköiskun.

VAROITUS

sähköiskun vaara älä

avaa koteloa

VAROITUS: Älä altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle, sillä ne saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki osoittaa, että pakkaukses- sa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen.

HUOMIOI LAITTEESSA OLEVAT VAROITUSMERKINNÄT.

32

Image 32
Contents Setup Guide SoundsticksSoundsticks FCC RegulationsSee Marking on Back of Product Important Safety InstructionsRisk of Electric Shock Do not Open Troubleshooting Symptom Possible problem SolutionDesign Easy Setup GuideWhen muted, touching either button unmutes the audio Wichtige Sicherheitsanweisungen VorsichtStromschlaggefahr Nicht Ffnen Siehe Markierung AUF DER UnterseiteProblem Mögliche Ursache Lösung FehlerbehebungAufbauanleitung Declaration et avertissement FCC Importantes Instructions de Sécurité Mise EN GardeAvec l’appareil. Lors de l’utilisation d’un chariot, soyez Risque DE Chocs Electriques NE PAS OuvrirProblème Cause possible Solution DépannageGuide d’installation facile Le son provient uniquement desDeclaracion fcc y precauciones Importantes Medidas de Seguridad PrecauciónRiesgo DE Choque Eléctrico VER Marcas EN LA Parte Inferior DEL ProductoSugerencias para la solución de problemas Síntoma Problemas posibles SoluciónManual de instalación rapida No se escucha ningún sonido porDébiles Colocados adecuadamente Directivo lineal de 4 elementosBelangrijke Veiligheidsvoorschriften LET OPProblemen Duele SoundSticks Subwoofer op een Satellietkabels met deMeestal optimaal Ingangskabel met de Audioapparaat Subwoofer ingangSterk gebundeld door de 4-voudige opstelling Eenvoudige InstallatieStap 5. Steek de netplug in de adapter Vedere LE Diciturwe Sulla Parte INF.RE DEL Prodotto AttenzioneRischi DI Scosse Elettriche NON Aprire Sintomo SoluzioneGuida d’installazione facile Passo 7. Inserire il cavo elettrico nella presa di correnteCorrettamente Dei quattro elementi disposti in lineaViktig säkerhetsinformation FörsiktighetRisk FÖR Elstöt Öppna EJ SE Märkning PÅ Produktens UndersidaSymptom Möjligt Fel Lösning FelsökningSatelliterna är väldigt riktat pga. dess design SnabbinställningsguideKontrollera anslutningar av satelliter till subwoofer Vigtige Sikkerhedsinformationer ForsigtigRisiko for Elektrisk Stød MÅ Ikke Åbnes SE Mærkningen I Bunden AF ProduktetSymptom Mulig årsag Løsning FejlsøgningTrin 2. Subwooferen Trin 3. Kabler fra satellit Mute-funktion og/eller skrue op for lydenOpstilling LyninstallationsguideSatellitter er ikke korrekt placeret SE Merking Under Produktet Viktige sikkerhetsinstrukserFare for Elektrisk Støt MÅ Ikke Åpnes Symptom Mulig årsak Løsning FeilsøkingVeiledning For Oppsett Trinn 9. Juster lydnivået vedSubbassens lydnivå er stilt på Fra satellittene Minimum Passe høytHuomioi Laitteessa Olevat Varoitusmerkinnät Tärkeitä turvaohjeitaVaroitus Vianetsintä Oire Mahdollinen ongelma RatkaisuHelppo Asetusopas 중요 안전 지침 고장수리 가능 문제점 해결책쉬운 설치 안내 安全上のご注意 周波数特性:44Hz 20kHz 寸法:直径232mm 高さ258mm 重量:2.2kg寸法:直径51mm 高さ254mm SoundSticks III のサテ 重量:0.7kg×2ステップ5 電源コードをAC アダプタに接続します。 ステップ6 ACアダプタを サブウーファーに接続し ます。 重要安全说明 频率范围:44Hz-20KHz 尺寸 宽x 高 : 9-3/16 x 10-3/16 232 毫米x 258 毫米重量:4 lb (2.2kg ) SoundSticks III 卫星音 SoundSticks III 水晶音箱系统不发声水晶音箱轻松安装指南 Правила техники безопасности ВниманиеРиск Поражения Электрическим Током НЕ Вскрывать СМ. Маркировку НА Нижней Части УстройстваНеисправности и их устранение Признак Возможная причина РешениеРуководство по установке Шаг 6 Подключите адаптер источника питания к сабвуферуШенно Вильно Каждый сателлит установлено 4 динамических головкиHarman Consumer, Inc Made in P.R.C Fabriqué en R.P.C