Harman-Kardon SoundSticks III Wireless setup guide 安全上のご注意

Page 38

SOUNDSTICKS® III

安全上のご注意

1.この説明をお読みください。

2.この説明書きは、いつでも手の届くところに保管してください。

3.説明書に従って使用してください。

4.すべての説明には、従ってください。

5.機を水または水気のある場所の近くで使用しないでください。

6.拭き取りの際はかならず乾いた布を使用してください。

7.通気口を塞がないでください。製造元の説明に従って取り付けを 行ってください。

8.ラジエータ、温風の排気口、ストーブ(アンプを含む)、その他温熱 が発生する熱源の近くに設置しないでください。

9.ポラライズ型コンセントや接地極つきコンセントの安全機能を無 効にしないでください。ポラライズ型コンセントの歯は一方が他方 よりも幅広くなっています。接地極つきコンセントには、接地用の 3つ目の歯がついています。幅広い方の歯または3つ目の接地用歯 は、安全のために付属しています。付属のコンセントが差し込み口 に入らない場合は、電気事業者に相談の上、古い型のコンセント を交換してください。

10.コンセントのケーブルが踏まれたり挟まれたりすることのないよう に電源コードを保護してください。特に差し込み部分と、汎用レセ プタクルや機器からでている部分にも注意してください。

11.付属品、アクセサリーは、製造業者が指定したもののみを使用し てください。

12. 製造業者が指定したカート、スタンド、三脚、ブラケット、 テーブルのみを使用してください。または機器に付属してい

るものを使用してください。特にカートを使用する場合は

転ばないように、カートと機器の接合部分に注意してください。

13.雷を伴う悪天候または長期間使用しない場合は、本機の電源コー ドをコンセントから抜いてください。

14.設備点検は認定サービス店にお問い合わせください。電源コード やプラグの破損、液体がこぼれた場合、物体が装置の上に落ちた 場合、雨や水で濡れた場合、正常に作動しない場合、あるいは落 とした場合など、装置が破損した場合には整備点検が必要です。

15.本機を水滴にさらさないでください。花瓶など水を入れた容器な どを本機に置かないでください。

16.完全に本機のAC主電源を切るには、電源コードをコンセントから 外してください。

17.電源コードのメインコンセントは簡単に使用できるようにしておく 必要があります。

18.バッテリーを直射日光、火気などの高熱にさらさないでください。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負 う可能性が想定される内容を示しています。

要注意

感電の危険

開封厳禁

警告:静電気の影響により静電放電が生じた後、本製品の電源をリセ ットの必要が発生する場合があります。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性 が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示 しています。

製品の底にあるマークを確認してください。

38

Image 38
Contents Setup Guide SoundsticksSoundsticks FCC RegulationsSee Marking on Back of Product Important Safety InstructionsRisk of Electric Shock Do not Open Troubleshooting Symptom Possible problem SolutionDesign Easy Setup GuideWhen muted, touching either button unmutes the audio Stromschlaggefahr Nicht Ffnen Wichtige SicherheitsanweisungenVorsicht Siehe Markierung AUF DER UnterseiteProblem Mögliche Ursache Lösung FehlerbehebungAufbauanleitung Declaration et avertissement FCC Avec l’appareil. Lors de l’utilisation d’un chariot, soyez Importantes Instructions de SécuritéMise EN Garde Risque DE Chocs Electriques NE PAS OuvrirProblème Cause possible Solution DépannageGuide d’installation facile Le son provient uniquement desDeclaracion fcc y precauciones Riesgo DE Choque Eléctrico Importantes Medidas de SeguridadPrecaución VER Marcas EN LA Parte Inferior DEL ProductoSugerencias para la solución de problemas Síntoma Problemas posibles SoluciónDébiles Colocados adecuadamente Manual de instalación rapidaNo se escucha ningún sonido por Directivo lineal de 4 elementosBelangrijke Veiligheidsvoorschriften LET OPMeestal optimaal Ingangskabel met de Audioapparaat ProblemenDuele SoundSticks Subwoofer op een Satellietkabels met de Subwoofer ingangSterk gebundeld door de 4-voudige opstelling Eenvoudige InstallatieStap 5. Steek de netplug in de adapter Vedere LE Diciturwe Sulla Parte INF.RE DEL Prodotto AttenzioneRischi DI Scosse Elettriche NON Aprire Sintomo SoluzioneCorrettamente Guida d’installazione facilePasso 7. Inserire il cavo elettrico nella presa di corrente Dei quattro elementi disposti in lineaRisk FÖR Elstöt Öppna EJ Viktig säkerhetsinformationFörsiktighet SE Märkning PÅ Produktens UndersidaSymptom Möjligt Fel Lösning FelsökningSatelliterna är väldigt riktat pga. dess design SnabbinställningsguideKontrollera anslutningar av satelliter till subwoofer Risiko for Elektrisk Stød MÅ Ikke Åbnes Vigtige SikkerhedsinformationerForsigtig SE Mærkningen I Bunden AF ProduktetTrin 2. Subwooferen Trin 3. Kabler fra satellit Symptom Mulig årsag LøsningFejlsøgning Mute-funktion og/eller skrue op for lydenOpstilling LyninstallationsguideSatellitter er ikke korrekt placeret SE Merking Under Produktet Viktige sikkerhetsinstrukserFare for Elektrisk Støt MÅ Ikke Åpnes Symptom Mulig årsak Løsning FeilsøkingSubbassens lydnivå er stilt på Veiledning For OppsettTrinn 9. Juster lydnivået ved Fra satellittene Minimum Passe høytHuomioi Laitteessa Olevat Varoitusmerkinnät Tärkeitä turvaohjeitaVaroitus Vianetsintä Oire Mahdollinen ongelma RatkaisuHelppo Asetusopas 중요 안전 지침 고장수리 가능 문제점 해결책쉬운 설치 안내 安全上のご注意 寸法:直径51mm 高さ254mm SoundSticks III のサテ 周波数特性:44Hz 20kHz寸法:直径232mm 高さ258mm 重量:2.2kg 重量:0.7kg×2ステップ5 電源コードをAC アダプタに接続します。 ステップ6 ACアダプタを サブウーファーに接続し ます。 重要安全说明 重量:4 lb (2.2kg ) SoundSticks III 卫星音 频率范围:44Hz-20KHz尺寸 宽x 高 : 9-3/16 x 10-3/16 232 毫米x 258 毫米 SoundSticks III 水晶音箱系统不发声水晶音箱轻松安装指南 Риск Поражения Электрическим Током НЕ Вскрывать Правила техники безопасностиВнимание СМ. Маркировку НА Нижней Части УстройстваНеисправности и их устранение Признак Возможная причина РешениеШенно Вильно Руководство по установкеШаг 6 Подключите адаптер источника питания к сабвуферу Каждый сателлит установлено 4 динамических головкиHarman Consumer, Inc Made in P.R.C Fabriqué en R.P.C