Harman-Kardon SoundSticks III Wireless setup guide 重要安全说明

Page 41

SOUNDSTICKS® III

重要安全说明

1.

务必阅读该使用说明。

12.

仅使用生产商指定的,或同该设备搭配出售的装载车、支台、三脚

2.

务必妥善保存该使用说明。

 

架、支托或支桌。当使用装载车时,请小心地共同移动车与设备,

 

避免造成翻倒碰撞。

 

 

 

3.

务必留心所有的警告。

13.

在雷雨天或长时间不使用的状况下,请拔除设备电源。

4.

操作时请务必遵循使用说明。

14.

当设备以各种方式被损坏时,譬如电源线或插头出现破损,有液

 

 

5.

请勿使该设备靠近水。

 

体溢出,物件掉落至设备内,设备被曝露于潮湿或雨水环境中,设

6.

仅使用干燥的棉布清洁该设备。

 

备运转不正常或被碰摔等,请寻求有资格的维修人员来进行维修

 

操作。

 

 

 

7.

请勿堵塞任何通风口。安装操作请务必遵循生产商的指示进行。

15.

请勿使该设备接触水滴或溅起的水。请勿将花瓶等盛水的器具摆

 

 

8.

请勿将设备安装于热源附近,包括散热器、储热器、加热器以及任

 

放于设备之上。

 

何可能产生热量的设备(包括增热器)。

16.

欲将设备从AC电源完全断开,请将电源线插头从AC插座中拔除。

 

 

9.请勿违反极性或接地插头的安全准则。极性插头有两个插片,其中 17. 电源线的主插头应随时保持可操作性。 一片较宽。接地插头含有两个插片,第三个为插脚。较宽的插片及

插脚的设计是为了保证安全性。如果配备的插头不适配您的插座, 18. 请勿将电池曝露于过热的环境中,如阳光、火源或类似的状况。 请咨询电工以便替换旧的插座。

10.小心保护电源线,以防其被踩踏或掐折,尤其是插头、电源插座及 其与设备的连接点处。

11.仅使用生产商指定的配附件。

等边三角形中箭头标志的闪烁灯,是为了警告用户产品的外壳内存在未绝 缘的危险电压,幅度可能造成用户触电的危险。

要注意

の危



警告: 为降低火灾或电击的风险,请勿将设备曝露于雨水或潮湿的环境中。

等边三角形内的感叹号是为了警告用户,产品附带的使用说明中含有该重要 的操作指令或维修指令。

品の底にあるマクをしてください。

41

Image 41
Contents Soundsticks Setup GuideFCC Regulations SoundsticksSee Marking on Back of Product Important Safety InstructionsRisk of Electric Shock Do not Open Symptom Possible problem Solution TroubleshootingDesign Easy Setup GuideWhen muted, touching either button unmutes the audio Vorsicht Wichtige SicherheitsanweisungenStromschlaggefahr Nicht Ffnen Siehe Markierung AUF DER UnterseiteFehlerbehebung Problem Mögliche Ursache LösungAufbauanleitung Declaration et avertissement FCC Mise EN Garde Importantes Instructions de SécuritéAvec l’appareil. Lors de l’utilisation d’un chariot, soyez Risque DE Chocs Electriques NE PAS OuvrirDépannage Problème Cause possible SolutionLe son provient uniquement des Guide d’installation facileDeclaracion fcc y precauciones Precaución Importantes Medidas de SeguridadRiesgo DE Choque Eléctrico VER Marcas EN LA Parte Inferior DEL ProductoSíntoma Problemas posibles Solución Sugerencias para la solución de problemasNo se escucha ningún sonido por Manual de instalación rapidaDébiles Colocados adecuadamente Directivo lineal de 4 elementosLET OP Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenDuele SoundSticks Subwoofer op een Satellietkabels met de ProblemenMeestal optimaal Ingangskabel met de Audioapparaat Subwoofer ingangSterk gebundeld door de 4-voudige opstelling Eenvoudige InstallatieStap 5. Steek de netplug in de adapter Vedere LE Diciturwe Sulla Parte INF.RE DEL Prodotto AttenzioneRischi DI Scosse Elettriche NON Aprire Soluzione SintomoPasso 7. Inserire il cavo elettrico nella presa di corrente Guida d’installazione facileCorrettamente Dei quattro elementi disposti in lineaFörsiktighet Viktig säkerhetsinformationRisk FÖR Elstöt Öppna EJ SE Märkning PÅ Produktens UndersidaFelsökning Symptom Möjligt Fel LösningSatelliterna är väldigt riktat pga. dess design SnabbinställningsguideKontrollera anslutningar av satelliter till subwoofer Forsigtig Vigtige SikkerhedsinformationerRisiko for Elektrisk Stød MÅ Ikke Åbnes SE Mærkningen I Bunden AF ProduktetFejlsøgning Symptom Mulig årsag LøsningTrin 2. Subwooferen Trin 3. Kabler fra satellit Mute-funktion og/eller skrue op for lydenOpstilling LyninstallationsguideSatellitter er ikke korrekt placeret SE Merking Under Produktet Viktige sikkerhetsinstrukserFare for Elektrisk Støt MÅ Ikke Åpnes Feilsøking Symptom Mulig årsak LøsningTrinn 9. Juster lydnivået ved Veiledning For OppsettSubbassens lydnivå er stilt på Fra satellittene Minimum Passe høytHuomioi Laitteessa Olevat Varoitusmerkinnät Tärkeitä turvaohjeitaVaroitus Oire Mahdollinen ongelma Ratkaisu VianetsintäHelppo Asetusopas 중요 안전 지침 가능 문제점 해결책 고장수리쉬운 설치 안내 安全上のご注意 寸法:直径232mm 高さ258mm 重量:2.2kg 周波数特性:44Hz 20kHz寸法:直径51mm 高さ254mm SoundSticks III のサテ 重量:0.7kg×2ステップ5 電源コードをAC アダプタに接続します。 ステップ6 ACアダプタを サブウーファーに接続し ます。 重要安全说明 尺寸 宽x 高 : 9-3/16 x 10-3/16 232 毫米x 258 毫米 频率范围:44Hz-20KHz重量:4 lb (2.2kg ) SoundSticks III 卫星音 SoundSticks III 水晶音箱系统不发声水晶音箱轻松安装指南 Внимание Правила техники безопасностиРиск Поражения Электрическим Током НЕ Вскрывать СМ. Маркировку НА Нижней Части УстройстваПризнак Возможная причина Решение Неисправности и их устранениеШаг 6 Подключите адаптер источника питания к сабвуферу Руководство по установкеШенно Вильно Каждый сателлит установлено 4 динамических головкиMade in P.R.C Fabriqué en R.P.C Harman Consumer, Inc