Black & Decker FSM1620 manual Uso previsto, Caratteristiche, Montaggio

Page 16

ITALIANO

(Traduzione del testo originale)

Uso previsto

La scopa a vapore Black & Decker è stata progettata per igienizzare e pulire pavimenti in legno duro sigillato, laminato sigillato, linoleum, vinile, piastrelle, pietra e marmo e per ravvivare la moquette. L'elettrodomestico è stato progettato solo per uso domestico e all’interno.

Attenzione! Leggere attentamente il manuale "Sicurezza, manutenzione, assistenza" prima di usare l'elettrodomestico.

Leggere attentamente il presente manuale prima di usare l'elettrodomestico.

Caratteristiche

Si indicano di seguito le caratteristiche di cui è dotato questo elettrodomestico.

1.Interruttore di accensione

2.Manopola Auto SelectTM

3.Serbatoio acqua rimovibile

4.Manico

5.Testa a vapore

6.Tampone di pulitura testa a vapore

7.Base di appoggio

8.Gancio fissa filo inferiore

9.Gancio fissa filo superiore

10.Fermo gestione filo

Montaggio

Attenzione! Prima di iniziare una delle seguenti operazioni, verificare che l’elettrodomestico sia spento e scollegato dalla presa elettrica, che sia freddo e non contenga acqua.

Montaggio del manico (fig. A)

uInfilare l’estremità inferiore del manico (4) nell’estremità superiore del corpo della scopa a vapore (12) fino a quando scatta in sede. La freccia sul manico (4) deve essere allineata alla parte superiore del corpo della scopa a vapore (12).

Montaggio della testa a vapore (fig. B)

uInfilare l’estremità inferiore del corpo della scopa a vapore

(12)sulla testa a vapore (5) fino a quando scatta in sede.

uLa testa a vapore può essere rimossa dal corpo della scopa a vapore premendo il pulsante di rilascio sulla testa stessa (13) ed estraendo il corpo della scopa a vapore

(12)dalla testa a vapore (5).

Montaggio del bricco dell'acqua (fig. C)

uAgganciare il bricco dell'acqua (3) sul manico (4).

uFar scorrere il bricco dell'acqua (3) lungo il corpo della scopa a vapore (12), verificare che il bricco dell'acqua sia insediato saldamente.

Montaggio di un tampone di pulitura (fig. D)

I tamponi di pulitura di ricambio sono reperibili presso il riven- ditore Black & Decker: (n. cat. FSMP20-XJ).

uMettere un tampone di pulitura (6) sul pavimento con il lato con il velcro rivolto verso l’alto.

uPremere leggermente la scopa a vapore sul tampone di pulitura (6).

Avvertenza! Appoggiare sempre la scopa a vapore sull’apposita base di appoggio (7) con il manico (4) in po- sizione verticale quando è ferma e accertarsi che sia spenta quando non è usata.

Rimozione di un tampone di pulitura (fig. E)

Avvertenza! Indossare sempre scarpe idonee quando si cam- bia il tampone di pulitura sulla scopa a vapore. Non indossare pantofole o sandali aperti.

uRiportare il manico (4) in posizione verticale e spegnere la scopa a vapore.

uAppoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio e attendere fino a quando si raffredda. (cinque minuti circa).

uAppoggiare la punta della scarpa sulla linguetta di rimozi- one del tampone di pulitura (14) e premere con fermezza.

uSollevare leggermente la scopa a vapore dal tampone di pulitura.

Avvertenza! Appoggiare sempre la scopa a vapore sull’apposita base di appoggio (7) con il manico (4) in po- sizione verticale quando è ferma e accertarsi che sia spenta quando non è usata.

Rifornimento del serbatoio con acqua (fig. F)

Il serbatoio dell'acqua sulla scopa a vapore è rimovibile per rendere più facile e comodo il rifornimento.

Questa a scopa a vapore è dotata di sistema anticalcare che ne prolunga la durata.

Nota: Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto pulita.

Nota: In zone con acqua dura si consiglia di usare acqua deionizzata.

uRimuovere il serbatoio dell'acqua (3).

uAprire il tappo di rifornimento (16) sollevandolo.

uRiempire il serbatoio (3) con acqua.

Attenzione! Il serbatoio dell'acqua ha una capacità di 460 ml. Non riempire eccessivamente il serbatoio.

uRimontare il tappo di rifornimento (16).

uRimontare il serbatoio dell'acqua (3).

Nota: verificare che il tappo di rifornimento sia fissato saldamente.

Nota: Non usare detersivi chimici con la scopa a vapore.

Montaggio dell’accessorio per moquette (fig. G) (solo FSM1620)

uAppoggiare l’accessorio per moquette sul pavimento.

uMontare un tampone di pulitura sull'elettrodomestico.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents FSM1610 FSM1620 Page Page Assembly FeaturesIntended use Switching on and off UseRemoving the carpet glider Fig. G FSM1620 Only AutoselectTM TechnologyCarpet refreshing FSM1620 only Technical dataAfter use Fig. H Troubleshooting Merkmale Bestimmungsgemäße VerwendungMontage Verwendung Behandeln von Teppichböden nur FSM1620 Nach dem Gebrauch Abb. H undProblembehebung Technische DatenCaractéristiques UtilisationAssemblage Mise en marche et arrêt Technologie AutoselectTMConseils pour une utilisation optimale GénéralitésRafraîchissement de moquette FSM1620 uniquement Caractéristiques techniquesAprès l’utilisation figures H et Dépannage Caratteristiche Uso previstoMontaggio Smontaggio dell’accessorio per moquette fig. G solo FSM1620 UtilizzoAccensione e spegnimento Tecnologia AutoselectTMPer ravvivare la moquette solo FSM1620 Appoggiare l’accessorio per tappeti 11 sul pavimentoDopo limpiego figg. H e Dati tecnici Ricerca guastiTraduzione del testo originale Onderdelen Beoogd gebruikMonteren Gebruik De tapijtglijder verwijderen Afb. G alleen FSM1620In- en uitschakelen Tips voor optimaal gebruikTechnische gegevens Wanneer u klaar bent met de stoomreiniger, zet u de steelTapijtopfrissing alleen FSM1620 Afgekoeld. Dit duurt ongeveer 5 minutenProblemen oplossen Características Uso específicoMontaje Uso Tecnología AutoselectTMEncendido y apagado Consejos para un uso óptimoDespués de la utilización Fig. H e Solución de problemas Ficha técnicaFunções Utilização previstaMontagem Utilização Montagem do acessório para alcatifas Fig. G Apenas FSM1620Remoção do acessório para alcatifas fig. G Ap- enas FSM1620 Ligar e desligarLimpeza de alcatifas apenas FSM1620 Após a utilização Fig. H eDados técnicos Resolução de problemasTradução das instruções originais Funktioner AnvändningsområdeMontering Användning Ta bort mattglidskenan fig. G endast FSM1620Slå på och av AutoselectTM-teknikUppfräschning av mattor endast FSM1620 Tekniska dataEfter användning fig. H och Felsökning Bruksområde FunksjonerBruk Slå på og avAutoselectTM-teknologi Råd for optimal brukOppfrisking av tepper bare FSM1620 Tekniske dataEtter bruk figur H og Problemløsing Tilsigtet brug SamlingAnvendelse Tænd og slukGode råd til optimal brug DamprengøringOpfriskning af tæpper kun FSM1620 Efter brug Fig. H ogFejlfinding Yleiskuvaus KäyttötarkoitusKokoaminen Käyttö Mattokappaleen irrottaminen kuva G vain FSM1620Käynnistäminen ja pysäyttäminen AutoselectTM-teknologiaMattojen siistiminen vain FSM1620 Tekniset tiedotKäytön jälkeen kuvat H ja Vianmääritys Χαρακτηριστικά Ενδεδειγμένη χρήσηΣυναρμολόγηση Χρήση Καθαρισμός με ατμό Φρεσκάρισμα χαλιών FSM1620 μόνοΤεχνικά χαρακτηριστικά Μετά τη χρήση Εικ. H και ΘΑντιμετώπιση προβλημάτων FSM1610 FSM1620 Page Λ Η Ν Ι Κ Α België/Belgique DanmarkDeutschland Ελλάδα
Related manuals
Manual 12 pages 18.65 Kb

FSM1620 specifications

The Black & Decker FSM1620 is a versatile and efficient steam mop designed to make cleaning hard floors a breeze. This innovative cleaning tool combines powerful steam technology with user-friendly features, making it an essential addition to any household. One of its standout features is the steam-on-demand capability, allowing users to control the amount of steam released with a simple button press. This flexibility is particularly beneficial when tackling various surfaces and types of dirt.

Equipped with a lightweight and maneuverable design, the FSM1620 excels in reaching tight corners and under furniture. Weighing just a few pounds, it minimizes arm fatigue during extended cleaning sessions, making household chores feel less daunting. The mop's swivel head further enhances its maneuverability, allowing for seamless navigation around obstacles, ensuring no spot goes untouched.

One of the key technologies integrated into the FSM1620 is its Smart Sensor technology. This feature automatically adjusts the steam output based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal steam levels for effective dirt removal. Whether you're cleaning tiles, laminate, or hardwood floors, the FSM1620 adapts to your needs, delivering consistent results without over-saturating the floors.

The FSM1620 also boasts a quick heat-up time, reaching operational temperature within seconds. This ensures that users can get to cleaning right away, making it an efficient choice for busy households. The mop comes with reusable microfiber pads that are designed to trap and lift dirt, grime, and bacteria effectively. These pads are machine washable, providing an eco-friendly solution to floor cleaning that reduces waste.

In addition to its primary cleaning function, the Black & Decker FSM1620 features a convenient onboard accessory storage, keeping everything organized and within reach. Overall, the combination of smart technology, lightweight design, and efficient cleaning capabilities makes the FSM1620 a reliable choice for anyone looking to maintain their floors with minimal effort. Its thoughtful design and advanced features position it as a top contender in the steam mop market, fulfilling the needs of modern homeowners seeking easy and effective cleaning solutions.
Top Page Image Contents