Black & Decker FSM1620 manual Utilização prevista, Funções, Montagem

Page 28

PORTUGUÊS

(Tradução das instruções originais)

Utilização prevista

A sua mopa a vapor Black & Decker foi concebida para desinfectar e limpar chãos de madeiras duras seladas, laminados selados, linóleo, vinil, mosaicos, pedra e mármore, bem como para limpar alcatifas. Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica em interiores.

Atenção! Leia com atenção todo o manual 'Segurança, Manutenção, Reparação' antes de utilizar o aparelho.

Leia com atenção todo o manual antes de utilizar o aparelho.

Funções

Este aparelho inclui algumas ou todas as seguintes cara- cterísticas.

1.Interruptor para ligar/desligar

2.Mostrador AutoselectTM

3.Reservatório de água amovível

4.Pega

5.Cabeça de vapor

6.Pano de limpeza da cabeça de vapor

7.Tapete de descanso

8.Gancho inferior de organização dos cabos

9.Gancho superior de organização dos cabos

10.Clip de gestão de cabos

Montagem

Atenção! Antes de tentar executar qualquer das seguintes operações, certifique-se de que o aparelho está desligado, não está ligado à corrente eléctrica, se encontra à temper- atura ambiente e não contém água.

Fixar a pega (Fig. A)

uFaça deslizar a extremidade inferior da pega (4) para dentro da extremidade superior do corpo da mopa a vapor (12) até ouvir um clique de encaixe. A seta na pega (4) deverá estar alinhada com a parte superior do corpo da mopa a vapor (12).

Fixar a cabeça de vapor (fig. B)

uFaça deslizar a extremidade inferior do corpo da mopa a vapor (12) em direcção à cabeça de vapor (5) até ouvir um clique de encaixe.

uÉ possível remover a cabeça de vapor do corpo da mopa a vapor premindo o botão de desbloqueio da cabeça de vapor (13) e puxando o corpo da mopa a vapor (12) para fora da cabeça de vapor (5).

Fixar o reservatório de água (Fig. C)

uFixe o reservatório de água (3) à pega (4).

uDeslize o reservatório de água (3) na direcção do Corpo da mopa a vapor (12), certificando-se de que o reservatório está bem fixado.

Fixar um pano de limpeza (fig. D)

Encontram-se disponíveis panos de limpeza sobresselentes no seu agente Black & Decker:- (cat. n.º FSMP20-XJ).

uColoque um pano de limpeza (6) no chão com o lado de 'gancho e argola' para cima.

uPrima ligeiramente a mopa a vapor para baixo sobre o pano de limpeza (6).

Cuidado! Quando não a estiver a utilizar, coloque sempre a mopa a vapor no tapete de descanso (7) com a pega (4) na posição vertical, certificando-se de que se encontra desligada.

Remover um pano de limpeza (fig. E)

Cuidado! Calce sempre sapatos adequados ao mudar o pano de limpeza da mopa a vapor. Não calce chinelos nem sandálias.

uVolte a colocar a pega (4) na posição vertical e DES- LIGUE a mopa a vapor.

uColoque a mopa a vapor no tapete de descanso e deixe-a arrefecer. (aproximadamente cinco minutos)

uColoque a parte da frente do seu sapato na patilha de remoção do pano de limpeza (14) e prima para baixo com firmeza.

uLevante a mopa a vapor do pano de limpeza.

Cuidado! Quando não a estiver a utilizar, coloque sempre a mopa a vapor no tapete de descanso (7) com a pega (4) na posição vertical, certificando-se de que se encontra desligada.

Encher o reservatório de água (Fig. F)

O reservatório de água da mopa a vapor é amovível para um enchimento prático e fácil.

Esta mopa a vapor incorpora um sistema anti-calcário para ajudar a prolongar a vida do sistema.

Nota: Encha o reservatório de água com água limpa da torneira.

Nota: Em zonas de água muito dura (com grande concen- tração de calcário), recomendamos a utilização de água desionizada.

uRetire o reservatório de água (3).

uAbra o tampão de enchimento (16), levantando-o.

uEncha o reservatório de água (3) com água. Atenção! O reservatório de água tem uma capacidade de 460 ml. Não encha o reservatório demasiado.

uVolte a colocar o tampão de enchimento (16).

uVolte a colocar o reservatório (3).

Nota: Certifique-se de que o tampão de enchimento está bem fixado.

Nota: Não utilize produtos de limpeza químicos com a mopa a vapor.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents FSM1610 FSM1620 Page Page Assembly FeaturesIntended use Switching on and off UseRemoving the carpet glider Fig. G FSM1620 Only AutoselectTM TechnologyCarpet refreshing FSM1620 only Technical dataAfter use Fig. H Troubleshooting Merkmale Bestimmungsgemäße VerwendungMontage Verwendung Behandeln von Teppichböden nur FSM1620 Nach dem Gebrauch Abb. H undProblembehebung Technische DatenCaractéristiques UtilisationAssemblage Mise en marche et arrêt Technologie AutoselectTMConseils pour une utilisation optimale GénéralitésRafraîchissement de moquette FSM1620 uniquement Caractéristiques techniquesAprès l’utilisation figures H et Dépannage Caratteristiche Uso previstoMontaggio Smontaggio dell’accessorio per moquette fig. G solo FSM1620 UtilizzoAccensione e spegnimento Tecnologia AutoselectTMPer ravvivare la moquette solo FSM1620 Appoggiare l’accessorio per tappeti 11 sul pavimentoDopo limpiego figg. H e Dati tecnici Ricerca guastiTraduzione del testo originale Onderdelen Beoogd gebruikMonteren Gebruik De tapijtglijder verwijderen Afb. G alleen FSM1620In- en uitschakelen Tips voor optimaal gebruikTechnische gegevens Wanneer u klaar bent met de stoomreiniger, zet u de steelTapijtopfrissing alleen FSM1620 Afgekoeld. Dit duurt ongeveer 5 minutenProblemen oplossen Características Uso específicoMontaje Uso Tecnología AutoselectTMEncendido y apagado Consejos para un uso óptimoDespués de la utilización Fig. H e Solución de problemas Ficha técnicaFunções Utilização previstaMontagem Utilização Montagem do acessório para alcatifas Fig. G Apenas FSM1620Remoção do acessório para alcatifas fig. G Ap- enas FSM1620 Ligar e desligarLimpeza de alcatifas apenas FSM1620 Após a utilização Fig. H eDados técnicos Resolução de problemasTradução das instruções originais Funktioner AnvändningsområdeMontering Användning Ta bort mattglidskenan fig. G endast FSM1620Slå på och av AutoselectTM-teknikUppfräschning av mattor endast FSM1620 Tekniska dataEfter användning fig. H och Felsökning Bruksområde FunksjonerBruk Slå på og avAutoselectTM-teknologi Råd for optimal brukOppfrisking av tepper bare FSM1620 Tekniske dataEtter bruk figur H og Problemløsing Tilsigtet brug SamlingAnvendelse Tænd og slukGode råd til optimal brug DamprengøringOpfriskning af tæpper kun FSM1620 Efter brug Fig. H ogFejlfinding Yleiskuvaus KäyttötarkoitusKokoaminen Käyttö Mattokappaleen irrottaminen kuva G vain FSM1620Käynnistäminen ja pysäyttäminen AutoselectTM-teknologiaMattojen siistiminen vain FSM1620 Tekniset tiedotKäytön jälkeen kuvat H ja Vianmääritys Χαρακτηριστικά Ενδεδειγμένη χρήσηΣυναρμολόγηση Χρήση Καθαρισμός με ατμό Φρεσκάρισμα χαλιών FSM1620 μόνοΤεχνικά χαρακτηριστικά Μετά τη χρήση Εικ. H και ΘΑντιμετώπιση προβλημάτων FSM1610 FSM1620 Page Λ Η Ν Ι Κ Α België/Belgique DanmarkDeutschland Ελλάδα
Related manuals
Manual 12 pages 18.65 Kb

FSM1620 specifications

The Black & Decker FSM1620 is a versatile and efficient steam mop designed to make cleaning hard floors a breeze. This innovative cleaning tool combines powerful steam technology with user-friendly features, making it an essential addition to any household. One of its standout features is the steam-on-demand capability, allowing users to control the amount of steam released with a simple button press. This flexibility is particularly beneficial when tackling various surfaces and types of dirt.

Equipped with a lightweight and maneuverable design, the FSM1620 excels in reaching tight corners and under furniture. Weighing just a few pounds, it minimizes arm fatigue during extended cleaning sessions, making household chores feel less daunting. The mop's swivel head further enhances its maneuverability, allowing for seamless navigation around obstacles, ensuring no spot goes untouched.

One of the key technologies integrated into the FSM1620 is its Smart Sensor technology. This feature automatically adjusts the steam output based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal steam levels for effective dirt removal. Whether you're cleaning tiles, laminate, or hardwood floors, the FSM1620 adapts to your needs, delivering consistent results without over-saturating the floors.

The FSM1620 also boasts a quick heat-up time, reaching operational temperature within seconds. This ensures that users can get to cleaning right away, making it an efficient choice for busy households. The mop comes with reusable microfiber pads that are designed to trap and lift dirt, grime, and bacteria effectively. These pads are machine washable, providing an eco-friendly solution to floor cleaning that reduces waste.

In addition to its primary cleaning function, the Black & Decker FSM1620 features a convenient onboard accessory storage, keeping everything organized and within reach. Overall, the combination of smart technology, lightweight design, and efficient cleaning capabilities makes the FSM1620 a reliable choice for anyone looking to maintain their floors with minimal effort. Its thoughtful design and advanced features position it as a top contender in the steam mop market, fulfilling the needs of modern homeowners seeking easy and effective cleaning solutions.
Top Page Image Contents