Black & Decker FSM1620 manual Uso específico, Características, Montaje

Page 24

ESPAÑOL

(Traducción de las instrucciones originales)

Uso específico

La mopa de vapor de Black & Decker se ha diseñado para la desinfección y la limpieza de los suelos de madera dura sellada, material laminado sellado, linóleo, vinilo, baldosas de cerámica, piedra, y mármol, así como para renovar el aspecto de las alfombras. Este aparato está pensado únicamente para uso doméstico en interiores.

¡Atención! Lea todo el manual "Seguridad, mantenimiento y servicio" detenidamente antes de utilizar este aparato.

Lea todo el manual detenidamente antes de utilizar el aparato.

Características

Este aparato incluye una o más de las siguientes caracterís- ticas.

1.Interruptor de encendido/apagado

2.Mando AutoselectTM

3.Depósito de agua extraíble

4.Mango

5.Cabeza de vapor

6.Almohadilla limpiadora de la cabeza de vapor

7.Alfombrilla de descanso

8.Gancho inferior para recogida de cable

9.Gancho superior para recogida de cable

10.Clip para recogida del cable

Montaje

¡Atención! Antes de llevar a cabo cualquiera de las siguientes operaciones, asegúrese de que el aparato está desconectado, desenchufado y frío, así como de que no contiene agua.

Instalación del mango (Fig. A)

uDeslice el extremo inferior del mango (4) hacia el extremo superior del cuerpo de la mopa de vapor (12) hasta que encaje en su sitio. La flecha del mango (4) debería estar alineada con el extremo superior del cuerpo de la mopa de vapor (12).

Instalación de la cabeza de vapor (Fig. B)

uDeslice el extremo inferior del cuerpo de la mopa de vapor (12) hacia la cabeza de vapor (5) hasta que encaje en su sitio.

uPuede extraerse la cabeza de vapor del cuerpo de la mopa de vapor con solo presionar el botón de liberación de la cabeza de vapor (13) y tirar del cuerpo de la mopa de vapor (12) hacia fuera de la cabeza de vapor (5).

Instalación de la jarra de agua (Fig. C)

uSujete la jarra de agua (3) en el mango (4).

uDeslice la jarra de agua (3) hacia abajo hacia el cuerpo de la mopa de vapor (12) y asegúrese de que la jarra de agua esté firmemente encajada.

Instalación de la almohadilla limpiadora (Fig. D)

Las almohadillas limpiadoras de repuesto están disponibles en el distribuidor de Black & Decker más cercano (número de catálogo FSMP20-XJ).

uColoque una almohadilla limpiadora (6) en el suelo con la cara que tiene el sistema de tipo velcro hacia arriba.

uEmpuje suavemente la mopa de vapor hacia abajo sobre la almohadilla limpiadora (6).

¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa de vapor sobre la alfombrilla de descanso (7) con el mango

(4)en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de que esté apagada.

Extracción de la almohadilla limpiadora (Fig. E)

¡Precaución! Utilice siempre un calzado adecuado cuando cambie la almohadilla limpiadora de la mopa de vapor. No utilice zapatillas o calzado abierto.

uVuelva a colocar el mango (4) en posición vertical y apague la mopa de vapor con el interruptor en "OFF".

uColoque la mopa de vapor sobre la alfombrilla de des- canso y espere hasta que se enfríe. (Pueden transcurrir unos cinco minutos)

uColoque la punta del zapato en la lengüeta de extracción de la almohadilla limpiadora (14) y presione hacia abajo con firmeza.

uExtraiga la mopa de vapor de la almohadilla limpiadora. ¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa de vapor sobre la alfombrilla de descanso (7) con el mango

(4) en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de que esté apagada.

Llenado del depósito de agua (Fig. F)

El depósito de agua de la mopa de vapor se puede extraer para rellenarlo de manera cómoda y sencilla.

Esta mopa de vapor dispone de un sistema antical que ayuda a prolongar la vida del aparato.

Nota: llene el depósito con agua del grifo.

Nota: En zonas con agua muy dura, se recomienda el uso de agua desionizada.

uExtraiga el depósito de agua (3).

uLevante el tapón de llenado (16) para abrirlo.

uLlene el depósito de agua (3).

¡Atención! La capacidad del depósito de agua es de 460 ml. No llene en exceso el depósito.

uVuelva a colocar el tapón de llenado (16).

uVuelva a colocar el depósito de agua (3).

>Nota: Asegúrese de que el tapón de llenado esté bien colocado.

Nota: No utilice productos químicos con la mopa de vapor.

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents FSM1610 FSM1620 Page Page Features AssemblyIntended use Switching on and off UseRemoving the carpet glider Fig. G FSM1620 Only AutoselectTM TechnologyTechnical data Carpet refreshing FSM1620 onlyAfter use Fig. H Troubleshooting Bestimmungsgemäße Verwendung MerkmaleMontage Verwendung Behandeln von Teppichböden nur FSM1620 Nach dem Gebrauch Abb. H undProblembehebung Technische DatenUtilisation CaractéristiquesAssemblage Mise en marche et arrêt Technologie AutoselectTMConseils pour une utilisation optimale GénéralitésCaractéristiques techniques Rafraîchissement de moquette FSM1620 uniquementAprès l’utilisation figures H et Dépannage Uso previsto CaratteristicheMontaggio Smontaggio dell’accessorio per moquette fig. G solo FSM1620 UtilizzoAccensione e spegnimento Tecnologia AutoselectTMAppoggiare l’accessorio per tappeti 11 sul pavimento Per ravvivare la moquette solo FSM1620Dopo limpiego figg. H e Ricerca guasti Dati tecniciTraduzione del testo originale Beoogd gebruik OnderdelenMonteren Gebruik De tapijtglijder verwijderen Afb. G alleen FSM1620In- en uitschakelen Tips voor optimaal gebruikTechnische gegevens Wanneer u klaar bent met de stoomreiniger, zet u de steelTapijtopfrissing alleen FSM1620 Afgekoeld. Dit duurt ongeveer 5 minutenProblemen oplossen Uso específico CaracterísticasMontaje Uso Tecnología AutoselectTMEncendido y apagado Consejos para un uso óptimoDespués de la utilización Fig. H e Solución de problemas Ficha técnicaUtilização prevista FunçõesMontagem Utilização Montagem do acessório para alcatifas Fig. G Apenas FSM1620Remoção do acessório para alcatifas fig. G Ap- enas FSM1620 Ligar e desligarLimpeza de alcatifas apenas FSM1620 Após a utilização Fig. H eResolução de problemas Dados técnicosTradução das instruções originais Användningsområde FunktionerMontering Användning Ta bort mattglidskenan fig. G endast FSM1620Slå på och av AutoselectTM-teknikTekniska data Uppfräschning av mattor endast FSM1620Efter användning fig. H och Felsökning Bruksområde FunksjonerBruk Slå på og avAutoselectTM-teknologi Råd for optimal brukTekniske data Oppfrisking av tepper bare FSM1620Etter bruk figur H og Problemløsing Tilsigtet brug SamlingAnvendelse Tænd og slukGode råd til optimal brug DamprengøringOpfriskning af tæpper kun FSM1620 Efter brug Fig. H ogFejlfinding Käyttötarkoitus YleiskuvausKokoaminen Käyttö Mattokappaleen irrottaminen kuva G vain FSM1620Käynnistäminen ja pysäyttäminen AutoselectTM-teknologiaTekniset tiedot Mattojen siistiminen vain FSM1620Käytön jälkeen kuvat H ja Vianmääritys Ενδεδειγμένη χρήση ΧαρακτηριστικάΣυναρμολόγηση Χρήση Καθαρισμός με ατμό Φρεσκάρισμα χαλιών FSM1620 μόνοΤεχνικά χαρακτηριστικά Μετά τη χρήση Εικ. H και ΘΑντιμετώπιση προβλημάτων FSM1610 FSM1620 Page Λ Η Ν Ι Κ Α België/Belgique DanmarkDeutschland Ελλάδα
Related manuals
Manual 12 pages 18.65 Kb

FSM1620 specifications

The Black & Decker FSM1620 is a versatile and efficient steam mop designed to make cleaning hard floors a breeze. This innovative cleaning tool combines powerful steam technology with user-friendly features, making it an essential addition to any household. One of its standout features is the steam-on-demand capability, allowing users to control the amount of steam released with a simple button press. This flexibility is particularly beneficial when tackling various surfaces and types of dirt.

Equipped with a lightweight and maneuverable design, the FSM1620 excels in reaching tight corners and under furniture. Weighing just a few pounds, it minimizes arm fatigue during extended cleaning sessions, making household chores feel less daunting. The mop's swivel head further enhances its maneuverability, allowing for seamless navigation around obstacles, ensuring no spot goes untouched.

One of the key technologies integrated into the FSM1620 is its Smart Sensor technology. This feature automatically adjusts the steam output based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal steam levels for effective dirt removal. Whether you're cleaning tiles, laminate, or hardwood floors, the FSM1620 adapts to your needs, delivering consistent results without over-saturating the floors.

The FSM1620 also boasts a quick heat-up time, reaching operational temperature within seconds. This ensures that users can get to cleaning right away, making it an efficient choice for busy households. The mop comes with reusable microfiber pads that are designed to trap and lift dirt, grime, and bacteria effectively. These pads are machine washable, providing an eco-friendly solution to floor cleaning that reduces waste.

In addition to its primary cleaning function, the Black & Decker FSM1620 features a convenient onboard accessory storage, keeping everything organized and within reach. Overall, the combination of smart technology, lightweight design, and efficient cleaning capabilities makes the FSM1620 a reliable choice for anyone looking to maintain their floors with minimal effort. Its thoughtful design and advanced features position it as a top contender in the steam mop market, fulfilling the needs of modern homeowners seeking easy and effective cleaning solutions.
Top Page Image Contents