Black & Decker FSM1620 manual Bestimmungsgemäße Verwendung, Merkmale, Montage

Page 8

DEUTSCH

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Ihr Black & Decker Dampfreiniger wurde zum hygienischen Säubern von Bodenbelägen aus versiegeltem Hartholz, Laminat, Linoleum, PVC, Keramikfliesen, Stein und Marmor sowie dem Behandeln von Teppichböden entwickelt. Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden und ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Achtung! Lesen Sie die Anleitung "Sicher- heit, Pflege und Wartung" vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

Lesen Sie diese Anleitung vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

uSchieben Sie den Wasserbehälter (3) nach unten in das Gerätegehäuse (12), und stellen Sie sicher, dass er fest sitzt.

Anbringen eines Bodentuchs (Abb. D)

Ersatzbodentücher erhalten Sie im Black & Decker Fachhan- del: – (Katalognr. FSMP20-XJ).

uLegen Sie ein Bodentuch (6) mit den Klettverschlüssen nach oben auf den Boden.

uDrücken Sie den Dampfreiniger vorsichtig auf das Boden- tuch (6).

Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem

Griff (4) in aufrechter Stellung auf der Unterlage (7) ab. Stellen Sie sicher, dass der Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn er nicht verwendet wird.

Merkmale

Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folgenden Merkmale:

1.Ein-/Ausschalter

2.AutoselectTM-Programmwahl

3.Abnehmbarer Wassertank

4.Griff

5.Reinigungskopf

6.Reinigungskopf-Bodentuch

7.Unterlage

8.Untere Kabelhalterung

9.Obere Kabelhalterung

10.Kabelclip

Montage

Achtung! Vergewissern Sie sich vor Ausführung der folgenden Schritte, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker gezogen wurde. Weiterhin muss das Gerät abgekühlt sein und darf kein Wasser enthalten.

Anbringen des Griffs (Abb. A)

uSchieben Sie das untere Ende des Griffs (4) in die obere Öffnung des Gerätegehäuses (12), bis dieser einrastet. Der Pfeil auf dem Griff (4) sollte auf die Oberseite des Gerätegehäuses (12) ausgerichtet werden.

Anbringen des Reinigungskopfs (Abb. B)

uSchieben Sie den unteren Teil des Gerätegehäuses (12) auf den Reinigungskopf (5), bis dieser einrastet.

uZum Verstauen kann der Reinigungskopf vom Gerät abg- ezogen werden, indem die Entriegelungstaste des Reini- gungskopfs (13) betätigt und das Gerätegehäuse (12) vom Reinigungskopf (5) abgezogen wird.

Anbringen des Wasserbehälters (Abb. C)

uBefestigen Sie den Wasserbehälter (3) am Griff (4).

Entfernen eines Bodentuchs (Abb. E)

Achtung! Tragen Sie beim Wechseln des Bodentuchs stets zweckmäßiges Schuhwerk. Tragen Sie keine Hausschuhe oder Sandalen.

uBewegen Sie den Griff (4) in die aufrechte Stellung, und schalten Sie den Dampfreiniger aus.

uStellen Sie den Dampfreiniger auf der Unterlage ab, und warten Sie bis er abgekühlt ist (ca. fünf Minuten).

uDrücken Sie die Lasche zum Entfernen des Boden- tuchs (14) mit einer Spitze Ihres Schuhs fest nach unten.

uHeben Sie den Dampfreiniger vom Bodentuch ab. Achtung! Stellen Sie den Dampfreiniger stets mit dem

Griff (4) in aufrechter Stellung auf der Unterlage (7) ab. Stellen Sie sicher, dass der Dampfreiniger ausgeschaltet ist, wenn er nicht verwendet wird.

Füllen des Wassertanks (Abb. F)

Zum bequemen Befüllen ist der Wassertank des Dampfreini- gers abnehmbar.

Dieser Dampfreiniger ist mit einem Kalkschutz zur Ver- längerung der Lebensdauer des Geräts ausgestattet. Hinweis: Füllen Sie den Wassertank mit sauberem Leitung- swasser.

Hinweis: In Regionen mit besonders kalkhaltigem Wasser wird die Verwendung von destilliertem Wasser empfohlen.

uNehmen Sie den Wassertank (3) ab.

uÖffnen Sie die Verschlusskappe (16), indem Sie diese abheben.

uFüllen Sie den Wassertank (3) mit Wasser.

Achtung! Der Tank hat eine Kapazität von 460 ml. Überfüllen Sie den Tank nicht.

uBringen Sie die Verschlusskappe (16) wieder an.

uBringen Sie den Wassertank (3) wieder an.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Verschlusskappe fest sitzt.

Hinweis: Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Dampfreini- ger keine chemischen Reinigungsmittel.

8

Image 8
Contents FSM1610 FSM1620 Page Page Intended use FeaturesAssembly Switching on and off UseRemoving the carpet glider Fig. G FSM1620 Only AutoselectTM TechnologyAfter use Fig. H Technical dataCarpet refreshing FSM1620 only Troubleshooting Montage Bestimmungsgemäße VerwendungMerkmale Verwendung Behandeln von Teppichböden nur FSM1620 Nach dem Gebrauch Abb. H undProblembehebung Technische DatenAssemblage UtilisationCaractéristiques Mise en marche et arrêt Technologie AutoselectTMConseils pour une utilisation optimale GénéralitésAprès l’utilisation figures H et Caractéristiques techniquesRafraîchissement de moquette FSM1620 uniquement Dépannage Montaggio Uso previstoCaratteristiche Smontaggio dell’accessorio per moquette fig. G solo FSM1620 UtilizzoAccensione e spegnimento Tecnologia AutoselectTMDopo limpiego figg. H e Appoggiare l’accessorio per tappeti 11 sul pavimentoPer ravvivare la moquette solo FSM1620 Traduzione del testo originale Ricerca guastiDati tecnici Monteren Beoogd gebruikOnderdelen Gebruik De tapijtglijder verwijderen Afb. G alleen FSM1620In- en uitschakelen Tips voor optimaal gebruikTechnische gegevens Wanneer u klaar bent met de stoomreiniger, zet u de steelTapijtopfrissing alleen FSM1620 Afgekoeld. Dit duurt ongeveer 5 minutenProblemen oplossen Montaje Uso específicoCaracterísticas Uso Tecnología AutoselectTMEncendido y apagado Consejos para un uso óptimoDespués de la utilización Fig. H e Solución de problemas Ficha técnicaMontagem Utilização previstaFunções Utilização Montagem do acessório para alcatifas Fig. G Apenas FSM1620Remoção do acessório para alcatifas fig. G Ap- enas FSM1620 Ligar e desligarLimpeza de alcatifas apenas FSM1620 Após a utilização Fig. H eTradução das instruções originais Resolução de problemasDados técnicos Montering AnvändningsområdeFunktioner Användning Ta bort mattglidskenan fig. G endast FSM1620Slå på och av AutoselectTM-teknikEfter användning fig. H och Tekniska dataUppfräschning av mattor endast FSM1620 Felsökning Bruksområde FunksjonerBruk Slå på og avAutoselectTM-teknologi Råd for optimal brukEtter bruk figur H og Tekniske dataOppfrisking av tepper bare FSM1620 Problemløsing Tilsigtet brug SamlingAnvendelse Tænd og slukGode råd til optimal brug DamprengøringOpfriskning af tæpper kun FSM1620 Efter brug Fig. H ogFejlfinding Kokoaminen KäyttötarkoitusYleiskuvaus Käyttö Mattokappaleen irrottaminen kuva G vain FSM1620Käynnistäminen ja pysäyttäminen AutoselectTM-teknologiaKäytön jälkeen kuvat H ja Tekniset tiedotMattojen siistiminen vain FSM1620 Vianmääritys Συναρμολόγηση Ενδεδειγμένη χρήσηΧαρακτηριστικά Χρήση Καθαρισμός με ατμό Φρεσκάρισμα χαλιών FSM1620 μόνοΤεχνικά χαρακτηριστικά Μετά τη χρήση Εικ. H και ΘΑντιμετώπιση προβλημάτων FSM1610 FSM1620 Page Λ Η Ν Ι Κ Α België/Belgique DanmarkDeutschland Ελλάδα
Related manuals
Manual 12 pages 18.65 Kb

FSM1620 specifications

The Black & Decker FSM1620 is a versatile and efficient steam mop designed to make cleaning hard floors a breeze. This innovative cleaning tool combines powerful steam technology with user-friendly features, making it an essential addition to any household. One of its standout features is the steam-on-demand capability, allowing users to control the amount of steam released with a simple button press. This flexibility is particularly beneficial when tackling various surfaces and types of dirt.

Equipped with a lightweight and maneuverable design, the FSM1620 excels in reaching tight corners and under furniture. Weighing just a few pounds, it minimizes arm fatigue during extended cleaning sessions, making household chores feel less daunting. The mop's swivel head further enhances its maneuverability, allowing for seamless navigation around obstacles, ensuring no spot goes untouched.

One of the key technologies integrated into the FSM1620 is its Smart Sensor technology. This feature automatically adjusts the steam output based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal steam levels for effective dirt removal. Whether you're cleaning tiles, laminate, or hardwood floors, the FSM1620 adapts to your needs, delivering consistent results without over-saturating the floors.

The FSM1620 also boasts a quick heat-up time, reaching operational temperature within seconds. This ensures that users can get to cleaning right away, making it an efficient choice for busy households. The mop comes with reusable microfiber pads that are designed to trap and lift dirt, grime, and bacteria effectively. These pads are machine washable, providing an eco-friendly solution to floor cleaning that reduces waste.

In addition to its primary cleaning function, the Black & Decker FSM1620 features a convenient onboard accessory storage, keeping everything organized and within reach. Overall, the combination of smart technology, lightweight design, and efficient cleaning capabilities makes the FSM1620 a reliable choice for anyone looking to maintain their floors with minimal effort. Its thoughtful design and advanced features position it as a top contender in the steam mop market, fulfilling the needs of modern homeowners seeking easy and effective cleaning solutions.