Black & Decker manual Käyttö, Mattokappaleen irrottaminen kuva G vain FSM1620

Page 45

Mattokappaleen irrottaminen (kuva G) (vain FSM1620)

Huomio! Käytä aina sopivia kenkiä höyrymopin mattokap- paleen vaihdon aikana. Älä käytä sandaaleja tai kärjestään avoimia jalkineita.

uPalauta kahva (4) pystyasentoon ja katkaise höyrymopin virta.

uAseta höyrymoppi pysäköintimaton päälle ja odota, kunnes laite on jäähtynyt. (noin viisi minuuttia)

uAseta kenkäsi kärki mattokappaleen irrotuskielekkeen (15) päälle ja paina sitä voimakkaasti.

uNosta höyrymoppi irti mattokappaleesta (11).

Huomio! Aseta höyrymoppi aina pysäköintimaton (7) päälle niin, että kahva (4) on pystyasennossa, ja varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Käyttö

Tärkeää! Tämä laite tappaa 99.9 % bakteereista ja basilleista, kun sitä käytetään tämän oppaan ohjeiden mukaisesti 90 sekunnin ajan mikrokuitulevy asennettuna.

Käynnistäminen ja pysäyttäminen

uKäynnistä laite painamalla virtakytkintä (1). Höyrymoppi lämpenee noin 15 sekunnissa.

Huomautus: Kun höyrymoppiin kytketään virta, vesisäiliö hehkuu punaisena. Kun höyrymoppi on valmiina käyttöön, vesisäiliö hehkuu sinisenä.

uVoit sammuttaa laitteen painamalla virtakytkintä (1). Huomio! Älä jätä höyrymoppia pidemmäksi ajaksi yhteen paikkaan. Aseta höyrymoppi aina pysäköintimaton (7) päälle niin, että kahva (4) on pystyasennossa, ja varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä. Huomio! Tyhjennä höyrymoppi aina käytön jälkeen. Huomautus: Höyryn muodostuminen voi kestää 45 sekuntia ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen.

AutoselectTM-teknologia

Tässä höyrymopissa on AutoselectTM-kiekko (2), joka näyttää eri puhdistussovellukset. Näiden avulla voidaan valita puhdis- tustehtävän kannalta oikea toimintatila.

AutoselectTM-kiekon (2) avulla voidaan valita seuraavat sovel- lukset:

Puu/laminaatti

Kivi/marmori

Laatta/vinyyli

Höyrymoppi valitsee puhdistustehtävän kannalta oikean määrän höyryä.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Huomautus: Tarkista aina ennen höyrymopin käyttöä, että käytät oikeaa asetusta.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

Yleistä

Huomio! Älä koskaan käytä höyrymoppia ilman puhdistu- slevyä.

uJohtopidikkeen (10) avulla voit pitää johdon työskentelyn aikana poissa työskentelyalueelta.

uImuroi tai lakaise lattia aina ennen höyrymopin käyttöä.

uHelpoin tapa käyttää laitetta on kallistaa kahva 45 asteen kulmaan ja puhdistaa hitaasti pieni alue kerrallaan.

uÄlä käytä höyrymopin kanssa kemiallisia puhdistusaineita. Vinyyli- tai linoleumilattioilla olevat pinttyneet tahrat void- aan poistaa käsittelemällä ne miedolla puhdistusaineella ja vedellä ennen höyrymopin käyttöä.

Höyrypuhdistus

uAseta puhdistuslevy (6) lattialle niin, että tarranauhapuoli on ylöspäin.

uNosta höyrymoppi irti pysäköintimatolta (7) ja paina se kevyesti puhdistuslevyn (6) päälle.

uAseta höyrymoppi pysäköintimaton päälle.

uKytke höyrymoppi verkkovirtaan.

uKierrä AutoselectTM-kiekko (2) halutun asetuksen kohdalle.

uPaina virtakytkintä (1). Höyrymoppi lämpenee noin 15 sekunnissa.

uKahvan (4) vetäminen taakse aktivoi höyrypumpun.

Muutaman sekunnin kuluttua höyrytyspäästä alkaa nousta höyryä.

Huomautus: Höyryn muodostuminen voi kestää 45 sekuntia ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen.

uKestää muutaman sekunnin, ennen kuin höyry pääsee puhdistuslevyyn. Höyrymoppi liukuu nyt kevyesti puhdis- tettavan tai desinfioitavan pinnan yli.

uPuhdista lattia perusteellisesti liikuttamalla höyrymoppia hitaasti työntämällä ja vetämällä.

Huomautus: Voit poistaa höyrypumpun käytön aikana käytöstä kääntämällä kahvan pystyasentoon. Tämän kätevän toiminnon avulla voit asettaa höyrymopin lyhyeksi aikaa pysäköintimaton päälle, kun siirrät huonekaluja, ja sitten jatkaa siivoamista ilman, että sinun tarvitsisi sammuttaa laitetta.

uKun olet lopettanut höyrymopin käytön, palauta kahva

(4) pystyasentoon, katkaise laitteen virta, aseta laite pysäköintimaton (7) päälle ja odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt. (noin viisi minuuttia)

Huomio! On tärkeää valvoa vesisäiliössä olevan veden määrää. Jos haluat täyttää vesisäiliön ja jatkaa puhdistamista tai desinfiointia, palauta kahva (4) pystyasentoon ja katkaise höyrymopin virta. Irrota laite pistorasiasta, irrota vesisäiliö (3) ja täytä se.

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents FSM1610 FSM1620 Page Page Features AssemblyIntended use Use Switching on and offRemoving the carpet glider Fig. G FSM1620 Only AutoselectTM TechnologyTechnical data Carpet refreshing FSM1620 onlyAfter use Fig. H Troubleshooting Bestimmungsgemäße Verwendung MerkmaleMontage Verwendung Nach dem Gebrauch Abb. H und Behandeln von Teppichböden nur FSM1620Technische Daten ProblembehebungUtilisation CaractéristiquesAssemblage Technologie AutoselectTM Mise en marche et arrêtConseils pour une utilisation optimale GénéralitésCaractéristiques techniques Rafraîchissement de moquette FSM1620 uniquementAprès l’utilisation figures H et Dépannage Uso previsto CaratteristicheMontaggio Utilizzo Smontaggio dell’accessorio per moquette fig. G solo FSM1620Accensione e spegnimento Tecnologia AutoselectTMAppoggiare l’accessorio per tappeti 11 sul pavimento Per ravvivare la moquette solo FSM1620Dopo limpiego figg. H e Ricerca guasti Dati tecniciTraduzione del testo originale Beoogd gebruik OnderdelenMonteren De tapijtglijder verwijderen Afb. G alleen FSM1620 GebruikIn- en uitschakelen Tips voor optimaal gebruikWanneer u klaar bent met de stoomreiniger, zet u de steel Technische gegevensTapijtopfrissing alleen FSM1620 Afgekoeld. Dit duurt ongeveer 5 minutenProblemen oplossen Uso específico CaracterísticasMontaje Tecnología AutoselectTM UsoEncendido y apagado Consejos para un uso óptimoDespués de la utilización Fig. H e Ficha técnica Solución de problemasUtilização prevista FunçõesMontagem Montagem do acessório para alcatifas Fig. G Apenas FSM1620 UtilizaçãoRemoção do acessório para alcatifas fig. G Ap- enas FSM1620 Ligar e desligarApós a utilização Fig. H e Limpeza de alcatifas apenas FSM1620Resolução de problemas Dados técnicosTradução das instruções originais Användningsområde FunktionerMontering Ta bort mattglidskenan fig. G endast FSM1620 AnvändningSlå på och av AutoselectTM-teknikTekniska data Uppfräschning av mattor endast FSM1620Efter användning fig. H och Felsökning Funksjoner BruksområdeSlå på og av BrukAutoselectTM-teknologi Råd for optimal brukTekniske data Oppfrisking av tepper bare FSM1620Etter bruk figur H og Problemløsing Samling Tilsigtet brugTænd og sluk AnvendelseGode råd til optimal brug DamprengøringEfter brug Fig. H og Opfriskning af tæpper kun FSM1620Fejlfinding Käyttötarkoitus YleiskuvausKokoaminen Mattokappaleen irrottaminen kuva G vain FSM1620 KäyttöKäynnistäminen ja pysäyttäminen AutoselectTM-teknologiaTekniset tiedot Mattojen siistiminen vain FSM1620Käytön jälkeen kuvat H ja Vianmääritys Ενδεδειγμένη χρήση ΧαρακτηριστικάΣυναρμολόγηση Χρήση Φρεσκάρισμα χαλιών FSM1620 μόνο Καθαρισμός με ατμόΜετά τη χρήση Εικ. H και Θ Τεχνικά χαρακτηριστικάΑντιμετώπιση προβλημάτων FSM1610 FSM1620 Page Λ Η Ν Ι Κ Α Danmark België/BelgiqueDeutschland Ελλάδα
Related manuals
Manual 12 pages 18.65 Kb

FSM1620 specifications

The Black & Decker FSM1620 is a versatile and efficient steam mop designed to make cleaning hard floors a breeze. This innovative cleaning tool combines powerful steam technology with user-friendly features, making it an essential addition to any household. One of its standout features is the steam-on-demand capability, allowing users to control the amount of steam released with a simple button press. This flexibility is particularly beneficial when tackling various surfaces and types of dirt.

Equipped with a lightweight and maneuverable design, the FSM1620 excels in reaching tight corners and under furniture. Weighing just a few pounds, it minimizes arm fatigue during extended cleaning sessions, making household chores feel less daunting. The mop's swivel head further enhances its maneuverability, allowing for seamless navigation around obstacles, ensuring no spot goes untouched.

One of the key technologies integrated into the FSM1620 is its Smart Sensor technology. This feature automatically adjusts the steam output based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal steam levels for effective dirt removal. Whether you're cleaning tiles, laminate, or hardwood floors, the FSM1620 adapts to your needs, delivering consistent results without over-saturating the floors.

The FSM1620 also boasts a quick heat-up time, reaching operational temperature within seconds. This ensures that users can get to cleaning right away, making it an efficient choice for busy households. The mop comes with reusable microfiber pads that are designed to trap and lift dirt, grime, and bacteria effectively. These pads are machine washable, providing an eco-friendly solution to floor cleaning that reduces waste.

In addition to its primary cleaning function, the Black & Decker FSM1620 features a convenient onboard accessory storage, keeping everything organized and within reach. Overall, the combination of smart technology, lightweight design, and efficient cleaning capabilities makes the FSM1620 a reliable choice for anyone looking to maintain their floors with minimal effort. Its thoughtful design and advanced features position it as a top contender in the steam mop market, fulfilling the needs of modern homeowners seeking easy and effective cleaning solutions.
Top Page Image Contents