Black & Decker Technische gegevens, Tapijtopfrissing alleen FSM1620, Na gebruik Afb. H en

Page 22

NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies)

uDuw en trek de stoomreiniger langzaam over de vloer om elk deel grondig te stoomreinigen.

Opmerking: Tijdens het gebruik kunt u de stoompomp uitschakelen door de steel weer rechtop te plaatsen. Deze handige functie geeft u de mogelijkheid om de stoomreiniger korte tijd op de rustmat te plaatsen, zodat u meubels en dergelijke kunt verplaatsen en dan kunt doorgaan met de schoonmaak, zonder dat u het apparaat hoeft uit te schakelen.

uWanneer u klaar bent met de stoomreiniger, zet u de steel

(4) rechtop, schakelt u het apparaat 'UIT', plaatst u het op de rustmat (7) en wacht u totdat de stoomreiniger is afgekoeld. (Dit duurt ongeveer 5 minuten.)

Let op! Het is belangrijk om het waterniveau in de watertank in de gaten te houden. Als u de watertank wilt bijvullen en wilt doorgaan met reinigen, zet u de steel (4) rechtop en schakelt u de stoomreiniger 'UIT'. Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de watertank (3) en vul deze.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langere tijd op één punt van het oppervlak staan. Plaats de stoomreiniger altijd op de rustmat (7) met de steel (4) rechtop wanneer deze stilstaat en zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld wanneer u deze niet gebruikt.

Tapijtopfrissing (alleen FSM1620)

uPlaats een reinigingsdoek (6) op de vloer met de 'haak&lus'-zijde naar boven gericht.

uTil de stoomreiniger van de rustmat (7) en druk deze licht op de reinigingsdoek (6).

uPlaats de tapijtglijder (11) op de vloer.

uDruk de stoomreiniger licht op de tapijtglijder (11) totdat deze vastklikt.

uPlaats de stoomreiniger op de rustmat. (7)

uSluit de stoomreiniger aan op het stopcontact.

uDruk op de AAN/UIT-knop (1). Het duurt ongeveer 15 seconden voordat de stoomreiniger is opgewarmd.

uDraai de AutoselectTM-knop (2) naar de instelling Hout/ Laminaat.

uWanneer u de steel (4) naar achter trekt, wordt de stoom- pomp geactiveerd. Na een paar seconden begint er stoom uit de stoomkop te komen.

Opmerking: Wanneer u de stoomreiniger voor de eerste keer vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het maximaal 45 seconden duren voordat er stoom wordt geproduceerd.

uDuw en trek de stoomreiniger langzaam over het tapijt om elk deel grondig op te frissen.

Opmerking: Tijdens het gebruik kunt u de stoompomp uitschakelen door de steel (4) weer rechtop te plaatsen. Deze handige functie geeft u de mogelijkheid om de stoomreiniger korte tijd op de rustmat (7) te plaatsen, zodat u meubels en dergelijke kunt verplaatsen, zonder dat u het apparaat hoeft uit te schakelen.

uWanneer u klaar bent met de stoomreiniger, zet u de steel

(4) rechtop, schakelt u het apparaat 'UIT', plaatst u het op de rustmat (7) en wacht u totdat de stoomreiniger is

afgekoeld. (Dit duurt ongeveer 5 minuten.)

Let op! Het is belangrijk om het waterniveau in de watertank in de gaten te houden. Als u de watertank wilt bijvullen en wilt doorgaan met reinigen, zet u de steel (4) rechtop en schakelt u de stoomreiniger 'UIT'. Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de watertank (3) en vul deze.

Let op! Laat de stoomreiniger nooit langere tijd op één punt van het oppervlak staan. Plaats de stoomreiniger altijd op de rustmat (7) met de steel (4) rechtop wanneer deze stilstaat en zorg ervoor dat de stoomreiniger is uitgeschakeld wanneer u deze niet gebruikt.

Na gebruik (Afb. H en I)

uZet de steel (4) rechtop en schakel de stoomreiniger 'UIT'.

uPlaats de stoomreiniger op de rustmat (7) en wacht totdat deze is afgekoeld. (Dit duurt ongeveer 5 minuten.)

uHaal de stekker uit het stopcontact.

uLeeg de watertank (3).

uVerwijder de reinigingsdoek (6) en was deze voor een volgend gebruik. (Zorg dat u de wasinstructies volgt die op de reinigingsdoek zijn gedrukt.)

uWind het snoer om de opberghaken (8 en 9). Opmerking: De bovenste opberghaak (9) kan worden gedraaid zodat het snoer gemakkelijk kan worden afgewikkeld voor een volgend gebruik.

uKlem het snoer aan zichzelf vast vlak bij de stekker vast met de opbergklem (17).

uPlaats de stoomreiniger op de rustmat (7) om de reiniger op te bergen.

Opmerking: Met de steel (4) rechtop, het snoer netjes om de opberghaken (8 en 9) gewikkeld en vastgeklemd met de opbergklem (17) kan de stoomreiniger losstaand worden opgeborgen. U kunt ook de ophanghaak (18) gebruiken die is ingebouwd in de handgreep (19), zodat u de stoomreiniger kunt ophangen aan een geschikte wandhaak. Zorg ervoor dat de wandhaak stevig genoeg is om het gewicht van de stoomreiniger te dragen.

Technische gegevens

 

 

FSM1610

FSM1620

 

 

(Type 1)

(Type 1)

 

 

 

 

Spanning

Vac

230

230

Vermogen

W

1600

1600

 

 

 

 

 

 

Tankcapaciteit

ml

460

460

 

 

 

 

 

 

Gewicht

kg

2.7

3.06

 

 

 

 

22

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents FSM1610 FSM1620 Page Page Assembly FeaturesIntended use Removing the carpet glider Fig. G FSM1620 Only Switching on and offUse AutoselectTM TechnologyCarpet refreshing FSM1620 only Technical dataAfter use Fig. H Troubleshooting Merkmale Bestimmungsgemäße VerwendungMontage Verwendung Behandeln von Teppichböden nur FSM1620 Nach dem Gebrauch Abb. H undProblembehebung Technische DatenCaractéristiques UtilisationAssemblage Conseils pour une utilisation optimale Mise en marche et arrêtTechnologie AutoselectTM GénéralitésRafraîchissement de moquette FSM1620 uniquement Caractéristiques techniquesAprès l’utilisation figures H et Dépannage Caratteristiche Uso previstoMontaggio Accensione e spegnimento Smontaggio dell’accessorio per moquette fig. G solo FSM1620Utilizzo Tecnologia AutoselectTMPer ravvivare la moquette solo FSM1620 Appoggiare l’accessorio per tappeti 11 sul pavimentoDopo limpiego figg. H e Dati tecnici Ricerca guastiTraduzione del testo originale Onderdelen Beoogd gebruikMonteren In- en uitschakelen GebruikDe tapijtglijder verwijderen Afb. G alleen FSM1620 Tips voor optimaal gebruikTapijtopfrissing alleen FSM1620 Technische gegevensWanneer u klaar bent met de stoomreiniger, zet u de steel Afgekoeld. Dit duurt ongeveer 5 minutenProblemen oplossen Características Uso específicoMontaje Encendido y apagado UsoTecnología AutoselectTM Consejos para un uso óptimoDespués de la utilización Fig. H e Solución de problemas Ficha técnicaFunções Utilização previstaMontagem Remoção do acessório para alcatifas fig. G Ap- enas FSM1620 UtilizaçãoMontagem do acessório para alcatifas Fig. G Apenas FSM1620 Ligar e desligarLimpeza de alcatifas apenas FSM1620 Após a utilização Fig. H eDados técnicos Resolução de problemasTradução das instruções originais Funktioner AnvändningsområdeMontering Slå på och av AnvändningTa bort mattglidskenan fig. G endast FSM1620 AutoselectTM-teknikUppfräschning av mattor endast FSM1620 Tekniska dataEfter användning fig. H och Felsökning Bruksområde FunksjonerAutoselectTM-teknologi BrukSlå på og av Råd for optimal brukOppfrisking av tepper bare FSM1620 Tekniske dataEtter bruk figur H og Problemløsing Tilsigtet brug SamlingGode råd til optimal brug AnvendelseTænd og sluk DamprengøringOpfriskning af tæpper kun FSM1620 Efter brug Fig. H ogFejlfinding Yleiskuvaus KäyttötarkoitusKokoaminen Käynnistäminen ja pysäyttäminen KäyttöMattokappaleen irrottaminen kuva G vain FSM1620 AutoselectTM-teknologiaMattojen siistiminen vain FSM1620 Tekniset tiedotKäytön jälkeen kuvat H ja Vianmääritys Χαρακτηριστικά Ενδεδειγμένη χρήσηΣυναρμολόγηση Χρήση Καθαρισμός με ατμό Φρεσκάρισμα χαλιών FSM1620 μόνοΤεχνικά χαρακτηριστικά Μετά τη χρήση Εικ. H και ΘΑντιμετώπιση προβλημάτων FSM1610 FSM1620 Page Λ Η Ν Ι Κ Α Deutschland België/BelgiqueDanmark Ελλάδα
Related manuals
Manual 12 pages 18.65 Kb

FSM1620 specifications

The Black & Decker FSM1620 is a versatile and efficient steam mop designed to make cleaning hard floors a breeze. This innovative cleaning tool combines powerful steam technology with user-friendly features, making it an essential addition to any household. One of its standout features is the steam-on-demand capability, allowing users to control the amount of steam released with a simple button press. This flexibility is particularly beneficial when tackling various surfaces and types of dirt.

Equipped with a lightweight and maneuverable design, the FSM1620 excels in reaching tight corners and under furniture. Weighing just a few pounds, it minimizes arm fatigue during extended cleaning sessions, making household chores feel less daunting. The mop's swivel head further enhances its maneuverability, allowing for seamless navigation around obstacles, ensuring no spot goes untouched.

One of the key technologies integrated into the FSM1620 is its Smart Sensor technology. This feature automatically adjusts the steam output based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal steam levels for effective dirt removal. Whether you're cleaning tiles, laminate, or hardwood floors, the FSM1620 adapts to your needs, delivering consistent results without over-saturating the floors.

The FSM1620 also boasts a quick heat-up time, reaching operational temperature within seconds. This ensures that users can get to cleaning right away, making it an efficient choice for busy households. The mop comes with reusable microfiber pads that are designed to trap and lift dirt, grime, and bacteria effectively. These pads are machine washable, providing an eco-friendly solution to floor cleaning that reduces waste.

In addition to its primary cleaning function, the Black & Decker FSM1620 features a convenient onboard accessory storage, keeping everything organized and within reach. Overall, the combination of smart technology, lightweight design, and efficient cleaning capabilities makes the FSM1620 a reliable choice for anyone looking to maintain their floors with minimal effort. Its thoughtful design and advanced features position it as a top contender in the steam mop market, fulfilling the needs of modern homeowners seeking easy and effective cleaning solutions.
Top Page Image Contents