GE GXSF30H installation instructions Antes DE Comenzar, Instale LA Válvula DE Bypass

Page 34

Instrucciones de instalación

ANTES DE COMENZAR

Suspenda el suministro de gas o de energía eléctrica que alimenta el calentador de agua, en la posibilidad de que el calentador pueda drenarse mientras usted drena las tuberías.

Desconecte el suministro de agua hacia los tubos que han de ser cortados y drene las tuberías de agua de la casa.

Abra los grifos de agua caliente y los de agua fría en una ubicación baja.

NOTA: Para una más fácil instalación, remueva la cubierta superior. Libere los dos ganchos en la parte posterior de la cubierta. Rote la cubierta hacia adelante y levante.

1INSTALE LA VÁLVULA DE BYPASS

Remueva el tapón plástico de embalaje y el cable de la

salida de la válvula.

Turbina

 

 

 

Salida de la válvula

 

 

 

 

 

 

Eje y soporte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la turbina

 

 

 

 

NOTA: Cerciórese de que la turbina y el soporte se encuentren firmes en sus posiciones en la salida de la válvula. Sople hacia la boquilla de la válvula y observe que la turbina se encuentra rotando libremente.

Empuje la válvula de bypass (lubrique los aros tóricos con grasa de silicona) hacia ambas boquillas de la válvula como se muestra.

Clips

 

Salida

Adaptador

 

NPT

Accesorio de

Clip

 

drenaje Entrada

Válvula

Aros tóricos

de bypass

 

El sello del aro tórico va en la muesca externa solamente. El clip engrapa en la muesca interna (ver más adelante).

Enganche los dos clips plásticos en sus posiciones, a partir de la parte superior y hacia abajo, como se muestra.

Clip

VISTA

LATERAL VISTA

POSTERIOR

Cuerpo de la

Válvula de bypass

(empújela al máximo)

válvula de entrada o salida

 

Empuje los adaptadores NPT (lubrique los aros tóricos con grasa de silicona) en ambas entradas de la válvula como se muestra.

Asegure los dos clips plásticos grandes en su lugar, lateralmente, como se muestra.

2MUEVA LA ENSAMBLADURA DEL DESCALCIFICADOR HACIA SU POSICIÓN DE INSTALACIÓN

Antes de deslizar el descalcificador a su lugar, cerciórese de que la superficie de instalación se encuentre nivelada y lisa. Cualquier objeto cortante debajo del tanque podría causar una hendidura en el mismo. Si es necesario, coloque el tanque sobre una sección de plywood de un grueso máximo de 1,91 cm (3/4). Luego, coloque cuñas debajo del plywood según sea necesario para nivelar el descalcificador. Deslice el descalcificador a su lugar.

34

Image 34
Contents 7283918 215C1173P021 49-5017706-06 JR Safety InformationCare and Cleaning Write the model and serial numbers here Model #Safety Precautions Before Beginning Installation Important Installation RecommendationsUnpacking and Inspection Where to Install the SoftenerTransit Plan HOW YOU will Install the Softener Typical Installation IllustrationInstall Bypass Valve Before YOU BeginConnect and RUN the Valve Drain Hose Plumb in and OUT Pipes to and from SoftenerInstall the Brine Tank Connecting a Rigid Valve Drain TubeADD Water and Salt to the Brine Tank Install Grounding ClampWith salt SET Present Time of DAY Connect to Electrical PowerProgramming the Control SET Water Hardness NumberError Signals Optional Control SettingsSYSTEM/ELECTRONIC Diagnostics SET Recharge Starting TimeSPECIFICATIONS/DIMENSIONS Sanitizing Procedures19″ 471⁄2″ 411⁄4″ 16″ About the water softener system Cleaning the Nozzle and Venturi Assembly Breaking a Salt BridgeFeature/Service Automatic Electronic Diagnostics Feature Optional Recharge ControlsFeature Memory Normal Operation, Control DisplaysTo remove an error code 1. Unplug transformer Service Electronic Demand Time Features and ServiceService Timer/Softener, Service Checkout Procedure ERRIf the code was changed, make ALL the timer settings Open a Nearby Soft Water FaucetIf the water softening system does not draw brine, check Cleaning Iron Out of the Water Softening System Care and cleaning of the water softening systemChecking the Salt Storage Level and Refilling No soft water Before you call for service…What To Do Taken not plumbed to soft waterExcessive/high level Water in brine tankBrown/yellow Brown/yellow colored Water after installationSalty tasting or Colored water Resin beads showingParts list Parts list Parts catalog General Electric Parts CatalogSupport Screen For The Period We Will Replace What Is Not CoveredWarrantor General Electric Company. Louisville, KY Warrantor Mabe Canada INC GE Water Softening System Warranty. For Customers in CanadaFor The Period Of We Will Replace One YearDe agua Cuidado y limpieza Cómo limpiar la ensambladuraDe averías Advertencia Advertencia No use con agua Instrucciones de instalación Recomendaciones Importantes Para LA InstalaciónHerramientas Y Materiales Necesarios Para LA Instalación Desempacado E InspecciónDonde Instalar EL Descalcificador Use la válvula de bypass incluida para instalarPlanifique LA Instalación DEL Descalcificador Ilustración DE Instalación NormalAntes DE Comenzar Instale LA Válvula DE BypassRetire el descalcificador del lugar de instalación Conecte LAS Tuberías QUE Entran Y Salen DEL DescalcificadorCont Salmuera Y LA MangueraCómo Conectar UN Tubo DE Drenaje DE Válvula Rígida Instale LA Abrazadera DE Tierra Programación DEL Control Conectar a LA Fuente EléctricaAjuste LA Hora DEL DÍA Eficiencia DE LA SAL Ajustes Opcionales DE ControlDEL Sistema Botones UP Down Para fijar laEn la fábrica se siguen los cuidados para mantener Procedimientos DE DesinfecciónNi infectarán su suministro de agua ni causarán que Sobre el sistema de descalcificación de agua Cómo romper un puente de sal Cómo limpiar la ensambladura de la boquilla y el Venturi Función Memoria Operación normal, Pantalla de controlFunción Controles opcionales de recargado Característica/Servicio Diagnóstico electrónico automáticoVisualizado Servicio Diagnóstico electrónico iniciado manualmente Abra UN Grifo DE Agua Descalcificada QUE Esté CercaServicio Inspección manual del avance de la recarga Cuidado y limpieza del sistema de descalcificación de agua PrecauciónAntes de llamar para solicitar servicio… Qué hacerConsejos para la identificación y solución de averías El agua sabe a sal o tiene Notas Ge.com Lista de partes Ge.com Catálogo de partes Catálogo DE Partes DE General ElectricInterruptor Por el período de Reemplazamos Garantía GE para el Sistema de Descalcificación de AguaLo que no está cubierto Garantías ampliadas Soporte al Consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Piezas y accesoriosConsumer Support GE Appliances Website Schedule ServiceParts and Accessories Real Life Design Studio