Sharp SJ-SC480V, SJ-GC480V Descrizione, Balconcino di servizio SJ-GC440V,SJ-SC440V, Pezzi

Page 16

DESCRIZIONE

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8

 

9

 

10

 

11

 

12

 

13

13

 

14

 

SJ-GC480V,SJ-SC480V

15

16

17

18

19

20

21

22

23

17

15

1 . Ripiano del freezer

2 . Produzione ghiaccio

3 . Vaschetta per cubetti di ghiaccio

4 . Vetrina refrigerata e sportello

5 . Luce del frigorifero

6 . Manopola di controllo temperatura del freezer

7 . Manopola di controllo temperatura del frigorifero

8 . Ripiani del frigorifero (2 pezzi)

9 . Pannello di alluminio (Hybrid cooling)

Il pannello è raffreddato dal retro, quindi il comparto frigorifero viene raffreddato indirettamente. In questo modo, il cibo viene raffreddato delicatamente, senza essere esposto al flusso di aria fredda.

10 . Ripiano per frutta e verdura

11 . Cassetti per frutta e verdura

12 . Pannello di separazione

13 . Piedini regolabili

14

. Copripiedini

 

15

. Guarnizioni magnetiche della porta (2 pezzi)

16

. Barra del freezer

 

17

. Balconcini sportello (2 pezzi)

 

18

. Balconcino frigorifero

 

19

. Portauova

20

20

. Balconcini di servizio

 

 

(2 pezzi)

 

21

. Balconcino di servizio SJ-GC440V,SJ-SC440V

 

grande (Solo per i modelli SJ-GC480V, SJ-SC480V)

Non scambiare la posizione destra e sinistra del balconcino di servizio e del balconcino di servizio grande.

22 . Balconcino portabottiglie

23 . Fermabottiglie / Dispositivo anti caduta

Impedisce alle bottiglie e altro di cadere. Può essere utilizzato anche per contenere prodotti alimentari di forma allungata.

Più alimenti possono essere conservati rimuovendo i seguenti accessori, come indicato nella figura sottostante.

Consigli per il risparmio energetico

[Ripiano del freezer, Produzione ghiaccio, Vaschetta per cubetti di ghiaccio ]

Se il frigorifero è in funzione senza questi accessori, lavorerà nelle condizioni energetiche più efficienti.

Il consumo energetico di questo modello è misurato in base agli standard internazionale delle prestazioni dei frigoriferi .

Il consumo energetico di questo modello è misurato in assenza di questi accessori, come riportato sopra.

Il consumo energetico di questo modello è misurato in base alle dimensioni di spazio riportate nella figura a destra.

16

90 mm

60 mm

300 mm

300 mm

Tenere quanto più possibile spazio di ventilazione intorno al frigorifero.

Non installate il frigorifero in zone esposte alla luce del sole e nelle dirette vicinanze di sorgenti di calore.

Tenere aperta la porta del frigorifero il minor tempo possibile.

Raffreddare I cibi caldi prima di conservarli in frigo.

Disporre gli alimenti sui ripiani omogeneamente per consentire che l’aria di raffreddamento possa circolare in modo efficiente.

Image 16
Contents Priročnik Z Navodili ZA Delovanje ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКХладилник Фризер ХАЛАДЗІЛЬНІК-ЛЯДОЎНЯContents Περιεχομενα 100 101102 103Information on Disposal for Users private households Household use onlyEuropean Union Other Countries outside the EUInstallation Indicator of TemperatureAdjustable feet DescriptionDivider Tips for saving energyCare and Cleaning OperationBefore YOU Call for Service If YOU Still Require ServiceStoring Food For best freezingAdvertencia Precaucion Información sobre eliminación para usuarios particularesSólo para uso doméstico En la Unión EuropeaIndicador DE Temperatura InstalacionAdvertencia Múltiples DescripcionBotellero Tope de botellas / Base de tubo Cuidados Y Limpieza FuncionamientoImportante Para Almacenar LOS Alimentos Antes DE Llamar AL Servicio TecnicoPara una mejor congelación Entrada SalidaAvvertenze Attenzione Informazioni sullo smaltimento per gli utenti privatiSolo per uso domestico NellUnione europeaIndicatore Della Temperatura InstallazioneAvvertenze Descrizione Balconcino di servizio SJ-GC440V,SJ-SC440VGuarnizioni magnetiche della porta 2 pezzi PezziComandi Manutenzione E PuliziaConservazione Degli Alimenti Prima DI Chiamare IL Servizio DI AssistenzaPer un migliore congelamento Entrata UscitaAvertissement Attention Usage domestiqueAu sein de lUnion européenne Pays hors de lUnion européenneIndicateur DE Température AvertissementPanneau d’aluminium hybride Balconnet du Réfrigérateur Casier à œufsBalconnets fonctionnel 2 pièces Balconnet fonctionnel grand Astuces pour économiser l’énergieUtilisation Entretien ET NettoyageAvant D’APPELER LE Service APRES-VENTE Conservation DES AlimentsPour une meilleure congélation Entree ÉchappementAvisocuidado Apenas para uso domésticoAtenção Na União EuropeiaInstalação AvisoDescrição Funcionamento Cuidados E LimpezaProblema Solução Conservação DE AlimentosPara o melhor congelamento Entra SAÍΠροσοχη Προφυλακτικα Μετρα Οικιακή χρήση μόνοΠροσοχή Στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηΈνδειξη Θερμοκρασιασ ΕγκαταστασηΠροσοχη Περιγραφη Θήκη πολλαπλών χρήσεων μεγάληΣυμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας Ράφι καταψύκτη, Παρασκευαστής πάγου, Δοχείο για παγάκιαΣυντηρηση ΚΑΙ Περιποιηση ΛειτουργιαΣημαντικο Διατηρηση Τροφιμων Πριν Ζητησετε ΤΟ ΣερβισΓια άριστη κατάψυξη Μεσα ΕΞΩVorsichtachtung Entsorgungsinformationen für Benutzer aus PrivathaushaltenNur für den Haushaltsgebrauch Der Europäischen UnionTemperaturanzeige AufstellenVorsicht Beschreibung Lebensmittelfach großFlaschenfach Flaschenstopper / Flaschenhalter Nahrungsmittel gelagert werdenPflege UND Reinigung BedienungWichtiger Hinweis Bevor SIE DIE SHARP-SERVICESTELLE Rufen Wenn DAS Problem Nicht ZU Beheben ISTAufbewahrung VON Lebensmitteln Hinweise zum GefrierenWaarschuwing LET OP Enkel voor huishoudelijk GebruikLet op De Europese UnieTemperatuurindicator InstallatieWaarschuwing Beschrijving Flessenhouder Flessenstopper / SteunTips voor het besparen van energie Vriezerplank, IJsblokjesmaker IJsblokjesbakOnderhoud EN Schoonmaken GebruikBelangrijk Opbergen VAN Voedsel Alvorens Voor Reparatie TE BellenVoor het optimaal invriezen UITOstrzeżenie Środki Ostrożności Tylko do użytku domowegoKrajach Unii Europejskiej Kraje pozaunijneWskaźnik Temperatury InstalacjaOstrzeżenie Opis Części Pojemnik lodówkiForemka do Przechowywania jajek Pojemniki użytkowe 2 sztuki Pojemnik użytkowy dużyCzyszczenie Lodówki ObsługaWażne Przechowywanie Żywności Zanim Wezwiesz SerwisAby uzyskać jak najlepsze mrożenie Wlot WylotFigyelmeztetés Vigyázat Kizárólag háztartási HasználatraFigyelem Az Európai UnióbanHőmérsékletjelző Üzembe HelyezésFigyelmeztetés Leírás Ápolás ÉS Tisztítás MűködtetésFontos ÉLELMISZER-TÁROLÁS Mielőtt Szervizhez FordulnaLegjobb fagyasztás érdekében HA MÉG Ezek Után is Szervizelésre VAN SzükségeAvertismente Precauţii Informaţii pentru utilizatorii casniciDoar pentru uz casnic În Uniunea EuropeanăInstalare Indicator DE TemperaturăAvertismente Descriere Funcţionarea Îngrijire ŞI CurăţareDacă Aveţi ÎNTR-ADEVĂR Nevoie DE Service Păstrarea AlimentelorÎnainte DE a Chema Serviciul DE Depanare Pentru cea mai bună congelareBezpečnostní Pokyny Upozornění Informace o likvidaci pro uživatele domácnostiPouze pro použití Domácnostech Zemích Evropské unieIndikátor Teploty InstalaceBezpečnostní Pokyny Popis Přihrádka v chladničcePřihrádka na vejce Víceúčelové přihrádkyPéče a Čištění ObsluhaDůležité Uložení Potravin NEŽ Zavoláte OpravářePro nejlepší zmrazení Dovnitř VENUpozornenie Pozor Informácie o likvidácii pre používateľov domácnostiLen na používanie Domácnosti Európskej úniiInštalácia UpozorneniePriehradka chladničky Držiak na vajciaViacúčelové priehradky Viacúčelová priehradka veľkáStarostlivosť a Čistenie PrevádzkaDôležité Upozornenie Skladovanie Potravín Skôr NEŽ Zavoláte do ServisuNajlepšie výsledky zmrazovania DNU VONĮspėjimas Tik namų ūkio naudojimuiEuropos Sąjungoje Ne ES šalyseTemperatūros Indikatorius InstaliavimasĮspėjimas Aprašymas Priežiūra IR Valymas AptarnavimasSvarbu Maisto Laikymas Prieš Skambinant Į Aptarnavimo SkyriųGeriausiam sušaldymui VidujeBrīdinājums Uzmanību Eiropas SavienībāCitās valstīs ārpus ES Tikai izmantošanai mājsaimniecībāsTemperatūras Indikators UzstādīšanaBrīdinājums Apraksts Olu turētājsPapildus nodalījumi Papildus nodalījums lielaisKopšana UN Tīrīšana DarbībaSvarīga Informācija Pārtikas Uzglabāšana Pirms Zvanīt Apkalpes DienestamLabāka sasaldēšana Iekšā ĀRĀEttevaatust Tähelepanu Kasutajainfo seadmete äraviskamise kohta eramajapidamisteleAinult majapidamises Kasutamiseks Euroopa LiidusTemperatuurinäidik PaigaldamineEttevaatust Kirjeldus Taskud 2 tk211Mitmeotstarbeline tasku suur 221Pudelitasku 231Pudelisulgur / PudeliriiulHooldus JA Puhastamine TöötamineTähelepanu Toiduainete Hoidmine Enne Mehaaniku KutsumistJuhised külmutamiseks Sisse VäljaOpozorilo Previdnost Informacije o odlaganju za uporabnike zasebna gospodinjstvaLe za gospodinjsko Uporabo Evropski unijiNamestitev Indikator TemperatureOpozorilo Opis Hladilni predalDržalo za jajca Uporabni predali 2 kos Uporabni predal velikVzdrževanje in Čiščenje DelovanjePomembno Shranjevanje Hrane Preden Pokličete Servisno SlužboZa najboljše zamrzovanje Notri VENПопередження Увага Інформація щодо утилізаці для власниківПризначений лише для Домашнього користування Європейському СоюзіІндикатор Температури ВстановленняПопередження Опис Додаткові відділення 2 штДодаткове відділення Велике Поради щодо енергозбереженняДогляд І Прибирання ЕксплуатаціяВажливо Зберігання Продуктів Для найкращого заморожуванняПроблема Рішення Зверніться за підтримкою в сервісний центр компанії SharpПредупреждение Внимание Да се използва само за Домакински целиЕвропейския съюз Други страни извън ЕСТемпературен Индикатор МонтажПредупреждение Описание Форма за яйцаПоставки за разни неща Поставка за разни неща ГолямаГрижи И Почистване РаботаВажно Съхранение НА Храни Преди ДА Повикате ТехникЗа най-добро замразяване Навътре НавънПапярэджанне Увага Інфармацыя для карыстальнікаў прыватныя хатнія гаспадаркіТолькі для хатняга Ўжытку Еўрапейскім СаюзеІндыкатар Тэмпературы УстаноўкаПапярэджанне Апісанне Догляд І Чыстка КіраваннеВажна Захаванне Прадуктаў ПЕРШ, ЧЫМ Звяртацца Ў СэрвісДля лепшай замарозкі 113Sharp Electronics Europe Gmbh Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg Federal Republic of Germany

SJ-SC480V, SJ-GC440V, SJ-GC480V, SJ-SC440V specifications

The Sharp SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC480V, and SJ-GC440V refrigerators are designed to provide a perfect blend of functionality, efficiency, and style for modern households. These models incorporate advanced technologies to enhance food preservation, optimize energy consumption, and elevate the user experience.

One key feature of these refrigerators is the inverter technology. This innovation allows the compressor to adjust its speed according to the cooling demand, resulting in reduced energy consumption and greater stability in temperature control. Consequently, food stays fresher for longer, and users can enjoy reduced electricity bills.

The SJ-SC480V and SJ-SC440V models are particularly noted for their spacious designs and flexible storage solutions. With well-organized compartments, including adjustable shelves and special bins, these refrigerators are ideal for accommodating various food items, from bulk groceries to smaller essentials. Moreover, the smart compartment layout makes it easy to access items without hassle.

On the other hand, the SJ-GC480V and SJ-GC440V are equipped with a unique cooling system known as Cooling Zone technology. This feature ensures uniform cooling throughout the refrigerator, preventing hotspots and preserving the freshness of stored food items. The consistent temperature range protects the texture and nutritional value of perishables like fruits and vegetables.

In terms of style, all four models showcase a sleek design with a polished finish, making them suitable for any kitchen decor. The LED lighting inside the refrigerators not only illuminates the interior but also adds an elegant touch while being energy-efficient.

Furthermore, these models boast easy-to-use controls and digital displays that provide quick access to functionalities such as temperature adjustment and energy-saving modes. The user-friendly interface allows individuals to customize their cooling preferences effortlessly.

Overall, the Sharp SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC480V, and SJ-GC440V refrigerators offer advanced features and superior technology tailored to meet the needs of today's consumers. With efficient energy management and innovative cooling solutions, these models stand out as an excellent choice for anyone seeking a reliable and stylish refrigerator.