Sharp SJ-SC440V, SJ-SC480V, SJ-GC480V, SJ-GC440V Instalacja, Wskaźnik Temperatury, Ostrzeżenie

Page 45

INSTALACJA

OSTRZEŻENIE

■Nie instaluj lodówki w wilgotnym lub mokrym miejscu może to spowodować uszkodzenie izolacji i nieszczelność. Wilgoć może ponadto osadzać się na ścianie komory i spowodować korozję.

1Należy zachować odpowiednią przestrzeń wokół lodówki pozwalającą na wentylację.

•Na rysunku przedstawiono minimalną wymaganą przestrzeń do instalacji lodówki. Zużycie energii zależy od ilości wolnego miejsca.

•Przy zachowaniu większej przestrzeni, lodówka może zużywać mniejszą ilość energii.

•Korzystanie z lodówki w przestrzeni mniejszej niż pokazana na rysunku poniżej może spowodować wzrost temperatury wewnątrz, hałas i awarię.

3 Odkręć 2 śruby w dolnej części obudowy, następnie zamocuj maskownicę nóżek (umieszczoną w komorze lodówki) czterema wykręconym śrubami.

 

Osłona nóżek

UWAGA

Śruba (2 śruby)

 

•Ustaw swoją lodówkę tak, by wtyczka była łatwo dostępna.

•Nie narażaj lodówki na bezpośrednie światło słoneczne.

•Nie umieszczaj lodówki blisko obiektów wydzielających ciepło.

•Nie ustawiaj bezpośrednio na ziemi. Zapewnij odpowiednią podstawę.

 

 

60 mm

 

 

 

90 mm lub więcej

lub więcej

 

 

 

 

 

SJ-GC440V SJ-SC440V

60 mm

 

 

SJ-GC480V

SJ-SC480V

lub więcej

b

a

1110 mm

1103 mm

 

 

b

1330 mm

1330 mm

a

Typ wolnostojący

2 Użyj dwóch regulowanych przednich nóżek, żeby zapewnić stabilne ustawienie lodówki na podłodze.

Podczas transportu

•Kółka pozwalają na przestawianie lodówki.

•Przenoś lodówkę trzymając ją za uchwyty z tyłu i na spodzie.

tył spód Kółko

Przed rozpoczęciem obsługi lodówki

Wyczyść części wewnętrzne ściereczką zwilżoną ciepłą wodą. Jeśli używasz wody z mydłem, po umyciu dokładnie zmyj ją czystą wodą.

WSKAŹNIK TEMPERATURY

Lodówka wyposażona jest we wskaźnik temperatury w komorze lodówki, żeby umożliwić Ci kontrolę temperatury w najchłodniejszych strefach.

Najchłodniejsza część

Symbol

NIEBIESKI

BIAŁY

 

 

Ten symbol wskazuje najchłodniejszą część w komorze lodówki. (Pojemnik w drzwiach umieszczony na tej samej wysokości nie jest najchłodniejszą częścią komory lodówki.)

Sprawdzanie temperatury w najchłodniejszej części urządzenia

Aby zapewnić właściwą temperaturę w najchłodniejszej części, należy okresowo sprawdzać temperaturę i w razie potrzeby dokonywać regulacji temperatury chłodzenia. Aby utrzymać wewnątrz urządzenia właściwą temperaturę, należy sprawdzać czy wskaźnik temperatury świeci na NIEBIESKO. Jeżeli wskaźnik temperatury świeci na BIAŁO, temperatura jest zbyt wysoka. W takim przypadku należy dokonać regulacji temperatury chłodzenia i odczekać

6 godzin przed ponownym sprawdzeniem wskazania wskaźnika temperatury.

Właściwe

Temperatura zbyt

ustawienie

wysoka, dokonaj regulacji

 

temperatury chłodzenia.

UWAGA

•Temperatura wewnątrz lodówki zależy od różnych czynników, w tym od temperatury otoczenia, ilości przechowywanej żywnością i częstości otwierania drzwi.

•Po włożeniu żywności do lodówki lub w przypadku otwarcia drzwi na dłuższy czas wskaźnik temperatury może zmienić kolor na BIAŁY. Jest to normalne zjawisko.

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК Priročnik Z Navodili ZA DelovanjeХладилник Фризер ХАЛАДЗІЛЬНІК-ЛЯДОЎНЯContents Περιεχομενα 101 100102 103Household use only Information on Disposal for Users private householdsEuropean Union Other Countries outside the EUIndicator of Temperature InstallationDescription Adjustable feetDivider Tips for saving energyOperation Care and CleaningIf YOU Still Require Service Before YOU Call for ServiceStoring Food For best freezingInformación sobre eliminación para usuarios particulares Advertencia PrecaucionSólo para uso doméstico En la Unión EuropeaInstalacion Indicador DE TemperaturaAdvertencia Descripcion MúltiplesBotellero Tope de botellas / Base de tubo Funcionamiento Cuidados Y LimpiezaImportante Antes DE Llamar AL Servicio Tecnico Para Almacenar LOS AlimentosPara una mejor congelación Entrada SalidaInformazioni sullo smaltimento per gli utenti privati Avvertenze AttenzioneSolo per uso domestico NellUnione europeaInstallazione Indicatore Della TemperaturaAvvertenze Balconcino di servizio SJ-GC440V,SJ-SC440V DescrizioneGuarnizioni magnetiche della porta 2 pezzi PezziManutenzione E Pulizia ComandiPrima DI Chiamare IL Servizio DI Assistenza Conservazione Degli AlimentiPer un migliore congelamento Entrata UscitaUsage domestique Avertissement AttentionAu sein de lUnion européenne Pays hors de lUnion européenneAvertissement Indicateur DE TempératureBalconnet du Réfrigérateur Casier à œufs Panneau d’aluminium hybrideBalconnets fonctionnel 2 pièces Balconnet fonctionnel grand Astuces pour économiser l’énergieEntretien ET Nettoyage UtilisationConservation DES Aliments Avant D’APPELER LE Service APRES-VENTEPour une meilleure congélation Entree ÉchappementApenas para uso doméstico AvisocuidadoAtenção Na União EuropeiaAviso InstalaçãoDescrição Cuidados E Limpeza FuncionamentoConservação DE Alimentos Problema SoluçãoPara o melhor congelamento Entra SAÍΟικιακή χρήση μόνο Προσοχη Προφυλακτικα ΜετραΠροσοχή Στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηΕγκατασταση Ένδειξη ΘερμοκρασιασΠροσοχη Θήκη πολλαπλών χρήσεων μεγάλη ΠεριγραφηΣυμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας Ράφι καταψύκτη, Παρασκευαστής πάγου, Δοχείο για παγάκιαΛειτουργια Συντηρηση ΚΑΙ ΠεριποιησηΣημαντικο Πριν Ζητησετε ΤΟ Σερβισ Διατηρηση ΤροφιμωνΓια άριστη κατάψυξη Μεσα ΕΞΩEntsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten VorsichtachtungNur für den Haushaltsgebrauch Der Europäischen UnionAufstellen TemperaturanzeigeVorsicht Lebensmittelfach groß BeschreibungFlaschenfach Flaschenstopper / Flaschenhalter Nahrungsmittel gelagert werdenBedienung Pflege UND ReinigungWichtiger Hinweis Wenn DAS Problem Nicht ZU Beheben IST Bevor SIE DIE SHARP-SERVICESTELLE RufenAufbewahrung VON Lebensmitteln Hinweise zum GefrierenEnkel voor huishoudelijk Gebruik Waarschuwing LET OPLet op De Europese UnieInstallatie TemperatuurindicatorWaarschuwing Flessenhouder Flessenstopper / Steun BeschrijvingTips voor het besparen van energie Vriezerplank, IJsblokjesmaker IJsblokjesbakGebruik Onderhoud EN SchoonmakenBelangrijk Alvorens Voor Reparatie TE Bellen Opbergen VAN VoedselVoor het optimaal invriezen UITTylko do użytku domowego Ostrzeżenie Środki OstrożnościKrajach Unii Europejskiej Kraje pozaunijneInstalacja Wskaźnik TemperaturyOstrzeżenie Pojemnik lodówki Opis CzęściForemka do Przechowywania jajek Pojemniki użytkowe 2 sztuki Pojemnik użytkowy dużyObsługa Czyszczenie LodówkiWażne Zanim Wezwiesz Serwis Przechowywanie ŻywnościAby uzyskać jak najlepsze mrożenie Wlot WylotKizárólag háztartási Használatra Figyelmeztetés VigyázatFigyelem Az Európai UnióbanÜzembe Helyezés HőmérsékletjelzőFigyelmeztetés Leírás Működtetés Ápolás ÉS TisztításFontos Mielőtt Szervizhez Fordulna ÉLELMISZER-TÁROLÁSLegjobb fagyasztás érdekében HA MÉG Ezek Után is Szervizelésre VAN SzükségeInformaţii pentru utilizatorii casnici Avertismente PrecauţiiDoar pentru uz casnic În Uniunea EuropeanăIndicator DE Temperatură InstalareAvertismente Descriere Îngrijire ŞI Curăţare FuncţionareaPăstrarea Alimentelor Dacă Aveţi ÎNTR-ADEVĂR Nevoie DE ServiceÎnainte DE a Chema Serviciul DE Depanare Pentru cea mai bună congelareInformace o likvidaci pro uživatele domácnosti Bezpečnostní Pokyny UpozorněníPouze pro použití Domácnostech Zemích Evropské unieInstalace Indikátor TeplotyBezpečnostní Pokyny Přihrádka v chladničce PopisPřihrádka na vejce Víceúčelové přihrádkyObsluha Péče a ČištěníDůležité NEŽ Zavoláte Opraváře Uložení PotravinPro nejlepší zmrazení Dovnitř VENInformácie o likvidácii pre používateľov domácnosti Upozornenie PozorLen na používanie Domácnosti Európskej úniiUpozornenie InštaláciaDržiak na vajcia Priehradka chladničkyViacúčelové priehradky Viacúčelová priehradka veľkáPrevádzka Starostlivosť a ČistenieDôležité Upozornenie Skôr NEŽ Zavoláte do Servisu Skladovanie PotravínNajlepšie výsledky zmrazovania DNU VONTik namų ūkio naudojimui ĮspėjimasEuropos Sąjungoje Ne ES šalyseInstaliavimas Temperatūros IndikatoriusĮspėjimas Aprašymas Aptarnavimas Priežiūra IR ValymasSvarbu Prieš Skambinant Į Aptarnavimo Skyrių Maisto LaikymasGeriausiam sušaldymui VidujeEiropas Savienībā Brīdinājums UzmanībuCitās valstīs ārpus ES Tikai izmantošanai mājsaimniecībāsUzstādīšana Temperatūras IndikatorsBrīdinājums Olu turētājs AprakstsPapildus nodalījumi Papildus nodalījums lielaisDarbība Kopšana UN TīrīšanaSvarīga Informācija Pirms Zvanīt Apkalpes Dienestam Pārtikas UzglabāšanaLabāka sasaldēšana Iekšā ĀRĀKasutajainfo seadmete äraviskamise kohta eramajapidamistele Ettevaatust TähelepanuAinult majapidamises Kasutamiseks Euroopa LiidusPaigaldamine TemperatuurinäidikEttevaatust Taskud 2 tk Kirjeldus211Mitmeotstarbeline tasku suur 221Pudelitasku 231Pudelisulgur / PudeliriiulTöötamine Hooldus JA PuhastamineTähelepanu Enne Mehaaniku Kutsumist Toiduainete HoidmineJuhised külmutamiseks Sisse VäljaInformacije o odlaganju za uporabnike zasebna gospodinjstva Opozorilo PrevidnostLe za gospodinjsko Uporabo Evropski unijiIndikator Temperature NamestitevOpozorilo Hladilni predal OpisDržalo za jajca Uporabni predali 2 kos Uporabni predal velikDelovanje Vzdrževanje in ČiščenjePomembno Preden Pokličete Servisno Službo Shranjevanje HraneZa najboljše zamrzovanje Notri VENІнформація щодо утилізаці для власників Попередження УвагаПризначений лише для Домашнього користування Європейському СоюзіВстановлення Індикатор ТемпературиПопередження Додаткові відділення 2 шт ОписДодаткове відділення Велике Поради щодо енергозбереженняЕксплуатація Догляд І ПрибиранняВажливо Для найкращого заморожування Зберігання ПродуктівПроблема Рішення Зверніться за підтримкою в сервісний центр компанії SharpДа се използва само за Домакински цели Предупреждение ВниманиеЕвропейския съюз Други страни извън ЕСМонтаж Температурен ИндикаторПредупреждение Форма за яйца ОписаниеПоставки за разни неща Поставка за разни неща ГолямаРабота Грижи И ПочистванеВажно Преди ДА Повикате Техник Съхранение НА ХраниЗа най-добро замразяване Навътре НавънІнфармацыя для карыстальнікаў прыватныя хатнія гаспадаркі Папярэджанне УвагаТолькі для хатняга Ўжытку Еўрапейскім СаюзеУстаноўка Індыкатар ТэмпературыПапярэджанне Апісанне Кіраванне Догляд І ЧысткаВажна ПЕРШ, ЧЫМ Звяртацца Ў Сэрвіс Захаванне ПрадуктаўДля лепшай замарозкі 113Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg Federal Republic of Germany Sharp Electronics Europe Gmbh

SJ-SC480V, SJ-GC440V, SJ-GC480V, SJ-SC440V specifications

The Sharp SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC480V, and SJ-GC440V refrigerators are designed to provide a perfect blend of functionality, efficiency, and style for modern households. These models incorporate advanced technologies to enhance food preservation, optimize energy consumption, and elevate the user experience.

One key feature of these refrigerators is the inverter technology. This innovation allows the compressor to adjust its speed according to the cooling demand, resulting in reduced energy consumption and greater stability in temperature control. Consequently, food stays fresher for longer, and users can enjoy reduced electricity bills.

The SJ-SC480V and SJ-SC440V models are particularly noted for their spacious designs and flexible storage solutions. With well-organized compartments, including adjustable shelves and special bins, these refrigerators are ideal for accommodating various food items, from bulk groceries to smaller essentials. Moreover, the smart compartment layout makes it easy to access items without hassle.

On the other hand, the SJ-GC480V and SJ-GC440V are equipped with a unique cooling system known as Cooling Zone technology. This feature ensures uniform cooling throughout the refrigerator, preventing hotspots and preserving the freshness of stored food items. The consistent temperature range protects the texture and nutritional value of perishables like fruits and vegetables.

In terms of style, all four models showcase a sleek design with a polished finish, making them suitable for any kitchen decor. The LED lighting inside the refrigerators not only illuminates the interior but also adds an elegant touch while being energy-efficient.

Furthermore, these models boast easy-to-use controls and digital displays that provide quick access to functionalities such as temperature adjustment and energy-saving modes. The user-friendly interface allows individuals to customize their cooling preferences effortlessly.

Overall, the Sharp SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC480V, and SJ-GC440V refrigerators offer advanced features and superior technology tailored to meet the needs of today's consumers. With efficient energy management and innovative cooling solutions, these models stand out as an excellent choice for anyone seeking a reliable and stylish refrigerator.
Top Page Image Contents