Sharp SJ-GC440V, SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC480V operation manual Obsługa, Czyszczenie Lodówki, Ważne

Page 47

OBSŁUGA

Regulacja temperatury

Regulowane poprzez obracanie pokręteł.

(lodówki)(zamrażarki)

Alarm drzwi

Pozostawienie otwartych drzwi lodówki lub zamrażarki spowoduje odtworzenie sygnału alarmu drzwi.

Sygnał alarmu drzwi rozlega się po upłynięciu minuty od otwarcia drzwi; sygnał rozlega się ponownie po kolejnej minucie (za każdym razem jest to pojedynczy sygnał).

Jeżeli drzwi pozostają otwarte przez około 3 minuty, sygnał alarmu zmieni się na ciągły.

Urządzenie dezodoryzujące

Katalizator dezodorujący znajduje się na przewodach zimnego powietrza. Nie ma potrzeby jego czyszczenia ani obsługi.

Wskazówki przy robieniu lodu

Foremek do wytwarzania lodu nie

Pokrętło

1 należy napełniać nadmierną ilością

 

wody, ponieważ po zamrożeniu

 

kostki będą pozlepiane.

 

Gdy lód jest gotowy, obróć pokrętło

 

2 zgodnie z ruchem wskazówek

 

zegara, aby opróżnić foremki

 

do zbiornika na lód w komorze

Zbiornik lodu

zamrażarki.

 

UWAGA

Nie rób lodu w pojemniku na lód, ani nie nalewaj do niego oleju. Pojemnik na lód może pęknąć.

Jonizator „Plasmacluster”

Jonizator „Plasmacluster” włącza się automatycznie, gdy włączysz zasilanie lodówki.

Uwagi o działaniu jonizatora „Plasmacluster”

Generator wewnątrz lodówki uwalnia jony Plasmacluster będące mieszaniną jonów dodatnich i ujemnych. Jony Plasmacluster zapobiegają tworzeniu się pleśni.

pleśń

Może pojawić się słaby zapach w lodówce. To jest zapach ozonu wytwarzanego przez jonizator. Ilość ozonu jest minimalna i szybko rozkłada się w lodówce.

CZYSZCZENIE LODÓWKI

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, najpierw odłącz lodówkę od gniazdka elektrycznego w ścianie.

Unikaj pryskania wodą bezpośrednio na obudowę lub do środka lodówki. Może to doprowadzić do zardzewienia części oraz do uszkodzenia izolacji przewodów elektrycznych.

WAŻNE

Aby zapobiec pękaniu powierzchni wewnętrznych i elementów z tworzyw sztucznych, przestrzegaj poniższych zaleceń.

Wytrzyj dokładnie pochodzące z żywności zatłuszczenia, które przywarły do elementów plastikowych.

Niektóre środki chemiczne mogą powodować uszkodzenia, dlatego należy korzystać jedynie z roztworu płynu do zmywania naczyń (wody z mydłem).

Jeśli do czyszczenia użyjesz stężonego detergentu lub nie wytrzesz dokładnie resztek płynu, plastikowe części mogą popękać.

1 Wyjmij z lodówki i drzwi akcesoria, np. półki. Umyj je ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń, wypłukaj i wytrzyj do sucha.

2 Umyj wnętrze lodówki ściereczką zmoczoną ciepłą wodą

z płynem do mycia naczyń. Następnie chłodną wodą zmyj resztki płynu.

3 Za każdym razem gdy obudowa się zabrudzi, wytrzyj ją miękką ściereczką.

4 Czyść uszczelki magnetyczny drzwi szczoteczką do zębów zamoczoną w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń.

UWAGA

Aby zapobiec uszkodzeniu lodówki, nie używaj silnych środków czyszczących lub rozpuszczalników (lakier, farba, proszek polerski, benzyna, wrzątek itp.).

Jeśli dojdzie do odłączenia zasilania, należy odczekać co najmniej 5 minut przed ponownym podłączeniem zasilania.

Szklane półki ważą ok. 2kg każda. Gdy wyjmujesz je z lodówki lub przenosisz, trzymaj je mocno.

Nie upuszczaj żadnych przedmiotów wewnątrz lodówki ani nie uderzaj w ściany wewnętrzne. Może to spowodować popękanie powierzchni ścian.

Odmrażanie

Odmrażanie lodówki odbywa się automatycznie dzięki unikalnemu systemowi oszczędności energii.

Przepalona żarówka w komorze

Skontaktuj się z punktem serwisowym autoryzowanym przez firmę SHARP w celu zamówienia zapasowej lampy oświetlenia komory. Lampę mogą wymontowywać jedynie wykwalifikowani pracownicy serwisu.

Wyłączanie lodówki

Jeśli przed wyjazdem na dłuższy czas wyłączasz lodówkę, wyjmij wszystkie produkty żywnościowe i dokładnie wyczyść wnętrze lodówki. Odłącz przewód zasilania od gniazdka elektrycznego w ścianie i pozostaw wszystkie drzwi otwarte.

47

Image 47
Contents ХАЛАДЗІЛЬНІК-ЛЯДОЎНЯ Priročnik Z Navodili ZA DelovanjeХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК Хладилник ФризерContents Περιεχομενα 103 100101 102Other Countries outside the EU Information on Disposal for Users private householdsHousehold use only European UnionIndicator of Temperature InstallationTips for saving energy Adjustable feetDescription DividerOperation Care and CleaningFor best freezing Before YOU Call for ServiceIf YOU Still Require Service Storing FoodEn la Unión Europea Advertencia PrecaucionInformación sobre eliminación para usuarios particulares Sólo para uso domésticoAdvertencia InstalacionIndicador DE Temperatura Botellero Tope de botellas / Base de tubo DescripcionMúltiples Importante FuncionamientoCuidados Y Limpieza Entrada Salida Para Almacenar LOS AlimentosAntes DE Llamar AL Servicio Tecnico Para una mejor congelaciónNellUnione europea Avvertenze AttenzioneInformazioni sullo smaltimento per gli utenti privati Solo per uso domesticoAvvertenze InstallazioneIndicatore Della Temperatura Pezzi DescrizioneBalconcino di servizio SJ-GC440V,SJ-SC440V Guarnizioni magnetiche della porta 2 pezziManutenzione E Pulizia ComandiEntrata Uscita Conservazione Degli AlimentiPrima DI Chiamare IL Servizio DI Assistenza Per un migliore congelamentoPays hors de lUnion européenne Avertissement AttentionUsage domestique Au sein de lUnion européenneAvertissement Indicateur DE TempératureAstuces pour économiser l’énergie Panneau d’aluminium hybrideBalconnet du Réfrigérateur Casier à œufs Balconnets fonctionnel 2 pièces Balconnet fonctionnel grandEntretien ET Nettoyage UtilisationEntree Échappement Avant D’APPELER LE Service APRES-VENTEConservation DES Aliments Pour une meilleure congélationNa União Europeia AvisocuidadoApenas para uso doméstico AtençãoAviso InstalaçãoDescrição Cuidados E Limpeza FuncionamentoEntra SAÍ Problema SoluçãoConservação DE Alimentos Para o melhor congelamentoΣτην Ευρωπαϊκή Ένωση Προσοχη Προφυλακτικα ΜετραΟικιακή χρήση μόνο ΠροσοχήΠροσοχη ΕγκαταστασηΈνδειξη Θερμοκρασιασ Ράφι καταψύκτη, Παρασκευαστής πάγου, Δοχείο για παγάκια ΠεριγραφηΘήκη πολλαπλών χρήσεων μεγάλη Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειαςΣημαντικο ΛειτουργιαΣυντηρηση ΚΑΙ Περιποιηση Μεσα ΕΞΩ Διατηρηση ΤροφιμωνΠριν Ζητησετε ΤΟ Σερβισ Για άριστη κατάψυξηDer Europäischen Union VorsichtachtungEntsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten Nur für den HaushaltsgebrauchVorsicht AufstellenTemperaturanzeige Nahrungsmittel gelagert werden BeschreibungLebensmittelfach groß Flaschenfach Flaschenstopper / FlaschenhalterWichtiger Hinweis BedienungPflege UND Reinigung Hinweise zum Gefrieren Bevor SIE DIE SHARP-SERVICESTELLE RufenWenn DAS Problem Nicht ZU Beheben IST Aufbewahrung VON LebensmittelnDe Europese Unie Waarschuwing LET OPEnkel voor huishoudelijk Gebruik Let opWaarschuwing InstallatieTemperatuurindicator Vriezerplank, IJsblokjesmaker IJsblokjesbak BeschrijvingFlessenhouder Flessenstopper / Steun Tips voor het besparen van energieBelangrijk GebruikOnderhoud EN Schoonmaken UIT Opbergen VAN VoedselAlvorens Voor Reparatie TE Bellen Voor het optimaal invriezenKraje pozaunijne Ostrzeżenie Środki OstrożnościTylko do użytku domowego Krajach Unii EuropejskiejOstrzeżenie InstalacjaWskaźnik Temperatury Pojemniki użytkowe 2 sztuki Pojemnik użytkowy duży Opis CzęściPojemnik lodówki Foremka do Przechowywania jajekWażne ObsługaCzyszczenie Lodówki Wlot Wylot Przechowywanie ŻywnościZanim Wezwiesz Serwis Aby uzyskać jak najlepsze mrożenieAz Európai Unióban Figyelmeztetés VigyázatKizárólag háztartási Használatra FigyelemFigyelmeztetés Üzembe HelyezésHőmérsékletjelző Leírás Fontos MűködtetésÁpolás ÉS Tisztítás HA MÉG Ezek Után is Szervizelésre VAN Szüksége ÉLELMISZER-TÁROLÁSMielőtt Szervizhez Fordulna Legjobb fagyasztás érdekébenÎn Uniunea Europeană Avertismente PrecauţiiInformaţii pentru utilizatorii casnici Doar pentru uz casnicAvertismente Indicator DE TemperaturăInstalare Descriere Îngrijire ŞI Curăţare FuncţionareaPentru cea mai bună congelare Dacă Aveţi ÎNTR-ADEVĂR Nevoie DE ServicePăstrarea Alimentelor Înainte DE a Chema Serviciul DE DepanareZemích Evropské unie Bezpečnostní Pokyny UpozorněníInformace o likvidaci pro uživatele domácnosti Pouze pro použití DomácnostechBezpečnostní Pokyny InstalaceIndikátor Teploty Víceúčelové přihrádky PopisPřihrádka v chladničce Přihrádka na vejceDůležité ObsluhaPéče a Čištění Dovnitř VEN Uložení PotravinNEŽ Zavoláte Opraváře Pro nejlepší zmrazeníEurópskej únii Upozornenie PozorInformácie o likvidácii pre používateľov domácnosti Len na používanie DomácnostiUpozornenie InštaláciaViacúčelová priehradka veľká Priehradka chladničkyDržiak na vajcia Viacúčelové priehradkyDôležité Upozornenie PrevádzkaStarostlivosť a Čistenie DNU VON Skladovanie PotravínSkôr NEŽ Zavoláte do Servisu Najlepšie výsledky zmrazovaniaNe ES šalyse ĮspėjimasTik namų ūkio naudojimui Europos SąjungojeĮspėjimas InstaliavimasTemperatūros Indikatorius Aprašymas Svarbu AptarnavimasPriežiūra IR Valymas Viduje Maisto LaikymasPrieš Skambinant Į Aptarnavimo Skyrių Geriausiam sušaldymuiTikai izmantošanai mājsaimniecībās Brīdinājums UzmanībuEiropas Savienībā Citās valstīs ārpus ESBrīdinājums UzstādīšanaTemperatūras Indikators Papildus nodalījums lielais AprakstsOlu turētājs Papildus nodalījumiSvarīga Informācija DarbībaKopšana UN Tīrīšana Iekšā ĀRĀ Pārtikas UzglabāšanaPirms Zvanīt Apkalpes Dienestam Labāka sasaldēšanaEuroopa Liidus Ettevaatust TähelepanuKasutajainfo seadmete äraviskamise kohta eramajapidamistele Ainult majapidamises KasutamiseksEttevaatust PaigaldamineTemperatuurinäidik 221Pudelitasku 231Pudelisulgur / Pudeliriiul KirjeldusTaskud 2 tk 211Mitmeotstarbeline tasku suurTähelepanu TöötamineHooldus JA Puhastamine Sisse Välja Toiduainete HoidmineEnne Mehaaniku Kutsumist Juhised külmutamiseksEvropski uniji Opozorilo PrevidnostInformacije o odlaganju za uporabnike zasebna gospodinjstva Le za gospodinjsko UporaboOpozorilo Indikator TemperatureNamestitev Uporabni predali 2 kos Uporabni predal velik OpisHladilni predal Držalo za jajcaPomembno DelovanjeVzdrževanje in Čiščenje Notri VEN Shranjevanje HranePreden Pokličete Servisno Službo Za najboljše zamrzovanjeЄвропейському Союзі Попередження УвагаІнформація щодо утилізаці для власників Призначений лише для Домашнього користуванняПопередження ВстановленняІндикатор Температури Поради щодо енергозбереження ОписДодаткові відділення 2 шт Додаткове відділення ВеликеВажливо ЕксплуатаціяДогляд І Прибирання Зверніться за підтримкою в сервісний центр компанії Sharp Зберігання ПродуктівДля найкращого заморожування Проблема РішенняДруги страни извън ЕС Предупреждение ВниманиеДа се използва само за Домакински цели Европейския съюзПредупреждение МонтажТемпературен Индикатор Поставка за разни неща Голяма ОписаниеФорма за яйца Поставки за разни нещаВажно РаботаГрижи И Почистване Навътре Навън Съхранение НА ХраниПреди ДА Повикате Техник За най-добро замразяванеЕўрапейскім Саюзе Папярэджанне УвагаІнфармацыя для карыстальнікаў прыватныя хатнія гаспадаркі Толькі для хатняга ЎжыткуПапярэджанне УстаноўкаІндыкатар Тэмпературы Апісанне Важна КіраваннеДогляд І Чыстка 113 Захаванне ПрадуктаўПЕРШ, ЧЫМ Звяртацца Ў Сэрвіс Для лепшай замарозкіSonninstrasse 3, 20097 Hamburg Federal Republic of Germany Sharp Electronics Europe Gmbh

SJ-SC480V, SJ-GC440V, SJ-GC480V, SJ-SC440V specifications

The Sharp SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC480V, and SJ-GC440V refrigerators are designed to provide a perfect blend of functionality, efficiency, and style for modern households. These models incorporate advanced technologies to enhance food preservation, optimize energy consumption, and elevate the user experience.

One key feature of these refrigerators is the inverter technology. This innovation allows the compressor to adjust its speed according to the cooling demand, resulting in reduced energy consumption and greater stability in temperature control. Consequently, food stays fresher for longer, and users can enjoy reduced electricity bills.

The SJ-SC480V and SJ-SC440V models are particularly noted for their spacious designs and flexible storage solutions. With well-organized compartments, including adjustable shelves and special bins, these refrigerators are ideal for accommodating various food items, from bulk groceries to smaller essentials. Moreover, the smart compartment layout makes it easy to access items without hassle.

On the other hand, the SJ-GC480V and SJ-GC440V are equipped with a unique cooling system known as Cooling Zone technology. This feature ensures uniform cooling throughout the refrigerator, preventing hotspots and preserving the freshness of stored food items. The consistent temperature range protects the texture and nutritional value of perishables like fruits and vegetables.

In terms of style, all four models showcase a sleek design with a polished finish, making them suitable for any kitchen decor. The LED lighting inside the refrigerators not only illuminates the interior but also adds an elegant touch while being energy-efficient.

Furthermore, these models boast easy-to-use controls and digital displays that provide quick access to functionalities such as temperature adjustment and energy-saving modes. The user-friendly interface allows individuals to customize their cooling preferences effortlessly.

Overall, the Sharp SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC480V, and SJ-GC440V refrigerators offer advanced features and superior technology tailored to meet the needs of today's consumers. With efficient energy management and innovative cooling solutions, these models stand out as an excellent choice for anyone seeking a reliable and stylish refrigerator.