Sharp SJ-GC480V Aufbewahrung VON Lebensmitteln, Bevor SIE DIE SHARP-SERVICESTELLE Rufen

Page 38

AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN

Kühlen verzögert das Verderben von Lebensmitteln. Je frischer ein verderbliches Produkt bei der Einlagerung ist, um so länger hält es sich frisch. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Lebensmittel länger frisch zu lagern.

Bewahren Sie gekochte Gerichte fest eingewickelt oder in einem luftdicht verschlossenen Behälter auf.

Um den Feuchtigkeitsverlust möglichst gering zu halten, sollten Obst und Gemüße locker in Plastik, z.B. Folie, Beutel (nicht versiegeln), eingewickelt sein und im Obst- und Gemüsefrischhaltefach aufbewahrt werden.

Eier sollten im Eiereinsatz gelagert werden.

Verteilen Sie die Nahrungsmittel gleichmäßig in den

Fächern und Regalen, um eine möglichst effiziente

Zirkulation der Kühlluft zu gewährleisten.

Lassen Sie warme Speisen abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank geben. Warme Speisen im Kühlschrank erhöhen die Temperatur im Inneren, wodurch andere

Lebensmittel verderben könnten.

Blockieren Sie nicht die Ein- und Austrittsöffnungen der

Kaltluft mit Lebensmitteln oder Behältern, da sonst die

Lebensmittel nicht gleichmäßig gekühlt werden.

Achten Sie darauf, dass die Tür immer fest geschlossen ist.

Hinweise zum Gefrieren

• Lebensmittel sollten möglichst frisch sein.

• Packen Sie Produkte in kleine Mengen ab, damit sie schnell gefrieren.

• Lebensmittel müssen in verschließbaren Behältern, Beuteln oder abgedeckt aufbewahrt werden.

• Verteilen Sie Produkte gleichmäßig im Tiefkühlfach.

• Beschriften Sie Beutel und Behälter mit Inhalt und Datum.

EINTRITT

AUSTRITT

Legen Sie keine Lebensmittel direkt vor die Austrittsöffnungen der Kaltluft, da diese gefrieren könnten.

BEVOR SIE DIE SHARP-SERVICESTELLE RUFEN

Bitte kontrollieren Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an die SHARP-Servicestelle wenden.

Problem

 

Lösung

Die Außenseite eines Gehäuses ist

Das ist normal. Das heiße Rohr befindet sich in dem Gehäuse, um die Bildung von

bei Berührung heiß.

Tau zu verhindern.

Wenn der Kühlschrank Geräusche

Es ist normal, wenn beim Betrieb des Kühlschranks folgende Geräusche auftreten.

macht.

Lautes Geräusch beim Anlaufen des Kompressors --- Wird nach einer Weile

 

schwächer.

 

Lautes Geräusch einmal täglich am Kompressor --- Anlaufgeräusch unmittelbar nach

 

dem automatischen Abtauen.

 

Geräusch fließender Flüssigkeit (Gurgeln, Zischen) --- Geräusch des umlaufenden

 

 

Kühlmittels (kann zeitweise lauter werden).

 

• Knackendes oder knirschendes Geräusch, quietschendes Geräusch --- Geräusche,

 

 

die beim temperaturbedingten Dehnen und Zusammenziehen der Innenwände und -

 

 

teile auftreten.

Reif oder Tau bildet sich innerhalb

Dies kann in einem der folgenden Fälle passieren. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch,

oder außerhalb des Kühlschranks.

um Reif wegzuwischen, und ein trockenes Tuch, um Tau wegzuwischen.

 

Bei hoher Außenfeuchtigkeit.

 

Wenn die Tür oft geöffnet und geschlossen wird.

 

Wenn sehr feuchtigkeitshaltende Nahrungsmittel gelagert werden. (Einpacken ist

 

 

erforderlich.)

Die Lebensmittel im Kühlabteil frieren.

Wird der Kühlschrank lange Zeit mit auf MAX gestellter Temperaturregelung betrieben?

 

Bei niedriger Umgebungstemperatur können gelagerte Lebensmittel gefrieren, auch

 

 

wenn die Regelung der Kühlabteiltemperatur auf MIN steht.

Es riecht in dem Abteil.

Lebensmittel mit starkem Geruch müssen eingepackt werden.

 

Die desodorierende Einheit kann nicht den ganzen Geruch entfernen.

Der Türalarm hört nicht auf.

Wenn der Türalarm nach dem Schließen aller Türen nicht aufhört, liegt ein Defekt

 

 

vor. Wenden Sie sich an den Sharp-Kundendienst.

 

 

Verfahren zum kurzeitigen Unterbrechen des Türalarms .

 

 

Stellen Sie beide Temperaturregelknöpfe gleichzeitig entsprechend der folgenden

 

 

Schritte ein.

(Stellen Sie 1 ~ 3 innerhalb von 20 Sekunden ein)

11

Stellen Sie auf MIN ein

1

3

1

3

 

 

 

 

 

 

21

Stellen Sie auf MAX ein

 

2

 

2

 

 

 

 

31

Stellen Sie zurück auf MED

 

 

 

 

• Der Türalarm ertönt nach etwa 2 Tagen erneut.

WENN DAS PROBLEM NICHT ZU BEHEBEN IST

Wenden Sie sich an eine von SHARP zugelassene Servicestelle.

38

Image 38
Contents Хладилник Фризер Priročnik Z Navodili ZA DelovanjeХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ХАЛАДЗІЛЬНІК-ЛЯДОЎНЯContents Περιεχομενα 102 100101 103European Union Information on Disposal for Users private householdsHousehold use only Other Countries outside the EUInstallation Indicator of TemperatureDivider Adjustable feetDescription Tips for saving energyCare and Cleaning OperationStoring Food Before YOU Call for ServiceIf YOU Still Require Service For best freezingSólo para uso doméstico Advertencia PrecaucionInformación sobre eliminación para usuarios particulares En la Unión EuropeaAdvertencia InstalacionIndicador DE Temperatura Botellero Tope de botellas / Base de tubo DescripcionMúltiples Importante FuncionamientoCuidados Y Limpieza Para una mejor congelación Para Almacenar LOS AlimentosAntes DE Llamar AL Servicio Tecnico Entrada SalidaSolo per uso domestico Avvertenze AttenzioneInformazioni sullo smaltimento per gli utenti privati NellUnione europeaAvvertenze InstallazioneIndicatore Della Temperatura Guarnizioni magnetiche della porta 2 pezzi DescrizioneBalconcino di servizio SJ-GC440V,SJ-SC440V PezziComandi Manutenzione E PuliziaPer un migliore congelamento Conservazione Degli AlimentiPrima DI Chiamare IL Servizio DI Assistenza Entrata UscitaAu sein de lUnion européenne Avertissement AttentionUsage domestique Pays hors de lUnion européenneIndicateur DE Température AvertissementBalconnets fonctionnel 2 pièces Balconnet fonctionnel grand Panneau d’aluminium hybrideBalconnet du Réfrigérateur Casier à œufs Astuces pour économiser l’énergieUtilisation Entretien ET NettoyagePour une meilleure congélation Avant D’APPELER LE Service APRES-VENTEConservation DES Aliments Entree ÉchappementAtenção AvisocuidadoApenas para uso doméstico Na União EuropeiaInstalação AvisoDescrição Funcionamento Cuidados E LimpezaPara o melhor congelamento Problema SoluçãoConservação DE Alimentos Entra SAÍΠροσοχή Προσοχη Προφυλακτικα ΜετραΟικιακή χρήση μόνο Στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηΠροσοχη ΕγκαταστασηΈνδειξη Θερμοκρασιασ Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας ΠεριγραφηΘήκη πολλαπλών χρήσεων μεγάλη Ράφι καταψύκτη, Παρασκευαστής πάγου, Δοχείο για παγάκιαΣημαντικο ΛειτουργιαΣυντηρηση ΚΑΙ Περιποιηση Για άριστη κατάψυξη Διατηρηση ΤροφιμωνΠριν Ζητησετε ΤΟ Σερβισ Μεσα ΕΞΩNur für den Haushaltsgebrauch VorsichtachtungEntsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten Der Europäischen UnionVorsicht AufstellenTemperaturanzeige Flaschenfach Flaschenstopper / Flaschenhalter BeschreibungLebensmittelfach groß Nahrungsmittel gelagert werdenWichtiger Hinweis BedienungPflege UND Reinigung Aufbewahrung VON Lebensmitteln Bevor SIE DIE SHARP-SERVICESTELLE RufenWenn DAS Problem Nicht ZU Beheben IST Hinweise zum GefrierenLet op Waarschuwing LET OPEnkel voor huishoudelijk Gebruik De Europese UnieWaarschuwing InstallatieTemperatuurindicator Tips voor het besparen van energie BeschrijvingFlessenhouder Flessenstopper / Steun Vriezerplank, IJsblokjesmaker IJsblokjesbakBelangrijk GebruikOnderhoud EN Schoonmaken Voor het optimaal invriezen Opbergen VAN VoedselAlvorens Voor Reparatie TE Bellen UITKrajach Unii Europejskiej Ostrzeżenie Środki OstrożnościTylko do użytku domowego Kraje pozaunijneOstrzeżenie InstalacjaWskaźnik Temperatury Foremka do Przechowywania jajek Opis CzęściPojemnik lodówki Pojemniki użytkowe 2 sztuki Pojemnik użytkowy dużyWażne ObsługaCzyszczenie Lodówki Aby uzyskać jak najlepsze mrożenie Przechowywanie ŻywnościZanim Wezwiesz Serwis Wlot WylotFigyelem Figyelmeztetés VigyázatKizárólag háztartási Használatra Az Európai UnióbanFigyelmeztetés Üzembe HelyezésHőmérsékletjelző Leírás Fontos MűködtetésÁpolás ÉS Tisztítás Legjobb fagyasztás érdekében ÉLELMISZER-TÁROLÁSMielőtt Szervizhez Fordulna HA MÉG Ezek Után is Szervizelésre VAN SzükségeDoar pentru uz casnic Avertismente PrecauţiiInformaţii pentru utilizatorii casnici În Uniunea EuropeanăAvertismente Indicator DE TemperaturăInstalare Descriere Funcţionarea Îngrijire ŞI CurăţareÎnainte DE a Chema Serviciul DE Depanare Dacă Aveţi ÎNTR-ADEVĂR Nevoie DE ServicePăstrarea Alimentelor Pentru cea mai bună congelarePouze pro použití Domácnostech Bezpečnostní Pokyny UpozorněníInformace o likvidaci pro uživatele domácnosti Zemích Evropské unieBezpečnostní Pokyny InstalaceIndikátor Teploty Přihrádka na vejce PopisPřihrádka v chladničce Víceúčelové přihrádkyDůležité ObsluhaPéče a Čištění Pro nejlepší zmrazení Uložení PotravinNEŽ Zavoláte Opraváře Dovnitř VENLen na používanie Domácnosti Upozornenie PozorInformácie o likvidácii pre používateľov domácnosti Európskej úniiInštalácia UpozornenieViacúčelové priehradky Priehradka chladničkyDržiak na vajcia Viacúčelová priehradka veľkáDôležité Upozornenie PrevádzkaStarostlivosť a Čistenie Najlepšie výsledky zmrazovania Skladovanie PotravínSkôr NEŽ Zavoláte do Servisu DNU VONEuropos Sąjungoje ĮspėjimasTik namų ūkio naudojimui Ne ES šalyseĮspėjimas InstaliavimasTemperatūros Indikatorius Aprašymas Svarbu AptarnavimasPriežiūra IR Valymas Geriausiam sušaldymui Maisto LaikymasPrieš Skambinant Į Aptarnavimo Skyrių VidujeCitās valstīs ārpus ES Brīdinājums UzmanībuEiropas Savienībā Tikai izmantošanai mājsaimniecībāsBrīdinājums UzstādīšanaTemperatūras Indikators Papildus nodalījumi AprakstsOlu turētājs Papildus nodalījums lielaisSvarīga Informācija DarbībaKopšana UN Tīrīšana Labāka sasaldēšana Pārtikas UzglabāšanaPirms Zvanīt Apkalpes Dienestam Iekšā ĀRĀAinult majapidamises Kasutamiseks Ettevaatust TähelepanuKasutajainfo seadmete äraviskamise kohta eramajapidamistele Euroopa LiidusEttevaatust PaigaldamineTemperatuurinäidik 211Mitmeotstarbeline tasku suur KirjeldusTaskud 2 tk 221Pudelitasku 231Pudelisulgur / PudeliriiulTähelepanu TöötamineHooldus JA Puhastamine Juhised külmutamiseks Toiduainete HoidmineEnne Mehaaniku Kutsumist Sisse VäljaLe za gospodinjsko Uporabo Opozorilo PrevidnostInformacije o odlaganju za uporabnike zasebna gospodinjstva Evropski unijiOpozorilo Indikator TemperatureNamestitev Držalo za jajca OpisHladilni predal Uporabni predali 2 kos Uporabni predal velikPomembno DelovanjeVzdrževanje in Čiščenje Za najboljše zamrzovanje Shranjevanje HranePreden Pokličete Servisno Službo Notri VENПризначений лише для Домашнього користування Попередження УвагаІнформація щодо утилізаці для власників Європейському СоюзіПопередження ВстановленняІндикатор Температури Додаткове відділення Велике ОписДодаткові відділення 2 шт Поради щодо енергозбереженняВажливо ЕксплуатаціяДогляд І Прибирання Проблема Рішення Зберігання ПродуктівДля найкращого заморожування Зверніться за підтримкою в сервісний центр компанії SharpЕвропейския съюз Предупреждение ВниманиеДа се използва само за Домакински цели Други страни извън ЕСПредупреждение МонтажТемпературен Индикатор Поставки за разни неща ОписаниеФорма за яйца Поставка за разни неща ГолямаВажно РаботаГрижи И Почистване За най-добро замразяване Съхранение НА ХраниПреди ДА Повикате Техник Навътре НавънТолькі для хатняга Ўжытку Папярэджанне УвагаІнфармацыя для карыстальнікаў прыватныя хатнія гаспадаркі Еўрапейскім СаюзеПапярэджанне УстаноўкаІндыкатар Тэмпературы Апісанне Важна КіраваннеДогляд І Чыстка Для лепшай замарозкі Захаванне ПрадуктаўПЕРШ, ЧЫМ Звяртацца Ў Сэрвіс 113Sharp Electronics Europe Gmbh Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg Federal Republic of Germany

SJ-SC480V, SJ-GC440V, SJ-GC480V, SJ-SC440V specifications

The Sharp SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC480V, and SJ-GC440V refrigerators are designed to provide a perfect blend of functionality, efficiency, and style for modern households. These models incorporate advanced technologies to enhance food preservation, optimize energy consumption, and elevate the user experience.

One key feature of these refrigerators is the inverter technology. This innovation allows the compressor to adjust its speed according to the cooling demand, resulting in reduced energy consumption and greater stability in temperature control. Consequently, food stays fresher for longer, and users can enjoy reduced electricity bills.

The SJ-SC480V and SJ-SC440V models are particularly noted for their spacious designs and flexible storage solutions. With well-organized compartments, including adjustable shelves and special bins, these refrigerators are ideal for accommodating various food items, from bulk groceries to smaller essentials. Moreover, the smart compartment layout makes it easy to access items without hassle.

On the other hand, the SJ-GC480V and SJ-GC440V are equipped with a unique cooling system known as Cooling Zone technology. This feature ensures uniform cooling throughout the refrigerator, preventing hotspots and preserving the freshness of stored food items. The consistent temperature range protects the texture and nutritional value of perishables like fruits and vegetables.

In terms of style, all four models showcase a sleek design with a polished finish, making them suitable for any kitchen decor. The LED lighting inside the refrigerators not only illuminates the interior but also adds an elegant touch while being energy-efficient.

Furthermore, these models boast easy-to-use controls and digital displays that provide quick access to functionalities such as temperature adjustment and energy-saving modes. The user-friendly interface allows individuals to customize their cooling preferences effortlessly.

Overall, the Sharp SJ-SC480V, SJ-SC440V, SJ-GC480V, and SJ-GC440V refrigerators offer advanced features and superior technology tailored to meet the needs of today's consumers. With efficient energy management and innovative cooling solutions, these models stand out as an excellent choice for anyone seeking a reliable and stylish refrigerator.