Breville BGR200XL manual Contre Filet Mariné

Page 47

RECETTES

CONTRE FILET MARINÉ

4 portions

1 tasse/250 ml de vin rouge

2 c. à soupe d’huile d’olive

1 c. à soupe de moutarde de Dijon

1 c. à thé d’ail haché (préparé)

4 steaks de contre-filet de 3cm/1¼ po d’épaisseur

1.Régler le Gril-Panini à ‘SEAR’ et préchauffer jusqu’à ce que le témoin vert ‘READY’ s’illumine.

2.Dans un bol à couvercle, mélanger le vin, l’huile, la moutarde et l’ail et bien agiter. Placer les steaks dans un plat peu profond et recouvrir de marinade.

3.Laisser mariner à la température de la pièce de 30 minutes à une heure.

4.Retirer les steaks de la marinade et les placer sur le gril. Cuire 3 minutes pour des steaks rosés.

Servir avec des pommes de terre en purée et une salade verte.

DARNES DE SAUMON DE L’ATLANTIQUE EN CROÛTE AU POIVRE ET À L’ESTRAGON

4 portions

2 c. à soupe d’huile d’olive

2 c. à soupe de feuilles d’estragon séchées

Poivre noir moulu grossièrement

4 darnes de saumon de l’Atlantique d’environ 180g (6 oz) chacun

Pour garnir:

Quartiers de lime ou de citron

Pour servir:

Frites ou petites pommes de terre vapeur

1.Régler le Gril-Panini à ‘SEAR’ et préchauffer jusqu’à ce que le témoin vert ‘READY’ s’illumine.

2.Mélanger l’huile et l’estragon ainsi qu’une généreuse portion de poivre noir grossièrement moulu.

3.Brosser les darnes de saumon sur les deux côtés avec le mélange et placez-les sur le gril.

4.Ajuster la hauteur du gril pour que la plaque supérieure effleure les darnes de poisson.

5.Cuire 2 minutes de façon à ce que le poisson soit doré à l’extérieur et rosé à l’intérieur. Prolonger la cuisson de quelques minutes si vous désirez un poisson plus cuit.

Retirer du gril et servir immédiatement.

47

BGR200XL_IB_Issue1,09.indd 47

9/12/09 12:26 PM

Image 47
Contents Panini Grill On the purchase of your new Breville Panini Grill CongratulationsContents Breville Recommends Safety First Important safeguardsSave These Instructions for Household USE only Your Breville Panini Grill KnowKnow Your Breville Panini Grill Operating To use as a Grill Before first useTo use as a Panini Press Using the Adjustable Grilling Height Control FeatureVariable Temperature Control Dial Using the Angle Adjust Non-Slip FeetHints for Best Results for Grilling Meat Grilling Guide Grilling GuideWell Done Judging donenessRare Medium WellFat Free Snacks BreadFillings Toasting BreadStorage Cleaning the Drip TrayDurable Non-stick Coating BGR200XLIBIssue1,09.indd 12/09 1226 PM Recipes Teriyaki Chicken Fillets Aussie BurgerBaby Octopus with Chilli and Garlic Oregano Lamb KebabsAtlantic Salmon Steak with Tarragon and Pepper Crust Marinated NEW York CUT SteakLemon and Honey Chicken Skewers HOT Gingered PrawnsThai Green Curry Lamb Cutlets Chilli Beef Salad With CashewsItalian Vegetarian Focaccia Round Char Grilled Chicken Lavosh with Mango Pinenut MayonnaiseSmoked Salmon Lavash Roll Roast Beef Pita rollGOAT’S Cheese and Roasted Pepper Focaccia Spicy Lamb in PitaUS Customers ONE Year Limited WarrantyPour l’achat de votre Gril-Panini de Breville FélicitationsTable DES Matières Importantes Mesures DE Sécurité Breville Vous Recommande LA Sécurité Avant ToutConservez CES Instructions Usage Domestique Seulement De votre Gril-Panini de Breville Faites LA ConnaissancePlaque supérieure flottante Faites LA Connaissance DE Votre GRIL-PANINI DE BrevilleFonctionnement Utilisation Comme Gril Fonctionnement DE Votre GRIL-PANINI DE BrevilleAvant LA Première Utilisation Utilisation DU Contrôle Ajustable DE LA Hauteur Utilisation Comme PRESSE-PANINICadran DE Contrôle DE Température Variable Utilisation DES Pieds Antidérapants InclinablesTrucs Pour Bien Griller LES Viandes Coupes recommandéesGuide DE Grillage Guide de grillageComment Évaluer LA Cuisson DU Steak Grillage DU Pain Trucs Pour Bien Griller LES PaninisPain GarnitureRangement ENTRETIEN, Nettoyage ET RangementNettoyage DU Plateau D’ÉGOUTTEMENT Surface Antiadhésive DurableBGR200XLIBIssue1,09.indd 12/09 1226 PM Recettes Filets DE Poulet Teriyaki RecettesBurger Australien Bébé Poulpe À LA Sauce Chili ET À L’AIL Kebabs D’AGNEAU À L’ORIGANContre Filet Mariné Brochettes DE Poulet AU Citron ET AU Miel Crevettes Piquantes AU GingembreEscalopes D’AGNEAU Thailandaises AU Curry Vert Salade DE Boeuf AUX Pimets Rouges ET NOIX-CAJOUFocaccia Italienne AUX Légumes Roulés DE Pain Lavash AU Saumon Fumé Roulés DE Pita AU RosbifFocaccia AU Fromage DE Chèvre ET Poivrons Rôtis Pain Pita Épicé À L’AGNEAUClientèle aux États-Unis Garantie Limitée D’UN ANBGR200XLIBIssue1,09.indd 12/09 1226 PM BGR200XLIBIssue1,09.indd 12/09 1226 PM Breville Customer Service Center