KitchenAid W10379132A manual Seguridad DEL Refrigerador

Page 29

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA

Peligro de Vuelco

El refrigerador puede volcarse cuando está siendo instalado debido a que la parte superior es pesada.

Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté completamente instalado.

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o herida seria.

29

Image 29

Contents BOTTOM-MOUNT BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsÍndice Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyArchitect Series 36 91.4 cm Models ModelsClassic Series 36 91.4 cm Models Overlay Series 36 91.4 cm ModelsOpening Dimensions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsElectrical Requirements Dimension BRecommended Grounding Method ModelTipping Radius Water Supply RequirementsSide View Product DimensionsTop View 36 91.4 cm Models 42 106.7 cm ModelsDoor Swing Dimensions Spacer Panel HingeCabinetry Panel 90˚ Door Stop Position HingeOverlay Panel 90˚ Door Stop Position Hinge Overlay Series Custom Panels Custom Overlay Panel DimensionsCustom Overlay Panels 36 91.4 cm Models Custom Backer Panels 36 91.4 cm ModelsSpacer Panels All models Piece Overlay Panel ConfigurationTop View Side ViewClassic Series Custom Panels 36 91.4 cm Models Classic and Architect Series Custom Side Panels Refrigerator and Side Trim DimensionsDoor Panel Routing Requirements RefrigeratorOverlay Series Custom Side Panels Recessed Inset Installation Dimensions 36 91.4 cm Models Side Trim 36 91.4 cm Models Inset Installation DimensionsRefrigerator 42 106.7 cm Models Side Trim 42 106.7 cm ModelsUnpack the Refrigerator Installation InstructionsReduce Tipping Radius Move the Refrigerator into HouseTo Install Anti-tip Boards Install Anti-Tip BoardsConnect the Water Supply Connect to Water Line Parts NeededStyle 2 Copper Line Connection Parts SuppliedConnect to Refrigerator Connections including connections at the valve that leakLevel and Align Refrigerator Plug in RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Door Panel Installation Install Overlay and Classic Series Custom PanelsDoor Alignment 36 91.4 cm Models Adjust DoorsDoor Height Adjustment 42 106.7 cm Models Door stop is located on the top hinge Door Swing Adjustment 36 91.4 cm Models Hold the door open to a position that is less than 110 Install Side PanelComplete Installation Install Base GrilleSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorSerie Architect modelos de 36 91,4 cm ModelosSerie Classic modelos de 36 91,4 cm Serie Overlay modelos de 36 91,4 cmPiezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Medidas de la aberturaModelo Ancho a Medida B Como se muestra Anteriormente Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Arco de vuelco Requisitos del suministro de aguaVista lateral Medidas del productoVista superior Modelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cmMedidas de oscilación de la puerta Panel espaciador Armarios BisagraRecubierto Puerta Recubierto Panel espaciador Posición de retención de la puerta de 90˚ Bisagra PuertaSoporte Paneles a la medida de la Serie Overlay Dimensiones del panel recubierto a la medidaPaneles espaciadores todos los modelos Configuración del panel recubierto con puerta de 1 piezaVista superior Vista lateralPanel de la rejilla superior Juegos de extensión de agarraderas de la puertaPaneles del refrigerador y del congelador Requisitos de contorneado del panel de la rejilla superiorMedidas del refrigerador y del adorno lateral Requisitos de contorneado de los paneles de la puertaPanel de la puerta Vista lateral Agarradera extendida Vista superiorPaneles laterales a la medida para la Serie Overlay Adorno lateral modelos de 42 106,7 cm Refrigerador modelos de 42 106,7 cmDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónCómo reducir el arco de vuelco Cómo hacer entrar el refrigerador en la casaConexión del suministro de agua Cómo instalar los tableros antivuelcoCómo instalar los tableros antivuelco Conexión a la línea de agua Piezas necesariasPiezas suministradas Estilo 2 Conexión de la tubería de cobreConexión al refrigerador Nivelación y alineamiento del refrigerador Cómo mover el refrigerador a Su ubicación finalCómo enchufar el refrigerador Instalación del panel de la puerta Paneles Alineamiento de la puerta modelos de 36 91,4 cm Cómo ajustar las puertasCómo ajustar la altura de la puerta modelos de 42 106,7 cm Quite la placa de fijación, como se muestraCómo instalar el panel lateral Clave el borde trasero del panel al tablero de soporte Cómo instalar la rejilla de la baseCómo terminar la instalación Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurSérie Architect modèles de 36 91,4 cm ModèlesSérie Overlay modèles de 36 91,4 cm Série Classic modèles de 36 91,4 cmExigences d’emplacement Exigences ’INSTALLATIONDimensions de l’ouverture Outillage et piècesSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreRayon de basculement Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseVue latérale Dimensions du produitVue de dessus Modèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmDimensions pour le pivotement des portes ’espacement Charnière PlacardPanneau Panneau Séparation De séparation Panneaux personnalisés de la série Overlay Panneaux personnalisés DimensionsPanneaux de séparation Tous modèles Configuration pour panneau Overlay monopièceVue de dessus Vue latéraleEnsembles de poignées de porte prolongées Ensembles de panneaux doriginePanneau de la grille supérieure Panneaux du réfrigérateur et du congélateurPanneau de porte Vue latérale Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesExigences dusinage des panneaux de porte Panneaux latéraux personnalisés de La série Overlay Garnitures latérales modèles de 42 106,7 cm Réfrigérateur modèles de 42 106,7 cmDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONRéduction du rayon de basculement Faire entrer le réfrigérateur dans le domicileInstallation des planches antibasculement Installation de planches antibasculementRaccordement à lalimentation en eau Raccordement à la canalisation deau Pièces nécessairesStyle 2 Raccordement de la canalisation d’eau en cuivre Raccordement au réfrigérateurPièces fournies Réglage de laplomb et alignement Du réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalBrancher le réfrigérateur Installation des panneaux de porte Panneaux Réglage de la hauteur de la porte modèles de 42 106,7 cm Ajustement de la des portesAlignement des portes modèles de 36 91,4 cm Installation du panneau latéral Achever l’installation Installation de la grille de la baseClouer la rive arrière du panneau sur la planche dappui W10379132A