KitchenAid W10379132A manual Installation de la grille de la base, Achever l’installation

Page 80

2.Clouer la rive arrière du panneau sur la planche d'appui.

A

B

A. Planche d'appui

B. Garniture latérale

Installation de la grille de la base

La grille de la base comporte deux pièces pour permettre un ajustement personnalisé : la grille de la base elle-même et la plinthe. La plinthe peut être ajoutée à la grille de la base pour la prolonger jusqu'au plancher.

1.Pour voir si la plinthe est nécessaire, placer la grille de la base en position. Ne pas fixer la grille de la base au réfrigérateur. Mesurer la distance entre le fond de la grille de la base et le plancher. L'espace doit mesurer au moins ¹⁄₂" (1,27 cm) pour ajouter la plinthe.

REMARQUE : Si l'espace mesure moins de ¹⁄₂" (1,27 cm), omettre les étapes 3 et 4 des instructions et installer uniquement la grille de la base.

2.Enlever le film de protection de la grille de la base.

3.Emboîter la plinthe sur la grille de la base.

4.Entailler la plinthe en marquant la rainure en V appropriée avec un couteau utilitaire. Briser la plinthe sur la ligne d'entaille.

A

A. Rainure en V

5.À l'aide des deux vis, fixer la grille de la base au réfrigérateur, tel qu'illustré.

REMARQUE : Insérer d’abord la vis du côté droit.

A

A. Vis (2)

Achever l’installation

1.Tourner le robinet de la canalisation d’eau à la position “Open” (ouvert).

2.Tourner le commutateur du réfrigérateur à la position ON (marche). Voir “Interrupteur d'alimentation On/Off” dans le Guide d'utilisation et d'entretien pour plus d’instructions. Attendre quelques minutes. Vérifier les raccords de la canalisation d’eau pour voir s’il y a des fuites.

3.Retirer toutes les boîtes, tous les paquets de pièces et tous les matériaux d'emballage de l'intérieur du réfrigérateur. Voir la section “Nettoyage” dans le Guide d'utilisation et d'entretien pour les instructions. Ôter la pellicule protectrice et le carton de la grille et des portes ou du châssis de la porte, selon le modèle.

4.Installer les tablettes et bacs dans les compartiments de réfrigération et de congélation.

5.Les commandes sont préréglées à l'usine au réglage moyen. S’assurer que le compresseur fonctionne bien et que toutes les lampes s’allument.

6.Si la construction doit continuer après l’installation du réfrigérateur, régler les commandes à OFF (Arrêt).

Pour l'utilisation la plus efficace de votre nouveau réfrigérateur encastré, lire le Guide d'utilisation et d'entretien. Conserver les instructions d'installation et le Guide près du réfrigérateur encastré pour s’y référer facilement.

A

B

A. Grille de la base

B. Plinthe

W10379132A

 

3/11

© 2011. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada

Impreso en EE.UU.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 79 Page 80
Image 80
Page 79 Page 80
Contents Table of Contents/Índice/Table des matières BOTTOM-MOUNT BUILT-IN RefrigeratorTable DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantModels Architect Series 36 91.4 cm ModelsClassic Series 36 91.4 cm Models Overlay Series 36 91.4 cm ModelsInstallation Requirements Opening DimensionsTools and Parts Location RequirementsDimension B Electrical RequirementsRecommended Grounding Method ModelWater Supply Requirements Tipping RadiusProduct Dimensions Side ViewTop View 36 91.4 cm Models 42 106.7 cm ModelsDoor Swing Dimensions Spacer Panel HingeCabinetry 90˚ Door Stop Position Hinge PanelOverlay Panel 90˚ Door Stop Position Hinge Custom Overlay Panel Dimensions Overlay Series Custom PanelsCustom Overlay Panels 36 91.4 cm Models Custom Backer Panels 36 91.4 cm ModelsPiece Overlay Panel Configuration Spacer Panels All modelsTop View Side ViewClassic Series Custom Panels 36 91.4 cm Models Refrigerator and Side Trim Dimensions Classic and Architect Series Custom Side PanelsDoor Panel Routing Requirements RefrigeratorOverlay Series Custom Side Panels Side Trim 36 91.4 cm Models Inset Installation Dimensions Recessed Inset Installation Dimensions 36 91.4 cm ModelsRefrigerator 42 106.7 cm Models Side Trim 42 106.7 cm ModelsInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorReduce Tipping Radius Move the Refrigerator into HouseInstall Anti-Tip Boards To Install Anti-tip BoardsConnect the Water Supply Connect to Water Line Parts NeededParts Supplied Style 2 Copper Line ConnectionConnect to Refrigerator Connections including connections at the valve that leakLevel and Align Refrigerator Plug in RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Install Overlay and Classic Series Custom Panels Door Panel InstallationDoor Alignment 36 91.4 cm Models Adjust DoorsDoor Height Adjustment 42 106.7 cm Models Door stop is located on the top hinge Door Swing Adjustment 36 91.4 cm ModelsHold the door open to a position that is less than Install Side Panel 110Install Base Grille Complete InstallationSeguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteModelos Serie Architect modelos de 36 91,4 cmSerie Classic modelos de 36 91,4 cm Serie Overlay modelos de 36 91,4 cmRequisitos DE Instalación Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Medidas de la aberturaModelo Ancho a Medida B Como se muestra Anteriormente Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos del suministro de agua Arco de vuelcoMedidas del producto Vista lateralVista superior Modelos de 36 91,4 cm Modelos de 42 106,7 cmMedidas de oscilación de la puerta Armarios Bisagra Panel espaciadorRecubierto Puerta Recubierto Panel espaciador Posición de retención de la puerta de 90˚ Bisagra PuertaSoporte Dimensiones del panel recubierto a la medida Paneles a la medida de la Serie OverlayConfiguración del panel recubierto con puerta de 1 pieza Paneles espaciadores todos los modelosVista superior Vista lateralJuegos de extensión de agarraderas de la puerta Panel de la rejilla superiorPaneles del refrigerador y del congelador Requisitos de contorneado del panel de la rejilla superiorRequisitos de contorneado de los paneles de la puerta Medidas del refrigerador y del adorno lateralPanel de la puerta Vista lateral Agarradera extendida Vista superiorPaneles laterales a la medida para la Serie Overlay Refrigerador modelos de 42 106,7 cm Adorno lateral modelos de 42 106,7 cmInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorCómo reducir el arco de vuelco Cómo hacer entrar el refrigerador en la casaCómo instalar los tableros antivuelco Conexión del suministro de aguaCómo instalar los tableros antivuelco Conexión a la línea de agua Piezas necesariasPiezas suministradas Estilo 2 Conexión de la tubería de cobreConexión al refrigerador Nivelación y alineamiento del refrigerador Cómo mover el refrigerador a Su ubicación finalCómo enchufar el refrigerador Instalación del panel de la puerta Paneles Cómo ajustar las puertas Alineamiento de la puerta modelos de 36 91,4 cmCómo ajustar la altura de la puerta modelos de 42 106,7 cm Quite la placa de fijación, como se muestraCómo instalar el panel lateral Clave el borde trasero del panel al tablero de soporte Cómo instalar la rejilla de la baseCómo terminar la instalación Sécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteModèles Série Architect modèles de 36 91,4 cmSérie Overlay modèles de 36 91,4 cm Série Classic modèles de 36 91,4 cmExigences ’INSTALLATION Exigences d’emplacementDimensions de l’ouverture Outillage et piècesMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Rayon de basculementPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseDimensions du produit Vue latéraleVue de dessus Modèles de 36 91,4 cm Modèles de 42 106,7 cmDimensions pour le pivotement des portes ’espacement Charnière PlacardPanneau Panneau Séparation De séparation Panneaux personnalisés Dimensions Panneaux personnalisés de la série OverlayConfiguration pour panneau Overlay monopièce Panneaux de séparation Tous modèlesVue de dessus Vue latéraleEnsembles de panneaux dorigine Ensembles de poignées de porte prolongéesPanneau de la grille supérieure Panneaux du réfrigérateur et du congélateurPanneau de porte Vue latérale Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesExigences dusinage des panneaux de porte Panneaux latéraux personnalisés de La série Overlay Réfrigérateur modèles de 42 106,7 cm Garnitures latérales modèles de 42 106,7 cmInstructions D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurRéduction du rayon de basculement Faire entrer le réfrigérateur dans le domicileInstallation de planches antibasculement Installation des planches antibasculementRaccordement à lalimentation en eau Raccordement à la canalisation deau Pièces nécessairesStyle 2 Raccordement de la canalisation d’eau en cuivre Raccordement au réfrigérateurPièces fournies Réglage de laplomb et alignement Du réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalBrancher le réfrigérateur Installation des panneaux de porte Panneaux Réglage de la hauteur de la porte modèles de 42 106,7 cm Ajustement de la des portesAlignement des portes modèles de 36 91,4 cm Installation du panneau latéral Installation de la grille de la base Achever l’installationClouer la rive arrière du panneau sur la planche dappui W10379132A

W10379132A specifications

The KitchenAid W10379132A is a versatile kitchen appliance that enhances culinary experiences through a blend of functionality and innovative design. This attachment is primarily compatible with KitchenAid stand mixers, allowing users to maximize their mixer’s potential by embracing new culinary techniques.

One of the standout features of the W10379132A is its ability to mix, knead, and whip ingredients with ease. It includes a powerful motor and a robust construction that can handle a variety of doughs, from bread to cookie mixtures, ensuring consistent results every time. The motor is designed to minimize noise while providing ample power, so chefs can enjoy a more pleasant cooking experience without compromising on performance.

The attachment also boasts a range of innovative technologies that simplify food preparation. With its adjustable speed settings, users can precisely control the mixing process, allowing for both gentle folding and vigorous stirring, depending on the recipe requirements. This flexibility makes it suitable for both home cooks and professional chefs alike.

Durability is another essential characteristic of the KitchenAid W10379132A. Constructed from high-quality materials, the attachment is designed to withstand the rigors of frequent use. Its seamless design makes cleaning a breeze, as it can be easily detached and washed, either by hand or in a dishwasher, ensuring that hygiene is maintained effortlessly.

Additionally, the W10379132A is equipped with a user-friendly design that makes it easy for anyone to use. The ergonomic handle allows for comfortable handling, while the clearly marked attachments facilitate quick changes between mixing and other culinary tasks. This attention to user experience ensures that both novice cooks and seasoned chefs can achieve excellent results without frustration.

In summary, the KitchenAid W10379132A is more than just a mixer attachment; it is an essential tool for anyone looking to elevate their cooking. With its combination of power, durability, and ease of use, this attachment ensures that culinary creativity can thrive in any kitchen setting. Its myriad features and thoughtful design make it a valuable addition for creating a wide array of delicious dishes with confidence and efficiency.
Top Page Image Contents