KitchenAid W10379132A Cómo instalar los tableros antivuelco, Conexión del suministro de agua

Page 47

Modelos de 42" (106,7 cm)

2.Coloque unos tramos de cartón de empaque en el piso cuando haga rodar la plataforma rodante y el refrigerador al interior de la casa. Acerque el refrigerador a la abertura donde se va a empotrar.

3.Coloque la parte superior del empaque de cartón o madera contrachapada debajo del refrigerador.

4.Coloque el refrigerador en posición vertical. En primer lugar, coloque el borde inferior izquierdo del refrigerador en el piso, coloque el refrigerador en posición vertical y después baje el lado derecho del refrigerador hacia el piso.

5.No quite la película o cubierta protectora.

6.Vuelva a ensamblar el adorno y la rejilla superior después de quitar la plataforma rodante del refrigerador.

Cómo instalar los tableros antivuelco

IMPORTANTE:

Para evitar la inclinación durante el uso, el plafón sólido deberá estar a 1" (2,5 cm) como máximo por encima del refrigerador. Si el plafón sólido está a una altura de más de 1" (2,5 cm) o no hay ninguno disponible, entonces el refrigerador deberá tener un soporte.

Se recomienda que el (los) tablero(s) se instale(n) antes de la instalación del refrigerador.

El (Los) tablero(s) deberá(n) ser suficientemente largo(s) para poder cubrir totalmente el ancho de la cubierta del compresor.

Ubique el (los) tablero(s) de manera que la superficie inferior del (de los) tablero(s) esté a 84" (213 cm) del piso.

Durante la instalación, eleve el refrigerador de manera que haya un máximo de ¹⁄₄" (6,35 mm) entre la parte superior del refrigerador y el fondo del (de los) tablero(s) antivuelco. No aplaste la cubierta del compresor al levantar las patas niveladoras traseras.

Cómo instalar los tableros antivuelco

1.Señale las ubicaciones para los montantes en la pared trasera, de 80" a 90" (203 a 229 cm) por encima del piso.

2.Afiance con seguridad uno o dos de los tableros de

2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) a los montantes de pared detrás del refrigerador. Use 6 tornillos para madera #8 x 3" (7,6 cm) (o más largos). Los tornillos para madera deberán atornillarse un mínimo de 1½" (3,8 cm) en los montantes. El (Los) tablero(s) debe(n) quedar superpuesto(s) encima de la cubierta del compresor.

A B

C

2" (5 cm)

D

A. Tablero central a ¹⁄₄" (6,35 mm) máximo por encima del refrigerador

B. Dos tableros de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) C. Afiance a los montantes con 6 tornillos #8 x 3" (7,6 cm) D. Cubierta del compresor

Conexión del suministro de agua

Lea todas las instrucciones antes de comenzar.

IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la tubería de agua, APAGUE la fábrica de hielo.

Conexión a la línea de agua

Piezas necesarias:

Línea flexible de suministro de agua, con un mínimo de 7 pies (2,13 m), aprobada por los códigos

Estilo 1 - Conexión de la válvula de cierre

NOTA: Si la conexión de la tubería de agua de su casa no se parece al Estilo 1, vea “Estilo 2 - Conexión de la tubería de cobre”.

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.

IMPORTANTE: Antes de fijar la tubería a la válvula de cierre, enjuague la línea principal de suministro de agua para quitar las partículas y el aire de la tubería de agua. Deje correr bastante agua para que ésta se vea cristalina. El enjuagar la línea de agua puede ayudar a evitar que los filtros y/o las válvulas de agua se obstruyan.

2.Conecte la línea flexible de suministro de agua aprobada por los códigos a la válvula de cierre de agua enroscando la tuerca provista sobre la válvula de cierre, como se muestra.

NOTA: La válvula de cierre mostrada está en el armario lateral, como se recomienda.

A

B

C

A.Bulbo

B.Tuerca

C.Tubería de agua

47

Image 47
Contents BOTTOM-MOUNT BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsÍndice Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyOverlay Series 36 91.4 cm Models ModelsArchitect Series 36 91.4 cm Models Classic Series 36 91.4 cm ModelsLocation Requirements Installation RequirementsOpening Dimensions Tools and PartsModel Dimension BElectrical Requirements Recommended Grounding MethodTipping Radius Water Supply Requirements42 106.7 cm Models Product DimensionsSide View Top View 36 91.4 cm ModelsDoor Swing Dimensions Spacer Panel HingeCabinetry Panel 90˚ Door Stop Position HingeOverlay Panel 90˚ Door Stop Position Hinge Custom Backer Panels 36 91.4 cm Models Custom Overlay Panel DimensionsOverlay Series Custom Panels Custom Overlay Panels 36 91.4 cm ModelsSide View Piece Overlay Panel ConfigurationSpacer Panels All models Top ViewClassic Series Custom Panels 36 91.4 cm Models Refrigerator Refrigerator and Side Trim DimensionsClassic and Architect Series Custom Side Panels Door Panel Routing RequirementsOverlay Series Custom Side Panels Side Trim 42 106.7 cm Models Side Trim 36 91.4 cm Models Inset Installation DimensionsRecessed Inset Installation Dimensions 36 91.4 cm Models Refrigerator 42 106.7 cm ModelsMove the Refrigerator into House Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Reduce Tipping RadiusConnect to Water Line Parts Needed Install Anti-Tip BoardsTo Install Anti-tip Boards Connect the Water SupplyConnections including connections at the valve that leak Parts SuppliedStyle 2 Copper Line Connection Connect to RefrigeratorLevel and Align Refrigerator Plug in RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Door Panel Installation Install Overlay and Classic Series Custom PanelsDoor Alignment 36 91.4 cm Models Adjust DoorsDoor Height Adjustment 42 106.7 cm Models Door stop is located on the top hinge Door Swing Adjustment 36 91.4 cm ModelsHold the door open to a position that is less than 110 Install Side PanelComplete Installation Install Base GrilleSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorSerie Overlay modelos de 36 91,4 cm ModelosSerie Architect modelos de 36 91,4 cm Serie Classic modelos de 36 91,4 cmMedidas de la abertura Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitos de ubicaciónModelo Ancho a Medida B Como se muestra Anteriormente Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Arco de vuelco Requisitos del suministro de aguaModelos de 42 106,7 cm Medidas del productoVista lateral Vista superior Modelos de 36 91,4 cmMedidas de oscilación de la puerta Panel espaciador Armarios BisagraRecubierto Puerta Recubierto Panel espaciador Posición de retención de la puerta de 90˚ Bisagra PuertaSoporte Paneles a la medida de la Serie Overlay Dimensiones del panel recubierto a la medidaVista lateral Configuración del panel recubierto con puerta de 1 piezaPaneles espaciadores todos los modelos Vista superiorRequisitos de contorneado del panel de la rejilla superior Juegos de extensión de agarraderas de la puertaPanel de la rejilla superior Paneles del refrigerador y del congeladorAgarradera extendida Vista superior Requisitos de contorneado de los paneles de la puertaMedidas del refrigerador y del adorno lateral Panel de la puerta Vista lateral Paneles laterales a la medida para la Serie Overlay Adorno lateral modelos de 42 106,7 cm Refrigerador modelos de 42 106,7 cmCómo hacer entrar el refrigerador en la casa Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Cómo reducir el arco de vuelcoConexión a la línea de agua Piezas necesarias Cómo instalar los tableros antivuelcoConexión del suministro de agua Cómo instalar los tableros antivuelcoPiezas suministradas Estilo 2 Conexión de la tubería de cobreConexión al refrigerador Nivelación y alineamiento del refrigerador Cómo mover el refrigerador a Su ubicación finalCómo enchufar el refrigerador Instalación del panel de la puerta Paneles Quite la placa de fijación, como se muestra Cómo ajustar las puertasAlineamiento de la puerta modelos de 36 91,4 cm Cómo ajustar la altura de la puerta modelos de 42 106,7 cmCómo instalar el panel lateral Clave el borde trasero del panel al tablero de soporte Cómo instalar la rejilla de la baseCómo terminar la instalación Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurSérie Classic modèles de 36 91,4 cm ModèlesSérie Architect modèles de 36 91,4 cm Série Overlay modèles de 36 91,4 cmOutillage et pièces Exigences ’INSTALLATIONExigences d’emplacement Dimensions de l’ouvertureSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreAlimentation en eau par osmose inverse Spécifications de l’alimentation en eauRayon de basculement Pression de leauModèles de 42 106,7 cm Dimensions du produitVue latérale Vue de dessus Modèles de 36 91,4 cmDimensions pour le pivotement des portes ’espacement Charnière PlacardPanneau Panneau Séparation De séparation Panneaux personnalisés de la série Overlay Panneaux personnalisés DimensionsVue latérale Configuration pour panneau Overlay monopiècePanneaux de séparation Tous modèles Vue de dessusPanneaux du réfrigérateur et du congélateur Ensembles de panneaux dorigineEnsembles de poignées de porte prolongées Panneau de la grille supérieurePanneau de porte Vue latérale Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesExigences dusinage des panneaux de porte Panneaux latéraux personnalisés de La série Overlay Garnitures latérales modèles de 42 106,7 cm Réfrigérateur modèles de 42 106,7 cmFaire entrer le réfrigérateur dans le domicile Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Réduction du rayon de basculementRaccordement à la canalisation deau Pièces nécessaires Installation de planches antibasculementInstallation des planches antibasculement Raccordement à lalimentation en eauStyle 2 Raccordement de la canalisation d’eau en cuivre Raccordement au réfrigérateurPièces fournies Réglage de laplomb et alignement Du réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalBrancher le réfrigérateur Installation des panneaux de porte Panneaux Réglage de la hauteur de la porte modèles de 42 106,7 cm Ajustement de la des portesAlignement des portes modèles de 36 91,4 cm Installation du panneau latéral W10379132A Installation de la grille de la baseAchever l’installation Clouer la rive arrière du panneau sur la planche dappui