KitchenAid KBRS20ETBL manual 12828153, All rights reserved

Page 56

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

12828153		4/07
© 2007. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 56

Contents BOTTOM-MOUNT Refrigerator Table of Contents Table DES MatièresRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator Location RequirementsConnect the Water Supply Electrical RequirementsWater Supply Requirements Connect to Refrigerator StyleBase Grille Refrigerator DoorReplace Handles Panel Series Remove Door and HingesReverse Door Architect Series Reverse Door Panel SeriesFreezer Drawer Replace Door and Hinges Replace DrawerRemove Drawer Final StepsDoor Swing Reversal optional Architect SeriesPanel Series Adjust the Door Water System PreparationStyle 1 Front leveling Style 2 Front and rear levelingFactory Trim Kit on some models Dimensions for Custom Wood Panels Dimensions for Routing Door Panel Side ViewNormal Sounds 20 cu. ft. Refrigerator doorUsing the Controls Adjusting Electronic ControlsRefrigerator USE Ensuring Proper Air CirculationDigital Controls Water Dispenser Water Filter Status LightRefrigerator Features Water Filtration SystemTemperature-Controlled Drawer Refrigerator ShelvesCrisper Humidity Control Crisper and Crisper CoverFreezer Baskets Freezer FeaturesUtility or Egg Bin Door Features Refrigerator CareVacation and Moving Care Power InterruptionsChanging the Light Bulb Troubleshooting Ice maker is not producing ice or not enough ice Off-taste, odor or gray color in the iceWater dispenser will not operate properly Water flow from the dispenser decreases noticeablyTemperature is too warm Dispenser water is not cool enoughDivider between the two compartments is warm There is interior moisture buildupAssistance or Service AccessoriesWater Filter Certifications U.S.AProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid Refrigerator Warranty ONE Year Limited WarrantySécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballageRaccordement de la canalisation deau Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement au réfrigérateur Grille de la base Porte du réfrigérateurRemplacement des poignées série avec panneaux décoratifs Enlèvement de la porte et des charnièresInversion du sens douverture de la porte série Architect CaisseÉtapes finales Tiroir du congélateurEnlèvement du tiroir Inversion du sens douverture des portes facultatif Série ArchitectSérie avec panneaux décoratifs Ajustement de la porte Préparation du système d’eauStyle 1 Nivellement avant Style 2 Nivellement avant et arrièreEnsemble décoratif de l’usine Dimensions pour les panneaux en bois personnalisés Dimensions pour lusinage du panneau de porte vue latéraleSons normaux Porte du réfrigérateur de 20 pi cuUtilisation des commandes Commandes électroniquesAjustement des commandes électroniques Utilisation DU RéfrigérateurCommandes numériques Ajustement des commandes numériquesDésactivation/activation du réfrigérateur Pour ajuster les réglages de températureHoliday Mode mode vacances Door Alarm avertisseur de la porteTemp Alarm alarme de dépassement de température Commandes numériques Préférences de lutilisateurTémoin lumineux de létat du filtre à eau Distributeur d’eauSystème de filtration d’eau Tablettes du réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurMachine à glaçons Réglage de l’humidité dans le bac à légumes Bac à légumes et couvercleTiroir à température contrôlée Paniers de congélateur Caractéristiques DU CongélateurCasier utilitaire ou oeufrier Caractéristiques DE LA Porte Entretien DU RéfrigérateurRemplacement de l’ampoule d’éclairage Remplacement de lampoule du compartiment de réfrigérationRemplacement de lampoule du compartiment de congélation Pannes de courantDépannage Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagementDéménagement Les ampoules n’éclairent pasLe plat de dégivrage contient de l’eau Le moteur semble fonctionner excessivementLe réfrigérateur semble faire trop de bruit La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assezLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup’eau coule du distributeur ’eau du distributeur n’est pas assez froideAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie Limitée DE UN AN12828153 All rights reserved