Table of Contents, Índice, Table DES Matières

KitchenAid 2266877 manual Table of Contents, Índice, Table DES Matières

Page 2

REFRIGERATOR SAFETY	3
INSTALLATION REQUIREMENTS	4
Tools and Parts	4
Product Dimensions	4
Location Requirements	6
Electrical Requirements	7
Water Supply Requirements	7
Tipping Radius	7
Door Swing Dimensions	8
Factory Panels and Kits	9
Custom Top Grille and Door Panels	10
Custom Side Panels	12
INSTALLATION INSTRUCTIONS	13
Unpack Refrigerator	13
Reduce Tipping Radius	13
Install Anti-Tip Boards	14
Install New Water Line	14
Water System Connection	15
Plug in Refrigerator	15
Move Refrigerator to Final Position	16
Lower Leveling Legs	16
Install Door Panels	16
Level Refrigerator	16
Adjust Doors	17
Install Decorative Top Panel	18
Install Side Panel	19
Install Base Grille	19
Complete Installation	19
ÍNDICE
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR	20
REQUISITOS DE INSTALACIÓN	21
Piezas y herramientas	21
Medidas del producto	21
Requisitos de ubicación	23
Requisitos eléctricos	24
Requisitos de suministro de agua	24
Arco de vuelco	25
Medidas de oscilación de las puertas	25
Paneles y juegos de fábrica	26
Paneles a la medida para la rejilla superior y las puertas	27
Paneles laterales a la medida	29
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	30
Cómo desempacar su refrigerador	30
Cómo reducir el arco de vuelco	31
Cómo instalar los tableros anti-vuelco	31
Instalación de una tubería de agua nueva	32
Cómo conectar el sistema de agua	32
Cómo enchufar el refrigerador	33
Ubicación final del refrigerador	33
Patas niveladoras inferiores	34
Cómo instalar los paneles de la puerta	34
Cómo nivelar el refrigerador	34
Cómo ajustar las puertas	35
Cómo instalar el panel decorativo superior	36
Cómo instalar el panel lateral	37
Cómo instalar la rejilla de la base	37
Cómo terminar la instalación	37

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	38
EXIGENCES D’INSTALLATION	39
Outillage et pièces nécessaires	39
Dimensions du produit	39
Exigences d’emplacement	41
Spécifications électriques	42
Spécifications de l’alimentation en eau	42
Rayon de basculement	42
Dimensions pour le pivotement des portes	43
Ensembles de panneaux d'origine	44
Panneaux personnalisés de la grille supérieure et de porte	45
Panneaux latéraux personnalisés	47
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	48
Déballage du réfrigérateur	48
Réduction du rayon de basculement	48
Installation de planches anti-basculement	49
Installation d’une nouvelle canalisation d’eau	50
Raccordement de la canalisation d’eau	50
Brancher le réfrigérateur	51
Déplacement du réfrigérateur à l'emplacement final	51
Déploiement des pieds de nivellement	51
Installation des panneaux de porte	51
Nivellement du réfrigérateur	52
Ajustement des portes	52
Installation du panneau décoratif supérieur	54
Installation du panneau latéral	54
Installation de la grille de la base	55
Achever l’installation	55

Image 2

Contents

Manual DE Instalación Installation GuideGuide D’INSTALLATION Built-In RefrigeratorsSide bySide and Bottom MountTable DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantSide View All models Product DimensionsTools and Parts Top View All modelsOpening Dimensions Width of Refrigerator Model Width a as shown aboveWidth of Opening Model Width a as shown above Location RequirementsLocation Preparation Tipping Radius Electrical RequirementsWater Supply Requirements Side by Side Door Swing Dimensions Door Swing DimensionsSide Tipping Radius see chart following Bottom Mount Models Door Swing DimensionsFactory Panels and Kits Door Panels for Dispenser Models Custom Top Grille and Door PanelsDoor Panels for Non-dispenser Models Top Grille Panel Routing Refrigerator and Freezer Door PanelsRouting for Custom Top Grille and Door Panels all models Door Panel RoutingSide by Side and Bottom Mount Side Panels End View of Side Trim Dimensions Inset Side PanelCustom Side Panels Flush Side PanelReduce Tipping Radius Installation InstructionsUnpack Refrigerator Model Reduced Tipping RadiusTo install anti-tip boards Install Anti-Tip BoardsInstall New Water Line Wraparound modelsWater System Connection Style 1 Connecting to a Water LineStyle 2 Connecting to a Water Valve Plug in RefrigeratorLower Leveling Legs Install Door PanelsMove Refrigerator to Final Position Level RefrigeratorDoor Alignment Adjust DoorsDoor Height Adjustment Adding a Decorative Panel to the Top Grille Assembly Install Decorative Top PanelDoor Swing Adjustment Complete Installation Install Side PanelInstall Base Grille Seguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demá s es muy importanteVista lateral Todos los modelos Medidas del productoPiezas y herramientas Herramientas requeridasVista delantera para los modelos de montaje inferior Vista superior Todos los modelosVista frontal para los modelos de dos puertas Medidas de aberturaRequisitos de ubicación Cm mínMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos de suministro de agua Suministro de agua fríaMedidas de oscilación de dos puertas Arco de vuelcoMedidas de oscilación de las puertas Arco de vuelco hacia adelante igual para todos los modelosJuegos de paneles y agarraderas de dos puertas Paneles y juegos de fábricaMedidas de oscilación de las puertas de montaje inferior Juegos de paneles para puertas de fábricaJuego para rejilla superior de modelos con panel Paneles a la medida para la rejilla Superior y las puertasJuego para rejilla superior Juego de rejilla superior para modelos envolventesPaneles de puertas de refrigerador y congelador Paneles de puerta para modelos sin despachadorPaneles de puerta para modelos con despachador Contorneado del panel de la rejilla superiorPaneles laterales de dos puertas y de montaje inferior Paneles laterales a la medidaContorneado del panel de la puerta Medidas del adorno lateral visto desde atrásPanel lateral en relieve Instrucciones DE InstalaciónCómo desempacar su refrigerador Panel lateral al rasModelo Arco de vuelco reducido Cómo reducir el arco de vuelcoCómo instalar los tableros anti-vuelco Modelos con panelesCómo instalar los tableros antivuelco Instalación de una tubería de agua NuevaCómo conectar el sistema de agua Estilo 2 Conexión a una válvula de agua Cómo enchufar el refrigeradorUbicación final del refrigerador Cómo nivelar el refrigerador Patas niveladoras inferioresCómo instalar los paneles de la puerta Modelos con panelCómo ajustar la altura de la puerta Cómo ajustar las puertasCómo alinear las puertas Cómo instalar el panel decorativo Superior Cómo ajustar la oscilación de las puertasCómo terminar la instalación Cómo instalar el panel lateralCómo instalar la rejilla de la base Sécurité DU Réfrigérateur Votre sé curité et celle des autres est trè s importanteOutillage et pièces nécessaires Exigences ’INSTALLATIONDimensions du produit Vue latérale Tous les modèlesVue de dessus Tous les modèles Dimensions de l’ouverturePréparation de lemplacement Vue avant pour les modèles côte à côteExigences d’emplacement Risque dexplosionRayon de basculement Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Modèles de 42 po 106 cm Dimensions pour le pivotement Des portesRayon de basculement latéral voir le tableau suivant Modèles de 48 po 122 cmEnsembles de poignées de porte prolongées Ensembles de panneaux dorigineEnsembles de panneaux de porte dorigine Ensemble de la grille supérieurePanneaux de porte pour modèles avec distributeur Panneaux personnalisés de la grille Supérieure et de portePanneaux de porte pour modèles sans distributeur Couleur Ouverture vers Ouverture vers la La gauche DroiteUsinage du panneau de porte Panneaux de porte de réfrigérateur et de congélateurUsinage du panneau de la grille supérieure Panneau latéral inséré Dimensions pour lusinage du panneau de porte vue latéralePanneaux latéraux personnalisés Panneau latéral en affleurementRéduction du rayon de basculement Instructions ’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Panneau latéral inséré en retraitModèles à panneaux Installation de planches Anti-basculementInstallation des planches antibasculement Modèles à portes enveloppantesStyle 2 Raccordement au robinet deau Installation d’une nouvelle Canalisation d’eauRaccordement de la canalisation d’eau Brancher le réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement finalInstallation des panneaux de porte Déploiement des pieds de nivellementAlignement des portes Nivellement du réfrigérateurAjustement des portes Réfrigérateurs côte à côteRéfrigérateurs superposés Ajustement de la hauteur des portesAjustement de l’ouverture des portes Addition dun panneau décoratif à la grille supérieure Installation du panneau décoratif SupérieurInstallation du panneau latéral Installation de la grille de la base Achever l’installation2266877 All rights reserved

KitchenAid 2266877 manual Table of Contents, Índice, Table DES Matières

TABLE OF CONTENTS

ÍNDICE

TABLE DES MATIÈRES