Seguridad DEL Refrigerador

KitchenAid 2266877 manual Seguridad DEL Refrigerador

Page 20

Su seguridad y la seguridad de los demá s es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesió n grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesió n grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA

Peligro de Vuelco

El refrigerador puede volcarse cuando está siendo instalado debido a que la parte superior es pesada.

Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté completamente instalado.

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o herida seria.

Image 20

Contents

Installation Guide Guide D’INSTALLATIONManual DE Instalación Built-In RefrigeratorsSide bySide and Bottom MountTable DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantProduct Dimensions Tools and PartsSide View All models Top View All modelsOpening Dimensions Width of Refrigerator Model Width a as shown aboveWidth of Opening Model Width a as shown above Location RequirementsLocation Preparation Tipping Radius Electrical RequirementsWater Supply Requirements Door Swing Dimensions Side Tipping Radius see chart followingSide by Side Door Swing Dimensions Bottom Mount Models Door Swing DimensionsFactory Panels and Kits Door Panels for Dispenser Models Custom Top Grille and Door PanelsDoor Panels for Non-dispenser Models Refrigerator and Freezer Door Panels Routing for Custom Top Grille and Door Panels all modelsTop Grille Panel Routing Door Panel RoutingEnd View of Side Trim Dimensions Inset Side Panel Custom Side PanelsSide by Side and Bottom Mount Side Panels Flush Side PanelInstallation Instructions Unpack RefrigeratorReduce Tipping Radius Model Reduced Tipping RadiusInstall Anti-Tip Boards Install New Water LineTo install anti-tip boards Wraparound modelsStyle 1 Connecting to a Water Line Style 2 Connecting to a Water ValveWater System Connection Plug in Refrigerator Install Door Panels Move Refrigerator to Final Position Lower Leveling Legs Level RefrigeratorDoor Alignment Adjust DoorsDoor Height Adjustment Adding a Decorative Panel to the Top Grille Assembly Install Decorative Top PanelDoor Swing Adjustment Complete Installation Install Side PanelInstall Base Grille Seguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demá s es muy importanteMedidas del producto Piezas y herramientasVista lateral Todos los modelos Herramientas requeridasVista superior Todos los modelos Vista frontal para los modelos de dos puertasVista delantera para los modelos de montaje inferior Medidas de aberturaRequisitos de ubicación Cm mínRequisitos eléctricos Requisitos de suministro de aguaMétodo de conexión a tierra recomendado Suministro de agua fríaArco de vuelco Medidas de oscilación de las puertasMedidas de oscilación de dos puertas Arco de vuelco hacia adelante igual para todos los modelosPaneles y juegos de fábrica Medidas de oscilación de las puertas de montaje inferiorJuegos de paneles y agarraderas de dos puertas Juegos de paneles para puertas de fábricaPaneles a la medida para la rejilla Superior y las puertas Juego para rejilla superiorJuego para rejilla superior de modelos con panel Juego de rejilla superior para modelos envolventesPaneles de puerta para modelos sin despachador Paneles de puerta para modelos con despachadorPaneles de puertas de refrigerador y congelador Contorneado del panel de la rejilla superiorPaneles laterales a la medida Contorneado del panel de la puertaPaneles laterales de dos puertas y de montaje inferior Medidas del adorno lateral visto desde atrásInstrucciones DE Instalación Cómo desempacar su refrigeradorPanel lateral en relieve Panel lateral al rasCómo reducir el arco de vuelco Cómo instalar los tableros anti-vuelcoModelo Arco de vuelco reducido Modelos con panelesCómo instalar los tableros antivuelco Instalación de una tubería de agua NuevaCómo conectar el sistema de agua Estilo 2 Conexión a una válvula de agua Cómo enchufar el refrigeradorUbicación final del refrigerador Patas niveladoras inferiores Cómo instalar los paneles de la puertaCómo nivelar el refrigerador Modelos con panelCómo ajustar la altura de la puerta Cómo ajustar las puertasCómo alinear las puertas Cómo instalar el panel decorativo Superior Cómo ajustar la oscilación de las puertasCómo terminar la instalación Cómo instalar el panel lateralCómo instalar la rejilla de la base Sécurité DU Réfrigérateur Votre sé curité et celle des autres est trè s importanteExigences ’INSTALLATION Dimensions du produitOutillage et pièces nécessaires Vue latérale Tous les modèlesDimensions de l’ouverture Préparation de lemplacementVue de dessus Tous les modèles Vue avant pour les modèles côte à côteExigences d’emplacement Risque dexplosionRayon de basculement Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Dimensions pour le pivotement Des portes Rayon de basculement latéral voir le tableau suivantModèles de 42 po 106 cm Modèles de 48 po 122 cmEnsembles de panneaux dorigine Ensembles de panneaux de porte dorigineEnsembles de poignées de porte prolongées Ensemble de la grille supérieurePanneaux personnalisés de la grille Supérieure et de porte Panneaux de porte pour modèles sans distributeurPanneaux de porte pour modèles avec distributeur Couleur Ouverture vers Ouverture vers la La gauche DroiteUsinage du panneau de porte Panneaux de porte de réfrigérateur et de congélateurUsinage du panneau de la grille supérieure Dimensions pour lusinage du panneau de porte vue latérale Panneaux latéraux personnalisésPanneau latéral inséré Panneau latéral en affleurementInstructions ’INSTALLATION Déballage du réfrigérateurRéduction du rayon de basculement Panneau latéral inséré en retraitInstallation de planches Anti-basculement Installation des planches antibasculementModèles à panneaux Modèles à portes enveloppantesStyle 2 Raccordement au robinet deau Installation d’une nouvelle Canalisation d’eauRaccordement de la canalisation d’eau Déplacement du réfrigérateur à Lemplacement final Installation des panneaux de porteBrancher le réfrigérateur Déploiement des pieds de nivellementNivellement du réfrigérateur Ajustement des portesAlignement des portes Réfrigérateurs côte à côteRéfrigérateurs superposés Ajustement de la hauteur des portesAjustement de l’ouverture des portes Addition dun panneau décoratif à la grille supérieure Installation du panneau décoratif SupérieurInstallation du panneau latéral Installation de la grille de la base Achever l’installation2266877 All rights reserved

KitchenAid 2266877 manual Seguridad DEL Refrigerador