KitchenAid 2255706 manual Sons normaux, Dimensions pour les panneaux en bois personnalisés

Page 39

Dimensions pour les panneaux en bois personnalisés

Porte du congélateur et réfrigérateur de 22 pi cu

Dimensions pour usinage du panneau de porte (côté poignée) (vue latérale)

Usiner toutes les zones des panneaux (côté poignée) de 3¹⁄₄ po (8,25 cm).

1/4"

1/4"

(6,35 mm)

(6,35 mm)

5/16"

5/16"

(7,93 mm)

(7,93 mm)

 

185/32"

 

(46,1 cm)

127/16"

 

(31,6 cm)

 

7

6011/64"

Poignée

31/4"

(8,25 cm) min.

1/4" (6 mm) max.

2" (5 cm)

min.

Côté de la charnière

Panneau

Panneau

de porte

de porte

1"

(2,54 cm)

 

 

 

12 /16"

 

 

 

 

 

(154,2 cm)

 

 

 

 

1915/16"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(31,6 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(50,7 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

285/64"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5/16"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(71,3 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5/16"

(7,93 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(7,93 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6,35 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6,35 mm)

3/4" min.

31/4"

 

3/4"

1 4

3 4

 

 

3/4"

(19,05 mm min.)

 

(82,55

mm

min.)

3 / "

/ " min.

 

(19,05 mm)

(82,55 mm min.) (19,05 mm min.)

(19,05 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VUE DE

 

 

 

 

 

 

 

VUE DE DESSUS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESSUS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/4"

 

 

 

 

 

 

1/4"

 

 

 

 

 

 

 

 

(6,35 mm)

 

 

 

 

(6,35 mm)

Porte du congélateur et réfrigérateur de 25 pi cu

 

1/4"

 

 

 

1/4"

 

 

(6,35 mm)

 

 

 

(6,35 mm)

 

5/16"

 

 

 

 

 

5/16"

(7,93 mm)

 

 

 

 

 

(7,93 mm)

 

 

215/32"

 

 

 

 

 

 

(53,7 cm)

 

 

 

 

 

153/16"

 

 

 

 

 

 

(38,6 cm)

 

 

 

 

 

 

 

6311/16"

 

1915/16"

 

 

153/16"

(161,8 cm)

 

(50,7 cm)

 

 

(38,6 cm)

 

 

 

 

 

5/16"

 

285/64"

 

 

 

5/16"

 

(71,3 cm)

 

 

 

(7,93 mm)

 

 

 

 

 

(7,93 mm)

 

1/4"

 

 

 

1/4"

 

 

(6,35 mm)

 

 

 

(6,35 mm)

 

3/4" min.

31/4"

3/4"

 

31/4"

3/4" min.

3/4"

(19,05 mm min.)

(82,55 mm min.)

(82,55 mm min.) (19,05 mm min.)

(19,05 mm)

(19,05 mm)

VUE DE DESSUS

 

 

 

VUE DE DESSUS

 

 

 

 

1/4"

 

 

1/4"

 

(6,35 mm)

(6,35 mm)

1.Poignée

2.Panneau de porte

Sons normaux

Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que

l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces bruits sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les murs et les armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts qu’en réalité. Les descriptions suivantes indiquent le genre de bruits et leur origine.

■Si votre appareil est équipé d’une machine à glaçons, vous entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve d’eau s’ouvre pour remplir la machine à glaçons pour chaque programme.

■Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments à la température désirée et pour minimiser la consommation d’énergie. Le compresseur et les ventilateurs très efficaces peuvent faire fonctionner votre réfrigérateur plus longtemps que l’ancien. Vous pouvez aussi entendre des bruits saccadés ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s’ajustent pour optimiser la performance.

■Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d’évaporation qui fait circuler l’air dans le réfrigérateur et le congélateur. La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds.

■Les vibrations sonores peuvent provenir de l’écoulement du réfrigérant, de la canalisation d’eau ou d’articles placés sur le réfrigérateur.

■L’eau qui dégoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de dégivrage peut produire un grésillement.

■À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui circule dans votre réfrigérateur.

■La contraction et l’expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec.

■Vous pouvez entendre de l’air forcé sur le condenseur par le ventilateur du condenseur.

■Vous pouvez entendre l’écoulement de l’eau dans le plat de récupération d’eau de dégivrage pendant le programme de dégivrage.

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Table of Contents/Table des matières Side by Side RefrigeratorUse &CareGuide Table DES Matières Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Installation InstructionsCleaning before use UnpackingElectrical Requirements Water Supply RequirementsBase Grille Door Removal Style Door and Hinge ReplacementUnplug refrigerator or disconnect power Disconnect wiring plugWater Supply Connection Connecting to Water LineReconnect both ground wires Reconnect wiring plug Door ClosingWater System Preparation Connecting to Refrigerator StyleOn some models Factory Trim Kit22 cu. ft. Freezer and Refrigerator door Dimensions for Custom Wood PanelsDimensions for Routing Handle Side of Door Panel End View Normal SoundsEnsuring Proper Air Circulation Using the ControlsAdjusting Slide Controls Refrigerator USEDigital Controls on some models Adjusting Digital ControlsAdditional Digital Control Panel Features Water Filter Indicator Light and ResetWater and Ice Dispensers Water Filtration System Water Filter Status LightIce Maker and Storage Bin On some models AccessoryTo remove and replace the ice storage bin Refrigerator FeaturesClean the Ice Storage Bin Refrigerator ShelvesDeli Drawer Adjustable Flip-up ShelfConvertible Vegetable/Meat Drawer Temperature Control Flip-up ShelfUtility Bin Freezer FeaturesCrisper Humidity Control Wine or Can/Bottle RackRefrigerator Care Door FeaturesCrisper Lights Changing the Light BulbsDispenser Light on some models Refrigerator Control Panel LightVacation and Moving Care Power InterruptionsTroubleshooting Off-taste, odor or gray color in the ice Ice dispenser will not operate properlyIce storage bin difficult to remove Water flow from the dispenser decreases noticeably Temperature is too warmWater dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenserU.S.A Assistance Or ServiceAccessories Water Filter CertificationsCanada Product Data Sheets Substance Reduction Min. Required %Application Guidelines/Water Supply Parameters KitchenAid will not pay for Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Lifetime Limited Warranty on Door Bins and can RacksAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Instructions D’INSTALLATIONEmplacement d’installation DéballageSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauGrille de la base Enlèvement des portes Réinstallation des portes et des charnières Enlèvement des portesDéconnecter la fiche des fils Replacer le couvercle de la charnière gauche et les vis Fermeture des portesRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Style Préparation du système d’eau Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eauRemarques Sur certains modèles Ensembles décoratifs de l’usinePorte du congélateur et réfrigérateur de 25 pi cu Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésSons normaux Porte du congélateur et réfrigérateur de 22 pi cuUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesCommandes à curseur sur certains modèles Important Toutes les commandesCondition Ajustement DU Réglage Ajustement des commandes à curseurCommandes numériques sur certains modèles Ajustement des commandes numériquesDistributeurs d’eau et de glaçons Distribution d’eau Le distributeur de glaçonsDistribution de glaçons Le distributeur d’eauSystème de filtration d’eau Le témoin lumineux de l’état Du filtre àeauUtilisation du distributeur sans filtre à eau Sur certains modèles -accessoirePurge du système d’eau après le remplacement du filtre Machine àglaçons et bac d’entreposagePour enlever et replacer le bac à glaçons dans la porte Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsStyle Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Entretien du bac ou du bac d’entreposage de glaçonsTablette relevable ajustable Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Tablette relevableGuide d’entreposage des viandes Pour entreposer des légumes Régler la commande à VEGTiroir pour spécialités alimentaires Ajustement du réglageTablette de congélateur Réglage de l’humiditédans le bac à LégumesCasier àvin ou porte-cannettes Bouteilles Casier utilitairePorte-cannettes et balconnets Caractéristiques DE LA PortePanier ou bac de congélateur Tringles dans la porteEntretien DU Réfrigérateur NettoyageNettoyage du réfrigérateur Lampe du bac à légumes du réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageLampe du tableau de commande du réfrigérateur Lampe de distributeur sur certains modèlesDéménagement Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement Style 2 En arrière du panier supérieur du congélateurDépannage Le robinet darrêt de la canalisation d’eau reliée au Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le bac à glaçons est difficile à enlever’eau du distributeur n’est pas assez froide Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien’eau ou la glace coule du distributeur Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoupAccessoires Assistance OU ServiceRéduction de De réduction Substances Min. req Feuilles DE Données SUR LE ProduitAutorisée par KitchenAid Canada ou téléphoner au Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur KitchenAid ne paiera pas pourAll rights reserved 2255706
Top Page Image Contents