KitchenAid 2255706 manual All rights reserved

Page 60

2255706		9/03
© 2003. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 60

Contents Table of Contents/Table des matières Side by Side RefrigeratorUse &CareGuide Table of Contents Table DES MatièresRefrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerInstallation Instructions Cleaning before useUnpacking Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsBase Grille Door Removal Door and Hinge Replacement Unplug refrigerator or disconnect powerDisconnect wiring plug StyleConnecting to Water Line Reconnect both ground wires Reconnect wiring plugDoor Closing Water Supply ConnectionConnecting to Refrigerator Style Water System PreparationFactory Trim Kit On some modelsDimensions for Custom Wood Panels Dimensions for Routing Handle Side of Door Panel End ViewNormal Sounds 22 cu. ft. Freezer and Refrigerator doorUsing the Controls Adjusting Slide ControlsRefrigerator USE Ensuring Proper Air CirculationAdjusting Digital Controls Additional Digital Control Panel FeaturesWater Filter Indicator Light and Reset Digital Controls on some modelsWater and Ice Dispensers Water Filter Status Light Water Filtration SystemOn some models Accessory Ice Maker and Storage BinRefrigerator Features Clean the Ice Storage BinRefrigerator Shelves To remove and replace the ice storage binAdjustable Flip-up Shelf Convertible Vegetable/Meat Drawer Temperature ControlFlip-up Shelf Deli DrawerFreezer Features Crisper Humidity ControlWine or Can/Bottle Rack Utility BinDoor Features Refrigerator CareChanging the Light Bulbs Dispenser Light on some modelsRefrigerator Control Panel Light Crisper LightsPower Interruptions Vacation and Moving CareTroubleshooting Off-taste, odor or gray color in the ice Ice dispenser will not operate properlyIce storage bin difficult to remove Temperature is too warm Water dispenser will not operate properlyWater or ice is leaking from the dispenser Water flow from the dispenser decreases noticeablyAssistance Or Service U.S.AAccessories Water Filter CertificationsCanada Product Data Sheets Substance Reduction Min. Required %Application Guidelines/Water Supply Parameters Kitchenaid Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks KitchenAid will not pay forSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstructions D’INSTALLATION Emplacement d’installationDéballage Nettoyage avant l’utilisationSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauGrille de la base Enlèvement des portes Réinstallation des portes et des charnières Enlèvement des portesDéconnecter la fiche des fils Fermeture des portes Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Replacer le couvercle de la charnière gauche et les visRaccordement au réfrigérateur Style Préparation du système d’eau Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eauRemarques Ensembles décoratifs de l’usine Sur certains modèlesDimensions pour les panneaux en bois personnalisés Sons normauxPorte du congélateur et réfrigérateur de 22 pi cu Porte du congélateur et réfrigérateur de 25 pi cuUtilisation des commandes Commandes à curseur sur certains modèlesImportant Toutes les commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement des commandes à curseur Commandes numériques sur certains modèlesAjustement des commandes numériques Condition Ajustement DU RéglageDistributeurs d’eau et de glaçons Le distributeur de glaçons Distribution de glaçonsLe distributeur d’eau Distribution d’eauLe témoin lumineux de l’état Du filtre àeau Système de filtration d’eauSur certains modèles -accessoire Purge du système d’eau après le remplacement du filtreMachine àglaçons et bac d’entreposage Utilisation du distributeur sans filtre à eauPour retirer et réinstaller le bac à glaçons Style Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsEntretien du bac ou du bac d’entreposage de glaçons Pour enlever et replacer le bac à glaçons dans la porteCaractéristiques DU Réfrigérateur Tablettes du réfrigérateurTablette relevable Tablette relevable ajustablePour entreposer des légumes Régler la commande à VEG Tiroir pour spécialités alimentairesAjustement du réglage Guide d’entreposage des viandesRéglage de l’humiditédans le bac à Légumes Casier àvin ou porte-cannettes BouteillesCasier utilitaire Tablette de congélateurCaractéristiques DE LA Porte Panier ou bac de congélateurTringles dans la porte Porte-cannettes et balconnetsEntretien DU Réfrigérateur NettoyageNettoyage du réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairage Lampe du tableau de commande du réfrigérateurLampe de distributeur sur certains modèles Lampe du bac à légumes du réfrigérateurPannes de courant Entretien avant les vacances ou lors d’un DéménagementStyle 2 En arrière du panier supérieur du congélateur DéménagementDépannage Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe bac à glaçons est difficile à enlever Le robinet darrêt de la canalisation d’eau reliée auLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau ou la glace coule du distributeurLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau du distributeur n’est pas assez froideAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LE Produit Réduction de De réduction Substances Min. reqGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie Complète DE UN AN SUR LE RéfrigérateurKitchenAid ne paiera pas pour Autorisée par KitchenAid Canada ou téléphoner au2255706 All rights reserved

2255706

© 2003. All rights reserved.