KitchenAid 2255706 manual Assistance OU Service, Accessoires

Page 57

■La pièce est-elle humide? Il est normal que l’humidité s’accumule à l’intérieur du réfrigérateur lorsque l’air de la pièce est humide.

■Les aliments sont-ils bien emballés? Vérifier que tous les aliments sont bien emballés. Essuyer les contenants humides d’aliments avant de les placer au réfrigérateur.

■Les réglages sont-ils faits correctement pour les conditions ambiantes? Voir la section “Utilisation des commandes”.

■Un programme autodégivreur vient-il de se terminer? Il est normal que des gouttelettes se forment après que le réfrigérateur se dégivre automatiquement.

Les portes ne se ferment pas complètement

■Les emballages d’aliments empêchent-ils la porte de fermer? Réorganiser les contenants de sorte qu’ils soient plus rapprochés et prennent moins d’espace.

■Le bac à glaçons est-il en bonne position? Pour les

modèles de machines à glaçons avec bac intérieur à glaçons, pousser le bac à glaçons complètement jusqu’au fond. Si le bac ne va pas jusqu’au fond, il n’est peut-être pas droit. Le

retirer et essayer de nouveau. Pour les modèles avec un bac

à glaçons dans la porte du réfrigérateur, le bac doit être d’aplomb. Pour retirer le bac, appuyer sur le bouton de dégagement au côté droit du bac et le soulever droit vers le haut. Replacer le bac dans la porte en vous assurant qu’il est bien aligné et bien enclenché en place. Voir la section “Machine à glaçons et bac d’entreposage”.

■Les plats, tablettes, bacs ou paniers sont-ils en bonne position? Placer le couvercle du bac à légumes et tous les plats, tablettes, bacs et paniers à la position correcte. Voir plus de renseignements à la section “Tiroir convertible à viande/légumes, bac à légumes et couvercles” pour plus de renseignements.

■Les joints sont-ils collants? Nettoyer les joints d'étanchéité conformément aux directions dans la section “Nettoyage”.

■Le réfrigérateur branle-t-il ou semble-t-il instable? Niveler le réfrigérateur. Consulter la section “Fermeture des portes” ou “Nivellement du réfrigérateur” selon le modèle que vous avez.

■Les portes ont-elles été enlevées durant l’installation de l’appareil et mal réinstallées? Enlever et replacer les portes en suivant la section “Enlèvement des portes” sur certains modèles ou faire venir un technicien qualifié.

Les portes sont difficiles à ouvrir

■Les joints sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints d'étanchéité conformément aux directives dans la section “Nettoyage”.

ASSISTANCE

OU SERVICE

Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces de rechange d’origine spécifiées par l'usine. Les pièces de rechange d’origine spécifiées par l'usine conviendront bien et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil KitchenAid®.

Pour localiser des pièces de rechange d’origine dans votre

région, téléphoner à notre Centre d’interaction avec la clientèle ou au centre de service désigné le plus proche.

Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle de KitchenAid Canada au : 1-800-461-5681du lundi au vendredi - de 8 h 00 à 18 h 00 (HNE). Samedi - de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE).

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

■Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers.

■Les références aux concessionnaires locaux.

Pour service au Canada

Composer le 1-800-807-6777.Les techniciens de service

désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid Canada en soumettant toute question ou problème à :

KitchenAid Canada

Centre d'interaction avec la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

Accessoires

Pour commander des accessoires, composer le 1-800-442-9991et demander le numéro de pièce approprié ci-dessous ou contacter votre marchand KitchenAid autorisé. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

Nettoyant et poli pour acier inoxydable

N° de pièce de commande 8171420

Cartouche de filtre à eau dans la grille de la base :

REMARQUE : Ne pas utiliser avec de l’eau micro- biologiquement dangereuse ou de qualité inconnue sans une désinfection adéquate avant ou après le système.

Cartouche standard :

N° de commande 4392857 (NL300 et L500)

57

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents Table of Contents/Table des matières Side by Side RefrigeratorUse &CareGuide Table DES Matières Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyCleaning before use Installation InstructionsUnpacking Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsBase Grille Door Removal Unplug refrigerator or disconnect power Door and Hinge ReplacementDisconnect wiring plug StyleReconnect both ground wires Reconnect wiring plug Connecting to Water LineDoor Closing Water Supply ConnectionWater System Preparation Connecting to Refrigerator StyleOn some models Factory Trim KitDimensions for Routing Handle Side of Door Panel End View Dimensions for Custom Wood PanelsNormal Sounds 22 cu. ft. Freezer and Refrigerator doorAdjusting Slide Controls Using the ControlsRefrigerator USE Ensuring Proper Air CirculationAdditional Digital Control Panel Features Adjusting Digital ControlsWater Filter Indicator Light and Reset Digital Controls on some modelsWater and Ice Dispensers Water Filtration System Water Filter Status LightIce Maker and Storage Bin On some models AccessoryClean the Ice Storage Bin Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves To remove and replace the ice storage binConvertible Vegetable/Meat Drawer Temperature Control Adjustable Flip-up ShelfFlip-up Shelf Deli DrawerCrisper Humidity Control Freezer FeaturesWine or Can/Bottle Rack Utility BinRefrigerator Care Door FeaturesDispenser Light on some models Changing the Light BulbsRefrigerator Control Panel Light Crisper LightsVacation and Moving Care Power InterruptionsTroubleshooting Off-taste, odor or gray color in the ice Ice dispenser will not operate properlyIce storage bin difficult to remove Water dispenser will not operate properly Temperature is too warmWater or ice is leaking from the dispenser Water flow from the dispenser decreases noticeablyU.S.A Assistance Or ServiceAccessories Water Filter CertificationsCanada Product Data Sheets Substance Reduction Min. Required %Application Guidelines/Water Supply Parameters ONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Kitchenaid Refrigerator WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks KitchenAid will not pay forAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Instructions D’INSTALLATIONDéballage Nettoyage avant l’utilisationSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauGrille de la base Enlèvement des portes Réinstallation des portes et des charnières Enlèvement des portesDéconnecter la fiche des fils Raccordement de la canalisation deau Fermeture des portesRaccordement à une canalisation d’eau Replacer le couvercle de la charnière gauche et les visRaccordement au réfrigérateur Style Préparation du système d’eau Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eauRemarques Sur certains modèles Ensembles décoratifs de l’usineSons normaux Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésPorte du congélateur et réfrigérateur de 22 pi cu Porte du congélateur et réfrigérateur de 25 pi cuCommandes à curseur sur certains modèles Utilisation des commandesImportant Toutes les commandes Utilisation DU RéfrigérateurCommandes numériques sur certains modèles Ajustement des commandes à curseurAjustement des commandes numériques Condition Ajustement DU RéglageDistributeurs d’eau et de glaçons Distribution de glaçons Le distributeur de glaçonsLe distributeur d’eau Distribution d’eauSystème de filtration d’eau Le témoin lumineux de l’état Du filtre àeauPurge du système d’eau après le remplacement du filtre Sur certains modèles -accessoireMachine àglaçons et bac d’entreposage Utilisation du distributeur sans filtre à eauStyle Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsEntretien du bac ou du bac d’entreposage de glaçons Pour enlever et replacer le bac à glaçons dans la porteTablettes du réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurTablette relevable Tablette relevable ajustableTiroir pour spécialités alimentaires Pour entreposer des légumes Régler la commande à VEGAjustement du réglage Guide d’entreposage des viandesCasier àvin ou porte-cannettes Bouteilles Réglage de l’humiditédans le bac à LégumesCasier utilitaire Tablette de congélateurPanier ou bac de congélateur Caractéristiques DE LA PorteTringles dans la porte Porte-cannettes et balconnetsEntretien DU Réfrigérateur NettoyageNettoyage du réfrigérateur Lampe du tableau de commande du réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageLampe de distributeur sur certains modèles Lampe du bac à légumes du réfrigérateurEntretien avant les vacances ou lors d’un Déménagement Pannes de courantStyle 2 En arrière du panier supérieur du congélateur DéménagementDépannage Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe bac à glaçons est difficile à enlever Le robinet darrêt de la canalisation d’eau reliée au’eau ou la glace coule du distributeur Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau du distributeur n’est pas assez froideAccessoires Assistance OU ServiceRéduction de De réduction Substances Min. req Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidKitchenAid ne paiera pas pour Autorisée par KitchenAid Canada ou téléphoner auAll rights reserved 2255706
Top Page Image Contents