KitchenAid YKGST300, YKGRT500 warranty Problème Cause Possible

Page 108

Guide de diagnostic

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

QUOI FAIRE

Le bord de la croûte brunit avant que la tarte ne soit prête

La garniture nécessite un temps de cuisson plus long que la croûte.

Protéger la croûte avec du papier d’aluminium.

L’afficheur indique

Il y a eu panne de courant.

Régler de nouveau l’horloge. (Voir page

le message “PF”

 

24-25.)

Une lettre suivie

 

Appuyer sur “CANCEL/OFF (Annuler/

par le chiffre

 

Éteindre)” Si le message ne disparaît

apparaît sur

 

pas, demander de l’assistance.

l’afficheur (par

 

(Consulter “Demande d’assistance ou

exemple “E3”,

 

de service” aux pages 53-54.)

“F1”)

 

 

 

 

 

L’affichage

Le cordon d’alimentation n’est

Voir les instructions d’installation.

indique “F5” et

pas relié adéquatement à la

 

“E3”

terre.

 

 

 

 

Les touches

Les touches ne sont pas

Tenir la touche pendant un bref moment

importantes ne

appuyées assez longtemps, ou

et laisser un court intervalle entre

fonctionnent

l’intervalle est insuffisant entre

chaque appui des touches.

pas

chaque appui de touches.

 

La commande de verrouillage a été réglée.

Désactiver le verrouillage en ouvrant la porte du four, en appuyant et en tenant la touche de verrouillage (touche numéro 3) pendant 5 secondes. (Voir “Utilisation du verrouillage” à la page 20.)

Le mode Sabbat a été réglé. (“SAb” apparaît sur l’afficheur.)

La cuisinière n’est pas bien reliée à la terre.

Désactiver le mode Sabbat en ouvrant la porte du four, attendre jusqu’à 15 secondes et appuyer pendant 5 secondes sur la touche numéro 6.

Faire venir un électricien pour vous assurer que la prise de courant est bien reliée à la terre. Si elle est bien reliée à la terre et si les touches ne fonctionnent pas encore, faire venir un technicien de service.

Si le problème éprouvé ne figure pas dans cette liste, consulter la section “Demande d’assistance ou de service” aux pages 53-54.

52

Page 107 Page 109
Image 108
Page 107 Page 109
Contents
Use and Care Guide Models KGRT500 KGST3009753312A Thank you for buying a Kitchenaid appliance Please record your model’s informationRange Safety Anti-tip bracketImportant Safety Instructions For self-cleaning rangesParts and Features Feature locationsSurface burner controls Slide-in modelsFreestanding models Oven vent Oven doorPositioning the pan over the bake burner Removing the oven doorWhen handling the drawer Storage drawerRemoving the storage drawer Replacing the storage drawerUsing and Caring for Your Cooktop Using the surface burnersWhen to use the right rear and left front burners When to use the left rear and right front burnersUsing the surface burners Burner heat settingsMED Case of a prolonged power failure Characteristics of cookware materials Using the right cookware makes a big differenceCookware tips Home canning informationTo clean burners and burner caps Caring for your cooktopSurface burners Adjusting the height of top burner flames To adjust the flame height follow the instructions belowCleaning your cooktop Part What to USE HOW to CleanUsing and replacing the surface light Unplug range or disconnect powerPlug in range or reconnect power To turn the surface light on or offUsing and Caring for Your Oven Using the electronic oven controlDisplay/clock Press CANCEL/OFF Press BroilDisable/enable audible signals On nextPress Timer SET/START Repeat Steps 1-5 to turn the sig Nals back onSnd and Off will appear on Display Snd and On will appear on the displayUsing the control lock Open the door Press and hold Control Lock for 5 secondsPress Start Open the door Press and hold ControlUsing the Sabbath mode Press the Number Pads 7, 8, and 9, in that orderPress Number Pad Press Number Pads to set the temperature you want Setting your range for the SabbathOpen the door Press Bake Start ovenCase of a power failure Open the door Press and hold Number PadFor 5 seconds Starting an operation Setting the clock Press Clock SET/STARTSet time Start clockUsing the timer Start TimerWhen time is up, turn off Timer To change the timer during its operationTo cancel the timer during Its operationCooking tips Baking tipsBakeware tips Using aluminum foil in the oven Roasting tipsFor baking Bake or Roast Preheat broiler for 5 minutes before using Press Broil Preset broiling temperature is 500F 260CBroil After cooking, turn off ovenCompletely close door When broiling is done, turn Variable temperature broilingAfter preheating, put food in oven Off ovenAdjusting oven temperature Set the new offset temperature. PressPress Start to enter the adjustment How to determine the amount of adjustment neededTo Cook Adjust by this Food … Number of Degrees Choose Bake setting Timed cookingPress Cook Time When baking/roasting is done To delay start and stop automatically Prepare ovenSet cook time Press Stop Time Set stop timeTo cancel timed cooking settings Baking chart Refer to Cooking tips sectionRoasting chart Press BakeBroiling chart Cleaning your oven and controls Routine cleaning Oven cavityFingerprints Stubborn stainsOven lights Replacing standard oven lights located on back wallReplacing halogen oven lights located on each side of oven Using the Self-Cleaning Cycle Before you startBefore setting the controls Setting the controlsTo start cleaning immediately 1. Press Clean Set cleaning time optionalAfter the Self-Cleaning cycle ends To delay cleaning start time Press CleanComplete entry For best cleaning results To stop the self-cleaning cycle atHow the cycle works Any timeTroubleshooting Problem Possible Cause What to doBAKE, Broil Areas around area. cookware ExpectedRoastingenough Baked items tooTroubleshooting Requesting Assistance or Service Our consultants provide assistance withIf you need assistance or service in Canada Warranty Modèles KGRT500 KGST300 9753312FAMerci d’avoir acheté un appareil électroménager Kitchenaid Veuillez noter ici l’information concernant votre appareilLa bride antibasculement Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Cuisinière autonettoyanteEmplacements des caractéristiques Boutons de commande des brûleursPièces et caractéristiques Modèles encastrésModèles autoportants Réinstallation de la porte du four ’évent du fourLa porte du four Enlèvement de la porte du fourRéinstallation du tiroir de remisage Le tiroir de remisageRetrait du tiroir de remisage Utilisation et entretien de la table de cuisson Utilisation des brûleursUtilisation des brûleurs Réglage de la chaleur des brûleursRemarques Choix des ustensiles de cuisine En cas de panne de courant prolongéePréparation de conserves Une fois le brûleur allumé, régler à la position désiréeCaractéristiques des matériaux des ustensiles de cuisson Entretien de la table de cuisson Brûleurs de surfacePour nettoyer les brûleurs et leurs couvercles Ajustement de la hauteur des flammes des brûleurs de surface Pièce Articles Utilisés Mode DE Nettoyage Nettoyage de la table de cuissonUtilisation et remplacement de la lumière de surface Remplacement de la lumière de surfacePour allumer ou éteindre la lumière de surface Débrancher la cuisinière ou interrompre le courantUtilisation du tableau de commande du four électronique Utilisation et entretien du fourAfficheur du four et de l’horloge Ouvrir la porte Appuyer sur CANCEL/OFF Annuler/ÉteindreAppuyer sur Broil Cuisson AU Gril Activer le fourDésactiver/Activer les signaux sonores Allumer le fourValeurs de conversion Utilisation du verrouillage Ouvrir la porteAppuyer sur Control Lock Appuyer sur Start Mise enUtilisation du mode Sabbat Ouvrir la porte Appuyer sur CancelOFF Annuler/Éteindre Appuyer sur la toucheOuvrir la porte Appuyer sur Bake Cuisson normale Allumer le fourPréparation de la cuisinière pour le Sabbat Réglage de l’horloge Dant cinq secondesOuvrir la porte Appuyer sur la touche numérique Annulation d’une fonctionUtilisation de la minuterie Activer l’horlogeRégler la durée Activer la minuterieLorsque le temps est écoulé Arrêter la minuterieConseils pour la cuisson Conseils pour la cuisson au fourPosition des grilles Conseils pour le choix des ustensiles de cuissonUtilisation de papier d’aluminium dans le four Conseils pour le rôtissagePour la cuisson Cuisson au four ou Rôtissage Positionner les grillesChoisir le programme de cuisson au four/Rôtissage Régler la température de cuisson facultatifCuisson au gril Placer la nourriture dans le fourLa fin de la cuisson, éteindre le Appuyer SUR FourRégler la température facultatif Mettre le four en marcheFermer entièrement la porte La fin de la cuisson au grilRéglage de la température du four Cuisson au gril à températures différentesConseils pour la cuisson au gril Positions de la grille pour la cuisson au grilAppuyer sur la touche Bake Cuisson normale Programmer la température modifiée de cuissonAppuyer sur Start Mise en marche pour faire l’ajustement Comment déterminer le degré d’ajustement SOIT… Chiffre DE DegrésCuisson commandée par la minuterie Choisir le programme Bake Cuisson au fourAppuyer sur Cook Time Temps DE Cuisson Régler le temps de cuisson. Appuyer SURLa fin de la cuisson ou du rôtissage Choisir le programme Bake Cuisson Appuyer SUR Stop Time Heure d’arrêt Régler l’heure d’arrêt deAPPUYER SURTableau de cuisson au four Se référer à la section Conseils pour la cuissonTableau de rôtissage Tableau de cuisson au gril DuréeViandes LA Grille Température Nettoyage du four et des boutons de commande Grilles du four Cavité du fourNettoyage de routine Et marques de doigtLampes du four Utilisation du programme d’autonettoyage Avant la mise en marcheAvant le réglage des commandes Réglage des commandesRégler le temps de nettoyage FacultatifRégler le temps de nettoyage facultatif Appuyer sur Stop Time Heure Appuyer SUR’arrêt Compléter le réglage Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage Fonctionnement du programme Pour arrêter le programme Autonettoyant à tout momentGuide de diagnostic Problème Cause Possible Quoi FaireMode Bake Broil ou CleanCommande ne ÉmissionRôtissage lent Articles cuits trop bruns à la baseCuisson non uniforme des aliments Problème Cause Possible Demande d’assistance ou de service Si vous avez besoin de pièces de rechangePour plus d’assistance Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivantsSi vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada Otes Garantie
Top Page Image Contents