KitchenAid KDRP407 manual Table of Contents, Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS

RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
PARTS AND FEATURES	5
COOKTOP USE	9
Cooktop Controls	9
Sealed Surface Burners	10
Simmer Plate	10
Grille	11
Griddle	12
Griddle Accessory	13
Home Canning	13
Cookware	13
ELECTRONIC OVEN CONTROL	14
Displays	14
Selector and Set Control Knobs	14
Enter and Cancel	14
Clock	14
OVEN USE	15
Aluminum Foil	15
Positioning Racks and Bakeware	15
Bakeware	15
Meat Thermometer	16
Oven Vent	16
Bake	16
Broil	16
Convection Cooking	17
Convection Bake	17
Convection Roast	18
Convection Broil	19
Proofing Bread	19
Keep Warm	19
Timed Cooking	20
RANGE CARE	20
Self-Cleaning Cycle	20
General Cleaning	21
Oven Lights	23
Oven Door	23
TROUBLESHOOTING	23
ASSISTANCE OR SERVICE	25
WARRANTY	26

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	27
La bride antibasculement	28
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	29
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	33
Commandes de la table de cuisson	33
Brûleurs de surface scellés	34
Plaque de mijotage	34
Gril	35
Plaque à frire	36
Plaque à frire accessoire	37
Préparation de conserves à la maison	37
Ustensiles de cuisson	38
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR	38
Affichages	38
Boutons de sélection et de commande de réglage	38
Entrer et annuler	39
Horloge	39
UTILISATION DU FOUR	39
Papier d’aluminium	39
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	39
Ustensiles de cuisson	40
Thermomètre à viande	40
Évent du four	40
Cuisson au four	40
Cuisson au gril	41
Cuisson par convection	42
Cuisson au four par convection	42
Rôtissage par convection	42
Cuisson au gril par convection	44
Levée du pain	44
Garder au chaud	44
Cuisson minutée	45
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	45
Programme d’autonettoyage	45
Nettoyage général	46
Lampes du four	48
Porte du four	48
DÉPANNAGE	49
ASSISTANCE OU SERVICE	50
GARANTIE	51

2

Image 2

Contents Use &CareGuide Professional Cooking Series Dual Fuel RangeCuisinière À Double Combustible Série Professionnelle Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresRange Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Anti-Tip Bracket36 in .44 cm Control Panels Parts and FeaturesCm Control Panel 30 in .2 cm Control Panel Double Oven Range Single Oven Range Cooktop Controls Power failureCooktop USE To SetSimmer Plate To CleanSealed Surface Burners To Replace GrilleTo Remove Griddle Grille ChartFood Setting Cook Time Total Minutes To UseCleaning and Storing the Griddle Accessory Griddle AccessoryGriddle Chart Home CanningDisplays Enter and CancelElectronic Oven Control Selector and Set Control KnobsPositioning Racks and Bakeware Oven USEAluminum Foil BakewareBake Meat ThermometerOven Vent BroilConvection Cooking Broil SettingsBroiling Chart Convection BakeTo Convection Roast Convection Roasting ChartConvection Roast Keep Warm Convection BroilProofing Bread Timed Cooking Self-Cleaning CycleRange Care General Cleaning Oven Racks and Roasting Racks Oven Door ExteriorOven Cavity Broiler PAN and GridOven Door TroubleshootingOven Lights Burner sparks but does not light Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningSelf-Cleaning Cycle will not operate Excessive heat around cookware on cooktopCanada Assistance or ServiceU.S.A KitchenAid will not pay for Kitchenaid COOKTOP, BUILT-IN Oven Range WarrantyONE-YEAR Full Warranty Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvertissement La bride antibasculementPièces ET Caractéristiques Tableau de commande de 122 cm 48 poTableaux des commandes de 36 po 91.44 cm Tableau des commandes de 30 po 76.2 cm Cuisinière à double four Cuisinière à single four Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée Lite RéglageNettoyage Brûleurs de surface scellésPlaque de mijotage Enlèvement RéinstallationGril Tableau DE Cuisson AU Gril Plaque àfrireUtilisation Utilisation initialePréparation de conserves à la maison Plaque àfrire accessoireNettoyage et rangement de la plaque à frire accessoire Tableau DE Cuisson SUR LA Plaque À FrireUstensiles de cuisson Commande Électronique DU FourBoutons de sélection et de commande De réglage AffichagesHorloge Utilisation DU FourEntrer et annuler Papier d’aluminiumÉventdu four Ustensiles DE Recommandations Cuisson RésultatsThermomètre àviande Cuisson au fourCuisson au gril Cuisson au grilRéglages de cuisson au gril Rôtissage par convection Cuisson par convectionCuisson au four par convection Cuisson au four par convectionRôtissage par convection Tableau DE Rôtissage PAR ConvectionGarder au chaud Cuisson au gril par convectionLevée du pain Programme d’autonettoyage Entretien DE LA CuisinièreCuisson minutée Acier Inoxydable Nettoyage généralSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Grilles ET Chapeaux ÉmaillésBrûleurs DE Surface Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Plaque DE MijotagePorte du four RemplacementLampes du four Module DE LA Plaque À FrireDépannage Si vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServicePour pièces, accessoires et service Pour plus d’assistanceGARANTIEDETABLEDECUISSON,FOURENCASTRÉETCUISINIÈREKITCHENAID KitchenAid ne paiera pas pour8301284 All rights reserved