KitchenAid KDRP407 manual Nettoyage général, Surfaces Externes EN Émail Vitrifié, Acier Inoxydable

Page 46

■Essuyer toute saleté restante afin de réduire la fumée et éviter des dommages. À des températures élevées, les aliments réagissent avec la porcelaine. Cette réaction peut causer de légères taches blanches, des taches intenses ou des piqûres. Ceci n’affectera pas la performance de cuisson.

Fonctionnement du programme

IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons saccadés.

Le programme d’autonettoyage utilise des températures très élévées brûlant les saletés pour les réduire en cendre.

Le four est préréglé pour un programme de nettoyage de 3 h 30.

Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec un chiffon humide. Ne pas utiliser un chiffon humide sur la porte ou le hublot de la porte du four avant que le four ait complètement refroidi sinon le verre risque de se briser.

La lampe du four ne fonctionne pas durant le programme d’autonettoyage.

Autonettoyage :

Avant l’autonettoyage, s’assurer que la porte est complètement fermée, sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne commencera pas.

1.Tourner le bouton SELECTOR (sélecteur) à CLEAN (nettoyage).

2.Tourner le bouton SET (réglage) à “On” (activé).

3.Appuyer sur le bouton ENTER (entrer) pour commencer un programme de 3 h 30 préréglé non ajustable.

Pour différer l’autonettoyage :

Avant de différer la mise en marche de l’autonettoyage, s’assurer que l’horloge est réglée à la bonne heure. Voir la section “Horloge”. S’assurer également que la porte est complètement fermée, sinon elle ne se verrouillera pas et le programme ne commencera pas.

1.Tourner le bouton SELECTOR à CLEAN.

2.Tourner le bouton SET à “On”.

3.Appuyer sur le bouton ENTER pour commencer un programme de 3 h 30 préréglé non ajustable.

4.Appuyer deux fois sur le bouton ENTER.

L’heure de fin de programme sera affichée et la DEL STOP TIME (l’heure affichée d’arrêt) clignotera.

5.Tourner le bouton SET à STOP TIME (heure d’arrêt).

6.Appuyer sur le bouton ENTER.

Les témoins DURATION (Durée) et STOP TIME (Heure d'arrêt) s'illumineront.

Pour arrêter le programme d’autonettoyage à tout moment :

Tourner le bouton SELECTOR à RESET (remise en marche) ou appuyer sur le bouton CANCEL (annulation). Si la température du four est trop élevée, la porte demeurera verrouillée. Elle ne se déverrouille pas avant que le four n’ait refroidi.

Nettoyage général

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four et la table de cuisson ont refroidi. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits nettoyants.

Du savon, de l’eau et un linge doux ou une éponge sont recommandés, à moins d’indication contraire.

SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels que vinaigre et tomates, devraient être nettoyés dès que la cuisinière entière a refroidi. Ces renversements peuvent affecter la qualité du fini.

■Nettoyant à vitres, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer non abrasif :

Nettoyer doucement autour de la plaque signalétique des

numéros de modèle et de série car le frottage pourrait effacer les chiffres.

ACIER INOXYDABLE

Ne pas utiliser des tampons à récurer garnis de savons, nettoyants abrasifs, crème à polir pour table de cuisson, tampons en laine d’acier, chiffons de lavage rugueux ou certains essuie-tout. Des dommages peuvent survenir.

Frotter dans le sens du grain pour éviter les dommages.

■Nettoyant et poli pour acier inoxydable (non inclus) :

Voir la section “Assistance ou service” pour soumettre une commande.

■Détergent liquide ou nettoyant tout-usage :

Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon sans charpie.

■Vinaigre pour les taches d’eau dure.

GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS

Les renversements d’aliments contenant des acides, tels que le vinaigre et les tomates, doivent être nettoyés aussitôt que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Pour éviter l’écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les ustensiles en fonte.

Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs quand ils sont mouillés.

Ne pas les nettoyer au moyen du programme d’autonettoyage.

Ne pas les nettoyer au lave-vaisselle.

■Tampon à récurer en plastique non abrasif et nettoyant liquide doux légèrement abrasif :

Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi.

46

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Use &CareGuide Professional Cooking Series Dual Fuel RangeCuisinière À Double Combustible Série Professionnelle Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresRange Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Anti-Tip BracketCm Control Panel Parts and Features36 in .44 cm Control Panels 30 in .2 cm Control Panel Double Oven Range Single Oven Range Cooktop Controls Power failureCooktop USE To SetSealed Surface Burners To CleanSimmer Plate To Remove GrilleTo Replace Griddle Grille ChartFood Setting Cook Time Total Minutes To UseCleaning and Storing the Griddle Accessory Griddle AccessoryGriddle Chart Home CanningDisplays Enter and CancelElectronic Oven Control Selector and Set Control KnobsPositioning Racks and Bakeware Oven USEAluminum Foil BakewareBake Meat ThermometerOven Vent BroilConvection Cooking Broil SettingsBroiling Chart Convection BakeConvection Roast Convection Roasting ChartTo Convection Roast Proofing Bread Convection BroilKeep Warm Range Care Self-Cleaning CycleTimed Cooking General Cleaning Oven Racks and Roasting Racks Oven Door ExteriorOven Cavity Broiler PAN and GridOven Lights TroubleshootingOven Door Burner sparks but does not light Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningSelf-Cleaning Cycle will not operate Excessive heat around cookware on cooktopU.S.A Assistance or ServiceCanada ONE-YEAR Full Warranty Kitchenaid COOKTOP, BUILT-IN Oven Range WarrantyKitchenAid will not pay for Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvertissement La bride antibasculementTableaux des commandes de 36 po 91.44 cm Tableau de commande de 122 cm 48 poPièces ET Caractéristiques Tableau des commandes de 30 po 76.2 cm Cuisinière à double four Cuisinière à single four Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée Lite RéglagePlaque de mijotage Brûleurs de surface scellésNettoyage Gril RéinstallationEnlèvement Tableau DE Cuisson AU Gril Plaque àfrireUtilisation Utilisation initialePréparation de conserves à la maison Plaque àfrire accessoireNettoyage et rangement de la plaque à frire accessoire Tableau DE Cuisson SUR LA Plaque À FrireUstensiles de cuisson Commande Électronique DU FourBoutons de sélection et de commande De réglage AffichagesHorloge Utilisation DU FourEntrer et annuler Papier d’aluminiumÉventdu four Ustensiles DE Recommandations Cuisson RésultatsThermomètre àviande Cuisson au fourRéglages de cuisson au gril Cuisson au grilCuisson au gril Rôtissage par convection Cuisson par convectionCuisson au four par convection Cuisson au four par convectionRôtissage par convection Tableau DE Rôtissage PAR ConvectionLevée du pain Cuisson au gril par convectionGarder au chaud Cuisson minutée Entretien DE LA CuisinièreProgramme d’autonettoyage Acier Inoxydable Nettoyage généralSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Grilles ET Chapeaux ÉmaillésBrûleurs DE Surface Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Plaque DE MijotagePorte du four RemplacementLampes du four Module DE LA Plaque À FrireDépannage Si vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServicePour pièces, accessoires et service Pour plus d’assistanceGARANTIEDETABLEDECUISSON,FOURENCASTRÉETCUISINIÈREKITCHENAID KitchenAid ne paiera pas pour8301284 All rights reserved

KDRP407 specifications

The KitchenAid KDRP407 is a standout appliance that caters to the needs of serious home cooks and culinary enthusiasts alike. This dual-fuel range combines the precision of gas cooking with the versatility of electric ovens, making it an exceptional addition to any kitchen.

One of its main features is the dual-fuel cooking system. The gas burners provide instant heat and precise temperature control, allowing for quick simmering, boiling, and sautéing. The range has multiple burners, including a high-output burner perfect for searing and a simmer burner designed for gentle cooking. Each burner is engineered for efficiency, ensuring that temperatures remain consistent throughout the cooking process.

The oven compartment is where the KDRP407 truly shines. It features an even-heat true convection system, which ensures even baking results by circulating air throughout the oven. This technology helps minimize hot spots, ensuring that dishes come out perfectly cooked every time. Additionally, the oven has a large capacity, accommodating multiple dishes at once, which is perfect for hosting gatherings and family meals.

The KitchenAid KDRP407 is also packed with advanced cooking modes, including baking, broiling, and even a steam function. The steam function allows for healthier cooking options, such as steaming vegetables or baking bread with a crispy crust. These specialized functions make the range ideal for both traditional recipes and modern culinary techniques.

For added convenience, the range features a user-friendly control panel and an intuitive interface. The knobs are not only stylish but also provide precise control over burner output. Moreover, the oven includes a self-cleaning feature, simplifying maintenance and ensuring that the appliance remains in top condition.

Another impressive characteristic of the KDRP407 is its robust construction. Built with premium materials, the range is designed to withstand the rigors of daily use while maintaining its sleek appearance. The professional-grade exterior adds a touch of sophistication to any kitchen décor.

In conclusion, the KitchenAid KDRP407 is a powerful dual-fuel range that seamlessly blends advanced cooking technologies with elegant design. It caters to both the functional needs of home chefs and the aesthetic demands of modern kitchens. With its combination of versatile cooking options, quality construction, and user-friendly features, the KDRP407 is an investment that will enhance culinary experiences for years to come.
Top Page Image Contents