Philips HD6153, HD6152 manual Corte de segurança, Preparação

Page 24

24PORTUGUÊS

Importante

Antes de se servir da fritadeira, leia atentamente estas instruções e guarde-as para uma eventual consulta futura.

Antes de ligar à corrente, verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem do local onde for utilizá-lo.

Ligue sempre a uma tomada com terra.

Se o fio estiver estragado, só deverá ser substituído pela Philips, por um concessionário autorizado pela Philips ou pessoal igualmente qualificado para se evitarem situações de perigo para o utilizador.

Para verificações e reparações, dirija-se sempre a um concessionário autorizado pela Philips. Não tente reparar o aparelho; caso contrário a garantia será considerada nula.

Antes de se servir da fritadeira pela primeira vez, deverá lavar cuidadosamente todas as peças desmontáveis (vidé capítulo 'Limpeza'). Certifique-se que todas as peças estão completamente secas antes de encher a fritadeira com óleo ou com gordura líquida.

Nunca mergulhe o corpo da fritadeira, que contém os componentes eléctricos e a resistência, dentro de água nem o enxague à torneira.

Desligue a fritadeira da corrente após cada utilização. Não desloque a fritadeira sem que tenha primeiro arrefecido o suficiente.

Não ligue a fritadeira antes de a encher com o óleo ou a gordura. Certifique-se que a fritadeira está sempre cheia até um nível entre as duas marcas existentes no interior da cuba.

Durante a fritura, poderá sair algum vapor quente através do filtro. Mantenha o rosto e as mãos a uma distância segura desse vapor. Deverá também ter cuidado com o vapor quente quando abrir a tampa da fritadeira.

Mantenha sempre a fritadeira fora do alcance das crianças. Não deixe o cabo de alimentação pendurado para fora da mesa de trabalho ou da bancada da cozinha onde ela estiver colocada.

Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica. Se for usado indevidamente ou para fins (semi-)profissionais ou se for utilizado de uma forma que não esteja de acordo com o modo de emprego, a garantia tornar-se-á nula e a Philips não aceitará qualquer responsabilidade por algum dano causado.

Frite os alimentos de modo a ficarem dourados e não escuros e retire sempre os resíduos de comida queimados! Não frite alimentos com amido, especialmente batatas e cereais, numa temperatura acima de 175cC (para minimizar a produção de acrilamide).

Corte de segurança

Este aparelho está equipado com um dispositivo que o desliga automaticamente em caso de sobreaquecimento. Isso pode acontecer se não houver óleo ou gordura suficientes na fritadeira ou se pedaços de gordura sólida estiverem a ser derretidos na fritadeira, o que impedirá a resistência de libertar o calor.

Se a fritadeira já não funcionar, deixe o óleo ou a gordura arrefecer e dirija-se ao seu agente Philips ou a um concessionário autorizado pela Philips.

Preparação

1Coloque a fritadeira sobre uma superfície horizontal, plana e estável, fora do alcance das crianças.

Se quiser colocar a fritadeira sobre o fogão, tenha o cuidado de verificar se as bocas do fogão estão apagadas e frias.

2Encha a fritadeira com óleo, gordura líquida ou gordura sólida derretida até à indicação máxima no interior da cuba (vidé secção 'Óleo e gordura' para saber como usar gordura sólida) (fig. 1).

Image 24
Contents Cucina Page 1718 Page HD6153, HD6152 Safety cut-out Preparing for useUsing the appliance EnglishOil and fat FryingTimer HD6153 only Setting the timerAfter frying Cleaning Changing oil or fatDisposing of used oil or fat StorageFrying tips Home-made French friesDry the sticks thoroughly Frozen foodGuarantee & service EnvironmentTroubleshooting Problem Possible cause SolutionPreparation times and temperature settings Fresh or Defrosted FoodFrozen Food Importante Disyuntor de seguridadCómo preparar el aparato Español Aceite y grasaCómo usar el aparato Cómo freírTemporizador sólo modelo HD6153 Cómo programar el temporizadorDespués de freír Patatas fritas caseras Patatas fritas congeladasLimpieza Cambio del aceite o la grasaCómo tirar el aceite o grasa usados Cómo guardar el aparatoConsejos para freír Patatas fritas caserasCómo eliminar los malos sabores Medio ambienteGarantía y servicio Guía de resolución de problemas Problema Posible causaSolución Problema Posible causa Solución Alimentos Frescos O DescongeladosTiempos de preparación y temperaturas Alimentos Congelados Corte de segurança PreparaçãoPortuguês Óleo e gorduraUtilização FrituraTemporizador apenas HD6153 Programação do temporizadorApós a fritura Batatas fritas caseiras Batatas fritas congeladasLimpeza Mudar o óleo ou gorduraComo desfazer-se do óleo ou gordura usados ArrumaçãoSugestões Batatas fritas caseirasComo evitar sabores desagradáveis Meio ambienteGarantia e assistência Resolução de problemas Problema Causa provável SoluçãoAlimentos Frescos OU Descongelados Tempos de preparação e temperaturasAlimentos Congelados Viktigt SäkerhetsfunktionFöre användning Olja/flytande matfett Fast matfettSvenska Olja och matfettAnvända apparaten FriteringTimer endast HD6153 Ställa in timernEfter fritering Rengöring Byta olja eller matfettTa hand om använd frityr FörvaringFriteringstips Hemgjord pommes fritesTorka stavarna noga Djupfryst matGaranti och service MiljönProblem Möjlig orsak FelsökningLösning Färsk Eller Tinad MAT Friteringstider och temperaturinställningarTemper Maträtt Maximal mängdFryst MAT Atur Mängd för bäst Minuter ResultatTärkeää YlikuumenemissuojaKäyttöönotto Öljy/juokseva rasva Kiinteä rasvaSuomi Öljy ja rasvaKäyttö Kypsentäminen rasvassaAikakytkin vain HD6153 Aikakytkimen asetusKypsentämisen jälkeen Puhdistus Öljyn tai rasvan vaihtaminenKäytetyn öljyn tai rasvan hävittäminen SäilytysVinkkejä Kotitekoiset ranskanperunatPakasteruuat Vieraan maun poistaminenTakuu & huolto Tarkistusluettelo Ongelma Mahdollinen syyRatkaisu Tuore TAI Sulatettu Ruoka Kypsennysajat ja lämpötila-asetuksetLämpöt Ruokalaji Suositusmäärä Enimmäismäärä IlaPakastettu Ruoka Vigtigt SikkerhedsafbryderKlargøring Olie/flydende fedt Fast fedtDansk Olie og fedtBrug af frituregryden FriturestegningTimer-funktion kun HD6153 Indstilling af timerenEfter friturestegningen Rengøring Udskiftning af olie/fedtSådan kasseres brugt olie/fedt OpbevaringGode råd Hjemmelavede pommes fritesTør kartoffelstavene omhyggeligt Frosne madvarerReklamationsret og service MiljøhensynProblem Mulig årsag FejlsøgningLøsning Problem Mulig årsag Løsning Friske Eller Optøede MadvarerTilberedningstider og temperaturindstillinger Frosne Madvarer Önemli Güvenli kapanmaKullanıma hazırlama Sıvı yağ Katı yağTürkçe Bitkisel sıvı yağlar ve katı yağlarCihazın kullanımı Kızartma62 Türkçe Zamanlayıcı sadece HD6153 içinZamanlayıcının ayarlanması Kızartma sonrasındaTemizlik Yağ değiştirmeKullanılmış yağın çöpe atılması Saklama64 Türkçe Ev yapımı patates kızartmasıDonmuş yiyecekler İstenmeyen tatlardan kurtulmak içinGaranti ve Servis Problem Olası nedeni Çözümü 66 TürkçeSorun giderme Taze Veya Buzu Çözülmüşyİyecekler Hazırlama süreleri ve sıcaklık ayarlarıDondurulmuşyİyecek 68 TürkçePage 4222 001

HD6153, HD6152 specifications

The Philips HD6152 and HD6153 are premier kitchen appliances that are designed to bring a new level of convenience and efficiency to food preparation. These models cater to the modern culinary enthusiast, featuring advanced technologies that enhance cooking experiences while maintaining the high standards of Philips innovation.

A standout feature of both the HD6152 and HD6153 is the unique airfry technology. This allows users to prepare crispy and delicious meals with significantly less oil than traditional frying methods. The result is not only healthier dishes but also shorter cooking times, making meal prep effortless. With the ability to crisp up ingredients, these models are perfect for frying, baking, grilling, and roasting a variety of dishes, from fries and chicken to seafood and vegetables.

Another impressive characteristic of these models is the intuitive digital display, which provides clear information and easy navigation through various preset cooking programs. Users can enjoy hassle-free operation as the appliances are designed to accommodate different cooking preferences, whether for precise frying temperatures or the right cooking duration.

The HD6152 and HD6153 also include a variety of accessories to enhance their versatility. This includes multi-layered cooking baskets that allow for cooking multiple ingredients simultaneously without mixing flavors. The non-stick coating ensures easy release and cleaning, providing a practical solution for busy kitchens.

Safety features are paramount, and both models come equipped with an automatic shut-off function, preventing overheating and ensuring peace of mind during use. The cool-touch handle enhances safety, allowing users to comfortably handle the air fryer even during hot cooking sessions.

Design-wise, the HD6152 and HD6153 boast sleek and modern aesthetics that fit seamlessly into any kitchen décor. Their compact size ensures that they do not take up excessive countertop space, making them suitable for all kitchen environments.

In conclusion, the Philips HD6152 and HD6153 offer a perfect blend of innovation, safety, and convenience. With their advanced airfry technology, user-friendly features, and stylish designs, they are ideal for anyone looking to elevate their cooking experience while maintaining healthy eating habits. Whether you're a seasoned chef or a home cook, these appliances are sure to become beloved tools in your kitchen arsenal.