Philips HD6152, HD6153 Türkçe, Bitkisel sıvı yağlar ve katı yağlar, Cihazın kullanımı, Kızartma

Page 61

TÜRKÇE 61

Bitkisel sıvı yağlar ve katı yağlar

Asla farklı tiplerdeki yağları karıştırmayın.

Size, fritözünüzde sıvı kızartma yağı kullanmanızı öneririz.Tercihen bitkisel yağlar veya doymamış yağ (örn. linoleik asit) oranı yüksek katı yağları kullanın.

Katı kızartma yağlarını da kullanabilirsiniz, fakat bu durumda yağın sıçramasını ve ısıtıcı unsurların fazla ısınmalarını engellemek için ekstra önlemler almalısınız:

1Yeni katı yağ blokları kullanmak isterseniz, bunları düşük ısıda normal bir tavada yavaşça eritin.

2Erittiğiniz yağı fritöze dikkatlice boşaltın.

3Fritözü, erittiğiniz yağ halen oda sıcaklığındayken saklayabilirsiniz.

4Yeni katı yağ blokları kullanmak isterseniz, bunları düşük ısıda normal bir tavada yavaşça eritin

(şek. 2).

Bunu yaparken, iç tasın kaplamasına zarar vermemeye özen gösterin.

Cihazın kullanımı

Kızartma

Dikkali olun: kızartma esnasında kapak içerisindeki filtreden sıcak buhar çıkacaktır.

1Kordon muhafaza bölmesindeki tüm kordonu çıkartın. Fişi prize takın (şek. 3). Kordonun, cihazın sıcak kısımları ile temas etmemesine özen gösterin.

2Açma/kapama düğmesini kullanarak cihazı çalıştırın (şek. 4). Açma/kapama düğmesinin ve sıcaklık gösterge ışığı yanar.

3Sıcaklık kontrolünü istenilen sıcaklığa ayarlayın (160, 170, 180 veya 190cC) (şek. 5).

-Uygun sıcaklığı seçmek için, kullanacağınız gıdanın paketi üzerinde bulunan pişirme talimatları tablosunu kontrol edin.

-Yağ seçilen ısıya, 10 ila 15 dakika içinde erişecektir.

-Fritöz ısınırken, sıcaklık gösterge ışığı birkaç sefer yanıp sönebilir. Işık söndüğünde ve sönük kaldığında, fritözün içindeki yağ istenilen sıcaklığa ulaşmıştır.

-Bir grup yiyecek kızartıldıktan sonra, sıcaklık gösterge ışığı da yanar. Bir sonraki yiyecek grubunu kızartmadan önce, bir süre ışık sönene kadar bekleyin.

BYağ ısınırken sepeti fritözün içinde bırakabilirsiniz.

4Sepeti en üst konuma getirmek için, sapı kaldırın (şek. 6).

5Kapak açma düğmesine basarak kapağı açın. Kapak otomatik olarak açılacaktır (şek. 7).

6Sepeti fritözden çıkartın ve kızartılacak yiyeceği sepetin içine atın.

BEn iyi kızartma sonuçları için, aşağıdaki tabloda belirtilen maksimum miktarları aşmamanızı öneririz.

 

Ev yapımı patates kızartması

Dondurulmuş Patates

 

 

kızartması

Maks. miktar

1300 gr

1000 gr

 

 

 

Tavsiye edilen miktar

650 gr

500 gr

 

 

 

7Kızartma sepetini dikkatlice fritöze yerleştirin (şek. 8). Sepeti doğru olarak yerleştirdiğinizden emin olun.

Image 61
Contents Cucina Page 1718 Page HD6153, HD6152 Preparing for use Safety cut-outEnglish Using the applianceOil and fat FryingSetting the timer Timer HD6153 onlyAfter frying Changing oil or fat CleaningDisposing of used oil or fat StorageHome-made French fries Frying tipsDry the sticks thoroughly Frozen foodEnvironment Guarantee & serviceProblem Possible cause Solution TroubleshootingFresh or Defrosted Food Preparation times and temperature settingsFrozen Food Disyuntor de seguridad ImportanteCómo preparar el aparato Aceite y grasa EspañolCómo usar el aparato Cómo freírCómo programar el temporizador Temporizador sólo modelo HD6153Después de freír Patatas fritas caseras Patatas fritas congeladasCambio del aceite o la grasa LimpiezaCómo guardar el aparato Cómo tirar el aceite o grasa usadosConsejos para freír Patatas fritas caserasMedio ambiente Cómo eliminar los malos saboresGarantía y servicio Problema Posible causa Guía de resolución de problemasSolución Alimentos Frescos O Descongelados Problema Posible causa SoluciónTiempos de preparación y temperaturas Alimentos Congelados Preparação Corte de segurançaÓleo e gordura PortuguêsUtilização FrituraProgramação do temporizador Temporizador apenas HD6153Após a fritura Batatas fritas caseiras Batatas fritas congeladasMudar o óleo ou gordura LimpezaArrumação Como desfazer-se do óleo ou gordura usadosSugestões Batatas fritas caseirasMeio ambiente Como evitar sabores desagradáveisGarantia e assistência Problema Causa provável Solução Resolução de problemasTempos de preparação e temperaturas Alimentos Frescos OU DescongeladosAlimentos Congelados Säkerhetsfunktion ViktigtFöre användning Olja/flytande matfett Fast matfettOlja och matfett SvenskaAnvända apparaten FriteringStälla in timern Timer endast HD6153Efter fritering Byta olja eller matfett RengöringTa hand om använd frityr FörvaringHemgjord pommes frites FriteringstipsTorka stavarna noga Djupfryst matMiljön Garanti och serviceFelsökning Problem Möjlig orsakLösning Friteringstider och temperaturinställningar Färsk Eller Tinad MATTemper Maträtt Maximal mängdAtur Mängd för bäst Minuter Resultat Fryst MATYlikuumenemissuoja TärkeääKäyttöönotto Öljy/juokseva rasva Kiinteä rasvaÖljy ja rasva SuomiKäyttö Kypsentäminen rasvassaAikakytkimen asetus Aikakytkin vain HD6153Kypsentämisen jälkeen Öljyn tai rasvan vaihtaminen PuhdistusKäytetyn öljyn tai rasvan hävittäminen SäilytysKotitekoiset ranskanperunat VinkkejäPakasteruuat Vieraan maun poistaminenTakuu & huolto Ongelma Mahdollinen syy TarkistusluetteloRatkaisu Kypsennysajat ja lämpötila-asetukset Tuore TAI Sulatettu RuokaLämpöt Ruokalaji Suositusmäärä Enimmäismäärä IlaPakastettu Ruoka Sikkerhedsafbryder VigtigtKlargøring Olie/flydende fedt Fast fedtOlie og fedt DanskBrug af frituregryden FriturestegningIndstilling af timeren Timer-funktion kun HD6153Efter friturestegningen Udskiftning af olie/fedt RengøringSådan kasseres brugt olie/fedt OpbevaringHjemmelavede pommes frites Gode rådTør kartoffelstavene omhyggeligt Frosne madvarerMiljøhensyn Reklamationsret og serviceFejlsøgning Problem Mulig årsagLøsning Friske Eller Optøede Madvarer Problem Mulig årsag LøsningTilberedningstider og temperaturindstillinger Frosne Madvarer Güvenli kapanma ÖnemliKullanıma hazırlama Sıvı yağ Katı yağBitkisel sıvı yağlar ve katı yağlar TürkçeCihazın kullanımı KızartmaZamanlayıcı sadece HD6153 için 62 TürkçeZamanlayıcının ayarlanması Kızartma sonrasındaYağ değiştirme TemizlikKullanılmış yağın çöpe atılması SaklamaEv yapımı patates kızartması 64 TürkçeDonmuş yiyecekler İstenmeyen tatlardan kurtulmak içinGaranti ve Servis 66 Türkçe Problem Olası nedeni ÇözümüSorun giderme Hazırlama süreleri ve sıcaklık ayarları Taze Veya Buzu Çözülmüşyİyecekler68 Türkçe DondurulmuşyİyecekPage 4222 001

HD6153, HD6152 specifications

The Philips HD6152 and HD6153 are premier kitchen appliances that are designed to bring a new level of convenience and efficiency to food preparation. These models cater to the modern culinary enthusiast, featuring advanced technologies that enhance cooking experiences while maintaining the high standards of Philips innovation.

A standout feature of both the HD6152 and HD6153 is the unique airfry technology. This allows users to prepare crispy and delicious meals with significantly less oil than traditional frying methods. The result is not only healthier dishes but also shorter cooking times, making meal prep effortless. With the ability to crisp up ingredients, these models are perfect for frying, baking, grilling, and roasting a variety of dishes, from fries and chicken to seafood and vegetables.

Another impressive characteristic of these models is the intuitive digital display, which provides clear information and easy navigation through various preset cooking programs. Users can enjoy hassle-free operation as the appliances are designed to accommodate different cooking preferences, whether for precise frying temperatures or the right cooking duration.

The HD6152 and HD6153 also include a variety of accessories to enhance their versatility. This includes multi-layered cooking baskets that allow for cooking multiple ingredients simultaneously without mixing flavors. The non-stick coating ensures easy release and cleaning, providing a practical solution for busy kitchens.

Safety features are paramount, and both models come equipped with an automatic shut-off function, preventing overheating and ensuring peace of mind during use. The cool-touch handle enhances safety, allowing users to comfortably handle the air fryer even during hot cooking sessions.

Design-wise, the HD6152 and HD6153 boast sleek and modern aesthetics that fit seamlessly into any kitchen décor. Their compact size ensures that they do not take up excessive countertop space, making them suitable for all kitchen environments.

In conclusion, the Philips HD6152 and HD6153 offer a perfect blend of innovation, safety, and convenience. With their advanced airfry technology, user-friendly features, and stylish designs, they are ideal for anyone looking to elevate their cooking experience while maintaining healthy eating habits. Whether you're a seasoned chef or a home cook, these appliances are sure to become beloved tools in your kitchen arsenal.