Philips HD6152 manual 62 Türkçe, Zamanlayıcı sadece HD6153 için, Zamanlayıcının ayarlanması

Page 62

62TÜRKÇE

8Kapağı kapatın.

9HD6153 için - İstenilen zamanı ayarlayın.( bkz.'Zamanlayıcı' bölümü) Fritözü, zaman ayarı olmadan da kullanabilirsiniz.

10Sepet sapının indirme düğmesine basın ve sepeti en düşük seviyesine kadar indirin (şek. 9).

BEn iyi kızartma sonuçları için, yiyecek paketinde belirtilen maksimum miktarlarını veya kullanma kılavuzundaki tabloda bulunan hazırlanma sürelerini ve sıcaklıkları aşmamanızı öneririz.

BAltın renginde sabit bir kızartma sonucu için, kızartma esnasında sepeti birkaç kez yağdan çıkartın ve malzemeleri hafifçe sallayın.

Zamanlayıcı (sadece HD6153 için)

Zamanlayıcı kızartma süresinin bittiğini belirtir, fakat fritözü KAPATMAZ.

Zamanlayıcının ayarlanması

1Kızartma süresini dakika olarak ayarlamak için zamanlama düğmesine basın (şek. 10). Ayarladığınız süre, ekranda görünecektir.

2Dakikaları hızla ileri almak isterseniz düğmeyi basılı tutmanız gerekir. Gerekli olan kızartma süresine ulaşıldığında elinizi düğmeden çekin.

-Ayarlanabilen en uzun süre 99 dakikadır.

-Kızartma süresini ayarlamanızdan birkaç saniye sonra, zamanlayıcı geri saymaya başlayacaktır.

-Zamanlayıcı geri sayarken, geri kalan kızartma süresi ekranda yanıp söner. Son dakika saniyelerle gösterilir.

3Eğer önceden ayarlanan zaman doğru değilse, zamanlayıcı geri saymaya başladığında (örn. zaman yanıp sönmeye başladığında) zamanlayıcı düğmesine 2 saniye süreyle basarak bunu silebilirsiniz. Ekranda '00' görünene kadar düğmeyi basılı tutun. Şimdi doğru kızartma süresini ayarlayabilirsiniz.

4Önceden ayarlı zaman geçildiğinde, sesli bir sinyal duyacaksınız. 20 saniye sonra sesli sinyal tekrarlanacaktır. Sesli sinyali durdurmak için, zamanlayıcı düğmesine basabilirsiniz.

Kızartma sonrasında

1Sapı tutarak, sepeti en yüksek konumuna getirin, örn. süzülme pozisyonuna (şek. 11).

2Kapağı açın.

Sıcak buhara ve kızgın yağa dikkat edin.

3Dikkatlice sepeti fritözden çıkartın.

Gerekirse, fazla yağı süzmek için sepeti fritözün üzerinde sallayın. Kızarmış yiyeceği içinde yağ emici kağıt, örn. mutfak kağıdı bulunan bir kaba veya süzgece yerleştirin.

4Açma/kapama düğmesiyle fritözü kapatın. Işık sönecektir (şek. 12).

5Kullanım sonrasında cihazı prizden çıkartın.

Yağ yeterince soğumadan, fritözü kıpırdatmayın. Bu yaklaşık olarak 60 dakika sürecektir.

BEğer fritözü düzenli olarak kullanmıyorsanız, içindeki yağı almanızı ve iyice kapatılmış şişelerde, tercihen buzdolabı veya serin bir yerde saklamanızı öneririz. Şişeleri doldururken besin parçacıklarını süzebilmek için iyi bir süzgeç kullanın. İç kabı boşaltmadan önce, kızartma sepetini çıkartın.

BFritözde katı yağ varsa, katılaşmasını bekleyin ve fritözün içinde saklayın.(Bkz. Kullanıma Hazırlama" Sıvı ve katı yağ bölümü)

Image 62
Contents Cucina Page 1718 Page HD6153, HD6152 Safety cut-out Preparing for useOil and fat Using the applianceEnglish FryingAfter frying Timer HD6153 onlySetting the timer Disposing of used oil or fat CleaningChanging oil or fat StorageDry the sticks thoroughly Frying tipsHome-made French fries Frozen foodGuarantee & service EnvironmentTroubleshooting Problem Possible cause SolutionPreparation times and temperature settings Fresh or Defrosted FoodFrozen Food Cómo preparar el aparato ImportanteDisyuntor de seguridad Cómo usar el aparato EspañolAceite y grasa Cómo freírDespués de freír Temporizador sólo modelo HD6153Cómo programar el temporizador Patatas fritas caseras Patatas fritas congeladasLimpieza Cambio del aceite o la grasaConsejos para freír Cómo tirar el aceite o grasa usadosCómo guardar el aparato Patatas fritas caserasGarantía y servicio Cómo eliminar los malos saboresMedio ambiente Solución Guía de resolución de problemasProblema Posible causa Tiempos de preparación y temperaturas Problema Posible causa SoluciónAlimentos Frescos O Descongelados Alimentos Congelados Corte de segurança PreparaçãoUtilização PortuguêsÓleo e gordura FrituraApós a fritura Temporizador apenas HD6153Programação do temporizador Batatas fritas caseiras Batatas fritas congeladasLimpeza Mudar o óleo ou gorduraSugestões Como desfazer-se do óleo ou gordura usadosArrumação Batatas fritas caseirasGarantia e assistência Como evitar sabores desagradáveisMeio ambiente Resolução de problemas Problema Causa provável SoluçãoAlimentos Frescos OU Descongelados Tempos de preparação e temperaturasAlimentos Congelados Före användning ViktigtSäkerhetsfunktion Olja/flytande matfett Fast matfettAnvända apparaten SvenskaOlja och matfett FriteringEfter fritering Timer endast HD6153Ställa in timern Ta hand om använd frityr RengöringByta olja eller matfett FörvaringTorka stavarna noga FriteringstipsHemgjord pommes frites Djupfryst matGaranti och service MiljönLösning Problem Möjlig orsakFelsökning Temper Maträtt Färsk Eller Tinad MATFriteringstider och temperaturinställningar Maximal mängdFryst MAT Atur Mängd för bäst Minuter ResultatKäyttöönotto TärkeääYlikuumenemissuoja Öljy/juokseva rasva Kiinteä rasvaKäyttö SuomiÖljy ja rasva Kypsentäminen rasvassaKypsentämisen jälkeen Aikakytkin vain HD6153Aikakytkimen asetus Käytetyn öljyn tai rasvan hävittäminen PuhdistusÖljyn tai rasvan vaihtaminen SäilytysPakasteruuat VinkkejäKotitekoiset ranskanperunat Vieraan maun poistaminenTakuu & huolto Ratkaisu TarkistusluetteloOngelma Mahdollinen syy Lämpöt Ruokalaji Suositusmäärä Enimmäismäärä Tuore TAI Sulatettu RuokaKypsennysajat ja lämpötila-asetukset IlaPakastettu Ruoka Klargøring VigtigtSikkerhedsafbryder Olie/flydende fedt Fast fedtBrug af frituregryden DanskOlie og fedt FriturestegningEfter friturestegningen Timer-funktion kun HD6153Indstilling af timeren Sådan kasseres brugt olie/fedt RengøringUdskiftning af olie/fedt OpbevaringTør kartoffelstavene omhyggeligt Gode rådHjemmelavede pommes frites Frosne madvarerReklamationsret og service MiljøhensynLøsning Problem Mulig årsagFejlsøgning Tilberedningstider og temperaturindstillinger Problem Mulig årsag LøsningFriske Eller Optøede Madvarer Frosne Madvarer Kullanıma hazırlama ÖnemliGüvenli kapanma Sıvı yağ Katı yağCihazın kullanımı TürkçeBitkisel sıvı yağlar ve katı yağlar KızartmaZamanlayıcının ayarlanması 62 TürkçeZamanlayıcı sadece HD6153 için Kızartma sonrasındaKullanılmış yağın çöpe atılması TemizlikYağ değiştirme SaklamaDonmuş yiyecekler 64 TürkçeEv yapımı patates kızartması İstenmeyen tatlardan kurtulmak içinGaranti ve Servis Sorun giderme Problem Olası nedeni Çözümü66 Türkçe Taze Veya Buzu Çözülmüşyİyecekler Hazırlama süreleri ve sıcaklık ayarlarıDondurulmuşyİyecek 68 TürkçePage 4222 001

HD6153, HD6152 specifications

The Philips HD6152 and HD6153 are premier kitchen appliances that are designed to bring a new level of convenience and efficiency to food preparation. These models cater to the modern culinary enthusiast, featuring advanced technologies that enhance cooking experiences while maintaining the high standards of Philips innovation.

A standout feature of both the HD6152 and HD6153 is the unique airfry technology. This allows users to prepare crispy and delicious meals with significantly less oil than traditional frying methods. The result is not only healthier dishes but also shorter cooking times, making meal prep effortless. With the ability to crisp up ingredients, these models are perfect for frying, baking, grilling, and roasting a variety of dishes, from fries and chicken to seafood and vegetables.

Another impressive characteristic of these models is the intuitive digital display, which provides clear information and easy navigation through various preset cooking programs. Users can enjoy hassle-free operation as the appliances are designed to accommodate different cooking preferences, whether for precise frying temperatures or the right cooking duration.

The HD6152 and HD6153 also include a variety of accessories to enhance their versatility. This includes multi-layered cooking baskets that allow for cooking multiple ingredients simultaneously without mixing flavors. The non-stick coating ensures easy release and cleaning, providing a practical solution for busy kitchens.

Safety features are paramount, and both models come equipped with an automatic shut-off function, preventing overheating and ensuring peace of mind during use. The cool-touch handle enhances safety, allowing users to comfortably handle the air fryer even during hot cooking sessions.

Design-wise, the HD6152 and HD6153 boast sleek and modern aesthetics that fit seamlessly into any kitchen décor. Their compact size ensures that they do not take up excessive countertop space, making them suitable for all kitchen environments.

In conclusion, the Philips HD6152 and HD6153 offer a perfect blend of innovation, safety, and convenience. With their advanced airfry technology, user-friendly features, and stylish designs, they are ideal for anyone looking to elevate their cooking experience while maintaining healthy eating habits. Whether you're a seasoned chef or a home cook, these appliances are sure to become beloved tools in your kitchen arsenal.