Philips HD2384, HD2383 manual Dansk, Sådan bruges apparatet, Rengøring

Page 31

DANSK 31

Sådan bruges apparatet

Tilberedning af ristede sandwiches

1Pladerne smøres let med lidt smør eller olie.

2Sæt stikket i en stikkontakt. Den røde kontrollampe og den grønne "Klar til brug" lampe lyser (fig. 4).

BNetledningens længde kan justeres ved at vikle overskydende ledning op omkring oprulnings- funktionen.

3Gør ingredienserne til de ristede sandwiches klar, mens apparatet varmer op.

BTil hver sandwich skal der bruges 2 skiver brød og lidt velegnet fyld. Se forslagene i afsnittet "Opskrifter".

BFor at opnå et ensartet, gyldent resultat, smøres de sider af brødet, der kommer i kontakt med varmepladerne med et tyndt lag smør.

Sandwichtoasteren er klar til brug, så snart den grønne "Klar til brug" kontrollampe slukker.

4Luk sandwichtoasteren op.

5Læg sandwichene på den underste varmeplade (fig. 5).

BMan kan godt nøjes med at tilberede en enkelt sandwich

BFor at sikre optimal "forsejling" skal fyldet ikke lægges for tæt ud til kanterne af brødet.

6Luk sandwichtoasteren (fig. 6).

Den øverste varmeplade sænkes forsigtigt ned over brødet, til den automatisk fastlåses med den underste plade.

BBemærk: Under ristningen tænder og slukker den grønne "Klar til brug" kontrollampe med jævne mellemrum og indikerer dermed, at den korrekte temperatur holdes.

7Luk apparatet op efter 3-4 minutter for at se, om resultatet er tilfredsstillende.

BTilberedningstiden for sprøde, gyldenbrune sandwiches afhænger af brødtype, fyld og personlig smag.

8Tag de færdige sandwiches ud (fig. 7).

Brug en spatel af træ eller plastic. Aldrig skarpe eller ridsende køkkenredskaber af metal.

9Ønsker du at tilberede flere sandwiches, skal du blot vente, til den grønne "Klar til brug" kontrollampe slukker igen.

10Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.

Rengøring

Brug aldrig skure- eller ståluldssvampe til rengøring af varmepladerne, da dette vil beskadige slip- let belægningen.

1Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, inden apparatet rengøres.

2Lad apparatet afkøle i åben position.

3Tør herefter først overskydende olie af pladerne med et stykke køkkenrulle.

4Tør pladerne af med en fugtig klud eller svamp (fig. 8).

5Brug en spatel af træ eller plastic til at fjerne eventuelle fastsiddende madrester (f.eks. størknet ost).

Brug ikke metalredskaber eller andre skarpe, ridsende genstande.

6Apparatet rengøres udvendigt med en fugtig klud.

Image 31
Contents Sandwich maker Page Page Page HD2384, HD2383 Cooking plates EnglishIntroduction General description figMaking toasted sandwiches Using the applianceCleaning EnglishTomato, cheese & anchovy sandwich Guarantee & service RecipesStorage Toasted sandwiches Ham, cheese & pineapple sandwichWichtig DeutschEinführung Allgemeine Beschreibung AbbildungReinigung Gebrauch des GerätsGetoastete Sandwiches zubereiten Nehmen Sie die Sandwiches heraus AbbildungTomate, Käse und Sardellen AufbewahrungGarantie und Kundendienst Rezepte Getoastete Sandwiches Schinken, Käse und AnanasAvant la première utilisation FrançaisDescription générale fig Plaques de cuissonNettoyage FrançaisUtilisation de lappareil Préparer des sandwiches grillésSandwich à la tomate, au fromage et aux anchois Garantie et service RecettesRangement Sandwiches grillés Sandwich au jambon, fromage et ananasBelangrijk NederlandsIntroductie Algemene beschrijving figKunt ook één tosti maken, als u dat wilt NederlandsGebruik Tostis makenTostis Tosti met ham, kaas en ananas Garantie & serviceOpbergen ReceptenImportante EspañolIntroducción Descripción general figSaque los sándwiches fig EspañolCómo usar el aparato Cómo tostar sándwichesSandwich de tomate, queso y anchoas Cómo guardar el aparatoGarantía y servicio Recetas Sándwiches tostados Sandwich de jamón, queso y piñaPrima di usare lapparecchio per la prima volta ItalianoIntroduzione Descrizione generale figPotete tostare anche solo una fetta di pane, se volete ItalianoCome usare lapparecchio Come preparare i toast farcitiToast Panino al prosciutto, formaggio e ananas Come riporre lapparecchioGaranzia e Assistenza RicetteAntes da primeira utilização PortuguêsIntrodução Descrição geral figLimpeza PortuguêsUtilização Retire as tostas figGarantia e assistência Receitas ArrumaçãoViktigt SvenskaIntroduktion Allmän beskrivning bildTa ur smörgåsarna fig SvenskaAnvända apparaten Så här gör du varma smörgåsarToast med tomat, ost och ansjovis Garanti och service ReceptFörvaring Varma smörgåsar Toast med skinka, ost och ananasFør apparatet tages i brug første gang DanskGenerel beskrivelse fig VigtigtSådan bruges apparatet DanskRengøring Opbevaring Reklamationsret & service OpskrifterÖnemli TürkçeGiriş Genel tanım şekİsterseniz bir adet tostda yapabilirsiniz 34 TürkçeCihazın kullanımı Tost yapmak içinTost tarifleri Jambonlu, Peynirli,Ananaslı Sandviç TürkçeSaklama Garanti &Servis TariflerViktig NorskInnledning Generell beskrivelse figurRengjøring NorskBruke apparatet Lage toast-smørbrødSkiver ananas Tynne skiver skinke Karripulver Tilberedning Garanti og service OppskrifterOppbevaring Toast-smørbrød Smørbrød med skinke, ost og ananasTärkeää SuomiJohdanto Laitteen osat kuvaVoit tietenkin pariloida vain yhden voileivän SuomiKäyttö Voileipien pariloiminenTomaatti-juusto-anjovisvoileipä SäilytysTakuu & huolto Ruokaohjeet Voileipäehdotuksia Kinkku-juusto-ananasvoileipäComfort Philips Cook Philips Page Page Page 4222 001

HD2384, HD2383 specifications

The Philips HD2383 and HD2384 are two outstanding models in the realm of modern kettles, designed with the user in mind. These kettles not only simplify the boiling process but also enhance your kitchen's aesthetic appeal. With their sleek design and efficient functionality, both models have garnered significant attention from users seeking to combine elegance with practicality.

One of the main features of the Philips HD2383 and HD2384 is their powerful heating element, which provides rapid boiling. With a capacity of 1.7 liters, these kettles are perfect for making tea, coffee, or instant meals for family and friends. The fast-boil technology employed in both models ensures that you won't have to wait long to enjoy your hot beverages or meals.

Safety is a priority in the design of the HD2383 and HD2384, and both models come equipped with a range of safety features. The automatic shut-off function ensures that the kettle turns off after boiling, preventing overheating and potential accidents. Additionally, the integrated lid lock adds another layer of safety during use. The cool-touch exterior helps to prevent burns, allowing users to handle the kettle comfortably even shortly after use.

The HD2383 and HD2384 feature a 360-degree rotary base, making them convenient for both right- and left-handed users. The brightly lit water level indicator allows for easy viewing of the water level, preventing overfilling and ensuring efficient usage. The non-slip handle offers a firm grip, reducing the chances of spills while pouring.

In terms of design, both kettles boast a stylish and modern aesthetic, fitting seamlessly into any contemporary kitchen. The stainless steel body adds a touch of sophistication and is durable, ensuring longevity. The easy-to-clean surface is a bonus for those who want to maintain a pristine appearance.

In conclusion, the Philips HD2383 and HD2384 stand out in the market for electric kettles due to their combination of speed, safety, and style. With powerful boiling capabilities, user-friendly features, and a sleek design, these kettles are perfect for anyone looking to upgrade their kitchen appliances. Perfectly blending form and function, they are a worthwhile investment for both casual users and avid tea or coffee drinkers alike.