Philips HD2383, HD2384 manual Cómo guardar el aparato, Garantía y servicio Recetas

Page 20

20ESPAÑOL

5Utilice una espátula de plástico o de madera para retirar de las placas los residuos que queden pegados (por ejemplo, queso solidificado).

No utilice utensilios metálicos, afilados o abrasivos.

6Limpie el aparato por fuera con un paño húmedo.

Cómo guardar el aparato

1Enrolle el cable alrededor del recogecable (fig. 9).

2El aparato se puede guardar en posición vertical u horizontal.

Garantía y servicio

Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página web de Philips en www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (encontrará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Recetas

Sándwiches tostados

Sandwich de jamón, queso y piña

◗Ingredientes:

-4 rebanadas de pan blanco

-2 rebanadas de queso

-2 rebanadas de piña

-2 rebanadas finas de jamón

-Curry en polvo

◗Preparación

BCaliente la sandwichera previamente.

BPonga el queso, la piña y el jamón sobre dos rebanadas de pan.

BEspolvoree un poco de curry en polvo sobre el jamón y ponga otras dos rebanadas de pan encima.

BTueste los sándwiches durante 3 ó 4 minutos.

BSi desea más instrucciones, consulte el capítulo "Cómo usar el aparato".

Sandwich de tomate, queso y anchoas

◗Ingredientes:

-4 rebanadas de pan blanco

-1 ó 2 tomates (cortados en rodajas)

-2 cucharadas de queso parmesano rallado

-6 anchoas

-pimentón

-mejorana

◗Preparación

BCaliente la sandwichera previamente.

BPonga las rodajas de tomate, las anchoas y el queso rallado sobre dos rebanadas de pan.

BEspolvoree pimentón y mejorana sobre los ingredientes y ponga otras dos rebanadas de pan encima.

BTueste los sándwiches durante 3 ó 4 minutos.

B

Si desea más instrucciones, consulte el capítulo "Cómo usar el aparato".

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Sandwich maker Page Page Page HD2384, HD2383 English IntroductionGeneral description fig Cooking platesUsing the appliance CleaningEnglish Making toasted sandwichesGuarantee & service Recipes StorageToasted sandwiches Ham, cheese & pineapple sandwich Tomato, cheese & anchovy sandwichDeutsch EinführungAllgemeine Beschreibung Abbildung WichtigGebrauch des Geräts Getoastete Sandwiches zubereitenNehmen Sie die Sandwiches heraus Abbildung ReinigungAufbewahrung Garantie und Kundendienst RezepteGetoastete Sandwiches Schinken, Käse und Ananas Tomate, Käse und SardellenFrançais Description générale figPlaques de cuisson Avant la première utilisationFrançais Utilisation de lappareilPréparer des sandwiches grillés NettoyageGarantie et service Recettes RangementSandwiches grillés Sandwich au jambon, fromage et ananas Sandwich à la tomate, au fromage et aux anchoisNederlands IntroductieAlgemene beschrijving fig BelangrijkNederlands GebruikTostis maken Kunt ook één tosti maken, als u dat wiltGarantie & service OpbergenRecepten Tostis Tosti met ham, kaas en ananasEspañol IntroducciónDescripción general fig ImportanteEspañol Cómo usar el aparatoCómo tostar sándwiches Saque los sándwiches figCómo guardar el aparato Garantía y servicio RecetasSándwiches tostados Sandwich de jamón, queso y piña Sandwich de tomate, queso y anchoasItaliano IntroduzioneDescrizione generale fig Prima di usare lapparecchio per la prima voltaItaliano Come usare lapparecchioCome preparare i toast farciti Potete tostare anche solo una fetta di pane, se voleteCome riporre lapparecchio Garanzia e AssistenzaRicette Toast Panino al prosciutto, formaggio e ananasPortuguês IntroduçãoDescrição geral fig Antes da primeira utilizaçãoPortuguês UtilizaçãoRetire as tostas fig LimpezaArrumação Garantia e assistência ReceitasSvenska IntroduktionAllmän beskrivning bild ViktigtSvenska Använda apparatenSå här gör du varma smörgåsar Ta ur smörgåsarna figGaranti och service Recept FörvaringVarma smörgåsar Toast med skinka, ost och ananas Toast med tomat, ost och ansjovisDansk Generel beskrivelse figVigtigt Før apparatet tages i brug første gangRengøring DanskSådan bruges apparatet Reklamationsret & service Opskrifter OpbevaringTürkçe GirişGenel tanım şek Önemli34 Türkçe Cihazın kullanımıTost yapmak için İsterseniz bir adet tostda yapabilirsinizTürkçe SaklamaGaranti &Servis Tarifler Tost tarifleri Jambonlu, Peynirli,Ananaslı SandviçNorsk InnledningGenerell beskrivelse figur ViktigNorsk Bruke apparatetLage toast-smørbrød RengjøringGaranti og service Oppskrifter OppbevaringToast-smørbrød Smørbrød med skinke, ost og ananas Skiver ananas Tynne skiver skinke Karripulver TilberedningSuomi JohdantoLaitteen osat kuva TärkeääSuomi KäyttöVoileipien pariloiminen Voit tietenkin pariloida vain yhden voileivänSäilytys Takuu & huolto RuokaohjeetVoileipäehdotuksia Kinkku-juusto-ananasvoileipä Tomaatti-juusto-anjovisvoileipäComfort Philips Cook Philips Page Page Page 4222 001

HD2384, HD2383 specifications

The Philips HD2383 and HD2384 are two outstanding models in the realm of modern kettles, designed with the user in mind. These kettles not only simplify the boiling process but also enhance your kitchen's aesthetic appeal. With their sleek design and efficient functionality, both models have garnered significant attention from users seeking to combine elegance with practicality.

One of the main features of the Philips HD2383 and HD2384 is their powerful heating element, which provides rapid boiling. With a capacity of 1.7 liters, these kettles are perfect for making tea, coffee, or instant meals for family and friends. The fast-boil technology employed in both models ensures that you won't have to wait long to enjoy your hot beverages or meals.

Safety is a priority in the design of the HD2383 and HD2384, and both models come equipped with a range of safety features. The automatic shut-off function ensures that the kettle turns off after boiling, preventing overheating and potential accidents. Additionally, the integrated lid lock adds another layer of safety during use. The cool-touch exterior helps to prevent burns, allowing users to handle the kettle comfortably even shortly after use.

The HD2383 and HD2384 feature a 360-degree rotary base, making them convenient for both right- and left-handed users. The brightly lit water level indicator allows for easy viewing of the water level, preventing overfilling and ensuring efficient usage. The non-slip handle offers a firm grip, reducing the chances of spills while pouring.

In terms of design, both kettles boast a stylish and modern aesthetic, fitting seamlessly into any contemporary kitchen. The stainless steel body adds a touch of sophistication and is durable, ensuring longevity. The easy-to-clean surface is a bonus for those who want to maintain a pristine appearance.

In conclusion, the Philips HD2383 and HD2384 stand out in the market for electric kettles due to their combination of speed, safety, and style. With powerful boiling capabilities, user-friendly features, and a sleek design, these kettles are perfect for anyone looking to upgrade their kitchen appliances. Perfectly blending form and function, they are a worthwhile investment for both casual users and avid tea or coffee drinkers alike.
Top Page Image Contents