DeLonghi DSM5 - 7 Series instruction manual

Page 21

Merci d’avoir choisi De’Longhi!

Un engagement inébranlable envers la qualité et l’innovation a fait de De’Longhi un chef de file mondial pendant plus cent ans dans le secteur des appareils ménagers. Nos origines italiennes sont reflétées dans chaque produit, chaque fonction et chaque conception. Et nous nous consacrons à la création de produits qui améliorent les vies de nos clients. Nous espérons que vous profiterez bien de votre appareil De’Longhi pendant de nombreuses années!

Maintenant que vous nous avez découverts, nous pensons que vous serez d’accord pour dire que chacun des appareils De’Longhi est véritablement une « Innovation pour la vie ».

Apprenez à mieux nous connaître… rendez-nous visite à www.delonghi.com pour y voir notre gamme complète de produits.

-21-

Image 21

Contents DSM5 7 Series / Serié Page Table of Contents Short Cord Instructions Important SafeguardsKnow Your Stand Mixer Before Your First USEOverload Protection Device Included Accessories and Parts Operating Your Stand MixerNon-Stick Dough Hook For yeast mixtures Maximum Capacities Food TipsSpeed Suggestions for Attachments Using Your Splash GuardProblem TroubleshootingCleaning Your Stand Mixer and Parts Sugar Cookies Using Non-Stick Flat Beater Pound Cake Using Non-Stick Flat BeaterRecipes Recipes White Bread Using Non-Stick Dough HookCreamy Italian Dressing Using Stainless Steel Whisk Pizza Dough Using Non-Stick Dough HookSweetened Whipped Cream Using Stainless Steel Whisk A936 Pasta Maker fits 5-quart and 7-quart models Available AccessoriesAvailable Accessories Method of Payment check one Accessory Order Form U.S. onlyHow do you get service? Please Print Page Page Table DES Matières Instructions Spéciales Pour LE Cordon Électrique Précautions ImportantesAvant LA Première Utilisation Votre Batterur SUR SocleDispositif Protecteur Contre LES Surintensités Accessoires ET Pièces InclusUtilisation DU Batteur SUR Socle Crochet pétrisseur antiadhésif Pour les mélanges de levureConseils DE Préparation Utilisation DU Batteur SUR Socle suiteCapacités Maximales Vitesses Recommandées Pour LES AccessoiresUtilisation DU PARE-ÉCLABOUSSURES DSM7 Série DSM5 SérieDépannage Utilisation DU PARE-ÉCLABOUSSURES suiteNettoyage DU Batteur SUR Socle ET DE SES Accessoires Biscuits AU Sucre en utilisant le fouet plat antiadhésif RecettesPain Blanc en utilisant le crochet pétrisseur antiadhésif QUATRE-QUARTen utilisant le fouet plat antiadhésifPâte À Pizza en utilisant le crochet pétrisseur antiadhésif Donne 1,67 tasse de vinaigrette Uniquement Accessoires EN OptionAccessoires EN Option suite Combien de temps dure la garantie? Page Page Contenido Instrucciones Cortas DE LA Cuerda Advertencias DE SeguridadAntes DEL Primer USO Detalles DEL Robot DE CocinaAccesorios Y Piezas Incluidas Dispositivo DE Protección Contra SobrecargasFigura Cómo Utilizar EL Robot DE CocinaConsejos Culinarios Capacidades MáximasVelocidades Aconsejables Para LOS Accesorios Cómo Utilizar LA Tapa Protectora Contra Salpicaduras Detección DE Problemas Y SolucionesCómo Limpiar EL Robot DE Cocina Y LOS Componentes Panqué Utilizando el batidor plano antiadherente RecetasPAN Blanco Utilizando el batidor de gancho antiadherente Recetas continuaciónMasa DE Pizza Utilizando el batidor de gancho antiadherente Salen 400 gr. de salsa Sólo Disponible Para USA Accesorios DisponiblesAccesorios Disponibles continuación Obtención de servicios de garantía Residentes de los Estados Unidos Page Page Sommario Istruzioni Corte DEL Cavo Importanti Misure DI SicurezzaCaratteristiche Dello Sbattitore Prima DELL’USODispositivo DI Protezione DA Riempimento Eccessivo Funzionamento Dello SbattitoreImpastatore antiaderente per impastare Figura Consigli PER GLI Alimenti VELOCITA’ Consigliate PER GLI AccessoriCAPACITA’ Massime DSM7 SeriéUSO Della Protezione Antispruzzo Risoluzione DEI ProblemiPulizia DEL Mixer E DEI Componenti Biscotti CON LO Zucchero con la frusta piatta antiaderente RicettePane Bianco con l’impastatore antiaderente Ricette continuaPasta PER LA Pizza con l’impastatore antiaderente Pane Bianco con l’impastatore antiaderente continuaPanna Montata Dolce con la frusta in acciaio inossidabile Salsa Cremosa Italiana con la frusta in acciaio inossidabileSoltanto PER Stati Uniti Accessori DisponibiliAccessori Disponibili continua Come ottenere servizi di assistenza