DeLonghi DSM5 - 7 Series instruction manual Dispositif Protecteur Contre LES Surintensités

Page 25

DISPOSITIF PROTECTEUR CONTRE LES

SURINTENSITÉS

Votre batteur sur socle est équipé d’un dispositif protecteur contre les surintensités qui l’éteint automatiquement si la capacité dépasse la valeur recommandée. Si le dispositif protecteur contre les surintensités se déclenche, placez la commande Marche/Arrêt (On/Off), Impulsion (Pulse) et Vitesse (Speed) en position éteinte (Off) puis débranchez l’appareil. Retirez une partie des ingrédients pour réduire la charge puis laissez l’appareil se reposer pendant quelques minutes. Rebranchez l’appareil, choisissez une vitesse avec la commandes Marche/Arrêt (On/Off), Impulsion (Pulse) et Vitesse (Speed) et le batteur sur socle devrait de nouveau fonctionner. Si l’appareil ne démarre pas immédiatement, laissez-le se reposer plus longtemps. Si le batteur ne redémarre pas après vingt minutes, veuillez consulter la section GARANTIE LIMITÉE de votre mode d’emploi pour plus de renseignements sur le service de réparation.

ACCESSOIRES ET PIÈCES INCLUS

•Fouet plat antiadhésif : pour préparer des gâteaux, des biscuits, des pâtisseries, du glaçage, des garnitures et de la purée de pommes de terre.

•Fouet en acier inoxydable : pour battre des œufs, des crèmes, des meringues, des gâteaux au fromage, des mousses et des soufflés. Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez pas le fouet pour des mélanges lourds.

•Crochet pétrisseur antiadhésif : Pour les mélanges de levure.

•Pare-éclaboussures :Vous permet d’ajouter facilement des ingrédients.

•Bol en acier inoxydable : Possède des poignées pour en faciliter le transport.

•Couvercles des raccords : Protègent les mécanismes d’accessoires de la poussière et de la saleté.

UTILISATION DU BATTEUR SUR SOCLE

1)Tournez le levier de basculement de la tête dans le sens des aiguilles d’une montre pour libérer la tête du batteur (E). Soulevez-la jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position ouverte. Consultez la figure 1.

Figure 1		Figure 2	Figure 3

-25-

Image 25

Contents DSM5 7 Series / Serié Page Table of Contents Short Cord Instructions Important SafeguardsBefore Your First USE Know Your Stand MixerOverload Protection Device Operating Your Stand Mixer Included Accessories and PartsNon-Stick Dough Hook For yeast mixtures Maximum Capacities Food TipsSpeed Suggestions for Attachments Using Your Splash GuardProblem TroubleshootingCleaning Your Stand Mixer and Parts Pound Cake Using Non-Stick Flat Beater Sugar Cookies Using Non-Stick Flat BeaterRecipes Recipes White Bread Using Non-Stick Dough HookCreamy Italian Dressing Using Stainless Steel Whisk Pizza Dough Using Non-Stick Dough HookSweetened Whipped Cream Using Stainless Steel Whisk A936 Pasta Maker fits 5-quart and 7-quart models Available AccessoriesAvailable Accessories Method of Payment check one Accessory Order Form U.S. onlyHow do you get service? Please Print Page Page Table DES Matières Instructions Spéciales Pour LE Cordon Électrique Précautions ImportantesAvant LA Première Utilisation Votre Batterur SUR SocleDispositif Protecteur Contre LES Surintensités Accessoires ET Pièces InclusUtilisation DU Batteur SUR Socle Crochet pétrisseur antiadhésif Pour les mélanges de levureConseils DE Préparation Utilisation DU Batteur SUR Socle suiteCapacités Maximales Vitesses Recommandées Pour LES AccessoiresUtilisation DU PARE-ÉCLABOUSSURES DSM7 Série DSM5 SérieDépannage Utilisation DU PARE-ÉCLABOUSSURES suiteNettoyage DU Batteur SUR Socle ET DE SES Accessoires Biscuits AU Sucre en utilisant le fouet plat antiadhésif RecettesPain Blanc en utilisant le crochet pétrisseur antiadhésif QUATRE-QUARTen utilisant le fouet plat antiadhésifPâte À Pizza en utilisant le crochet pétrisseur antiadhésif Donne 1,67 tasse de vinaigrette Uniquement Accessoires EN OptionAccessoires EN Option suite Combien de temps dure la garantie? Page Page Contenido Instrucciones Cortas DE LA Cuerda Advertencias DE SeguridadAntes DEL Primer USO Detalles DEL Robot DE CocinaAccesorios Y Piezas Incluidas Dispositivo DE Protección Contra SobrecargasFigura Cómo Utilizar EL Robot DE CocinaCapacidades Máximas Consejos CulinariosVelocidades Aconsejables Para LOS Accesorios Cómo Utilizar LA Tapa Protectora Contra Salpicaduras Detección DE Problemas Y SolucionesCómo Limpiar EL Robot DE Cocina Y LOS Componentes Panqué Utilizando el batidor plano antiadherente RecetasPAN Blanco Utilizando el batidor de gancho antiadherente Recetas continuaciónMasa DE Pizza Utilizando el batidor de gancho antiadherente Salen 400 gr. de salsa Sólo Disponible Para USA Accesorios DisponiblesAccesorios Disponibles continuación Obtención de servicios de garantía Residentes de los Estados Unidos Page Page Sommario Istruzioni Corte DEL Cavo Importanti Misure DI SicurezzaCaratteristiche Dello Sbattitore Prima DELL’USOFunzionamento Dello Sbattitore Dispositivo DI Protezione DA Riempimento EccessivoImpastatore antiaderente per impastare Figura Consigli PER GLI Alimenti VELOCITA’ Consigliate PER GLI AccessoriCAPACITA’ Massime DSM7 SeriéUSO Della Protezione Antispruzzo Risoluzione DEI ProblemiPulizia DEL Mixer E DEI Componenti Biscotti CON LO Zucchero con la frusta piatta antiaderente RicettePane Bianco con l’impastatore antiaderente Ricette continuaPasta PER LA Pizza con l’impastatore antiaderente Pane Bianco con l’impastatore antiaderente continuaPanna Montata Dolce con la frusta in acciaio inossidabile Salsa Cremosa Italiana con la frusta in acciaio inossidabileSoltanto PER Stati Uniti Accessori DisponibiliAccessori Disponibili continua Come ottenere servizi di assistenza