Melissa 653-111 manual Подготовка Микроволновой Печи К Работе, Управление Микроволновой Печью

Page 31

653110_IM 06/07/07 14:40 Side 31

ПОДГОТОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ К РАБОТЕ

Каждая из микроволновых печей проходит заводской контроль, но все же, для гарантии безопасности, после распаковки внимательно осмотрите печь на предмет возникновения транспортных повреждений. Убедитесь в отсутствии видимых повреждений (например, в виде вмятин или других), в правильности закрывания дверцы и в нормальном состоянии петель. В случае обнаружения повреждений, необходимо сообщить об этом в магазин, где микроволновая печь была приобретена, и не использовать

еедо проверки уполномоченным специалистом. Убедитесь также перед установкой, что все упаковочные материалы были убраны изнутри и снаружи печи.

Размещение микроволновой печи

Микроволновая печь должна размещаться на плоской поверхности с обеспечением свободного пространства по крайней мере в 7-8 см со всех ее сторон (включая заднюю и верхнюю) для обеспечения достаточной вентиляции. Данная микроволновая печь не предназначена для установки в тесных нишах и необходимо убедиться в том, что вентиляционные отверстия в верхней части ее корпуса не закрыты. В противном случае существует опасность перегрева при работе печи. В таком случае эксплуатация микроволновой печи станет невозможной до ее охлаждения.

Не помещайте микроволновую печь рядом с кухонной плитой и другими горячими предметами.

Подключение микроволновой печи Микроволновая печь должна подключаться к сети переменного тока с напряжением 230 вольт и частотой 50 Гц. При подключении к сети с другим напряжением гарантия становится недействительной.

Установка стеклянного поворотного диска

Перед использованием микроволновой печи убедитесь в том, что:

вращающееся кольцо посажено на полуось и что

стеклянный поворотный диск установлен на вращающемся кольце

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ

1.Поместите продукты в печь и закройте дверцу.

2.При помощи вращающейся ручки (B) выберите необходимую микроволновую мощность на панели управления.

3.Установите таймер (A) на панели управления на нужное время приготовления пищи.

По окончании выбора микроволновой мощности и времени приготовления пищи печь включится автоматически.

По истечении установленного времени печь отключится автоматически и прозвучит сигнал.

Процесс может быть остановлен в любое время открытием дверцы. Если дверцу закрыть снова, процесс возобновится. Если печь не используется, таймер должен быть установлен на 0.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Приготовляя пищу в микроволновой печи, необходимо следовать следующим основным правилам:

Время приготовления:

Меньшие количества пищи готовятся быстрее, чем большие. При удваивании количества пищи, время ее приготовления тоже необходимо увеличить почти в два раза соответственно.

Небольшие кусочки мяса, маленькие рыбы и порезанные овощи готовятся быстрее, чем большие куски. По этой же причине, при приготовлении, например, гуляша, тушеного мяса или чего-то подобного, рекомендуется порезать мясо на кусочки с максимальным размером 2 х 2 см.

Плотность пищи также очень важна для времени ее приготовления. Чем больше плотность пищи, тем больше времени требуется для ее приготовления.

Приготовление бифштексов происходит дольше, чем тушеных блюд.

Бифштекс требует больше времени, чем блюдо из фарша.

Чем холоднее пища, тем дольше ее нужно готовить. Пищу при комнатной температуре можно приготовить быстрее, чем пищу из холодильника или морозильника.

При приготовлении овощей следует иметь в виду, что время приготовления зависит от их свежести. Следовательно, необходимо проверить свежесть овощей и прибавить или вычесть время соответственно.

Короткое время приготовления пищи в микроволновой печи гарантирует, что пища не переварится.

При необходимости можно добавить немного воды.

При приготовлении рыбы и овощей необходимо использовать как можно меньше воды.

Микроволновая мощность

Выбор установки мощности зависит от состояния приготовляемой пищи.

Вбольшинстве случаев, пища приготовляется на полной мощности.

• Полная мощность используется при быстром подогреве пищи, кипячении воды и похожих применений.

Низкая мощность принципиально применяется при разморозке пищи и приготовлении блюд, содержащих сыр, молоко и яйца. (Целые яйца в скорлупе не могут готовиться в микроволновой печи ввиду опасности их взрыва.) Кроме того, установки на низкую мощность применяются на завершающих стадиях и для сохранения восхитительного аромата блюда.

Обзор пяти ступеней мощности:

 

HIGH (полная мощность)

100 %

M. HIGH (средняя-высокая мощность)

77 %

MED (средняя мощность)

55 %

M. LOW (средняя-низкая мощность)

33 %

LOW (низкая мощность)

18 %

Общая информация о приготовлении пищи

Если в микроволновой печи необходимо приготовить целое блюдо, рекомендуется начать с наиболее плотных продуктов, например с картофеля. Накройте его по готовности до окончания приготовления остальных продуктов.

Большинство продуктов необходимо закрывать крышками. Плотно прилегающие крышки задерживают пар и влагу, что сокращает время приготовления. Особенно это заметно при приготовлении овощей, рыбных блюд и запеканок. Закрытие блюд крышкой также улучшает распределение тепла, обеспечивая таким образом быстрые и отличные результаты.

31

Image 31
Contents Механическая микроволновая печь Beskrivning AV Mikrovågsugnens Delar InnehållsförteckningIntroduktion Viktiga SäkerhetsföreskrifterAnvända Mikrovågsugnen Förbereda MikrovågsugnenTillagning AV MAT Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat Användning Kärl VID Tillagning AV MATRengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörImportör GarantivillkorInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Apparat Brandfare IndholdsfortegnelseVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleBetjening AF Mikrobølgeovnen Klargøring AF MikrobølgeovnenTilberedning AF MAD Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADRengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørImportør GarantibestemmelserOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt Oversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen InnholdsfortegnelseInnledning Viktige SikkerhetsreglerTilberedning AV MAT Bruk AV MikrobølgeovnenMiljøtips Bruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MATRengjøring FØR DU Leverer Ovnen TIL ReparasjonTekniske Data Mikroaaltouunin Valmisteleminen Mikroaaltouunin OsatJohdanto Tärkeitä TurvaohjeitaRuuan Valmistaminen Mikroaaltouunin KäyttäminenTietoja Tuotteen Hävittämisestä JA Kierrätyksestä Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetPuhdistaminen Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenMaahantuoja TakuuehdotPreparing the Microwave Oven Table of ContentsImportant Safety Measures KEY to the Microwave OVEN’S Parts IntroductionPreparation of Food Operating the Microwave OvenCleaning Using Utensils When Preparing FoodBefore Going to a Repair Centre Importer Guarantee TermsInformation on Disposal and Recycling of this Product Beschreibung InhaltsverzeichnisEinleitung Wichtige SicherheitsmassnahmenBedienung DES Mikrowellenherds Vorbereitung DES MikrowellenherdsVorbereitung DER Lebensmittel Um zu prüfen, ob ein Behälter mikrowellengeeignet ist ReinigungAchtung Garantiebedingungen Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenImporteur Zagro˝enie po˝arowe WST¢PZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA CZ¢CI Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejPrzygotowanie ˚YWNOCI Wa˝ne Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIAInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego Produktu CzyszczenieZanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Warunki GwarancjiОглabлehие ВведениеВажные Меры Безопасности Обозначения Частей Микроволновой ПечиУправление Микроволновой Печью Подготовка Микроволновой Печи К РаботеПриготовление Пищи Важные меры безопасности в процессе приготовления пищи Использование Посуды В Процессе Приготовления ПищиВнимание Условия Гарантии ЧисткаПеред Обращением В Гарантийную Мастерскую Советы В Отношении Окружающей Среды