Melissa 653-111 Användning Kärl VID Tillagning AV MAT, Rengöring, Innan DU GÅR Till EN Reparatör

Page 4

653110_IM 06/07/07 14:40 Side 4

Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat!

Om du använder mikrovågsugnen för att värma barnmat eller vätska i en nappflaska måste du alltid röra om maten/vätskan och kontrollera temperaturen innan du serverar barnet. På så sätt fördelas värmen och du undviker skållningsskador.

Locket och/eller nappen måste alltid vara av flaskan när den placeras i mikrovågsugnen.

Om viss mat värms för länge kan den förkolna och ryka. Om det händer ska du låta dörren vara stängd och stänga av mikrovågsugnen helt.

En del mat med lågt vatteninnehåll, t.ex. choklad i rutor och bakverk med söt fyllning ska värmas försiktigt så de, eller förpackningen, inte förstörs.

ANVÄNDNING KÄRL VID TILLAGNING AV MAT

Innan du börjar tillaga mat i kärl bör du se till att de kärl du vill använda är tillverkade av lämpligt material, viss sorts plast kan bli mjuk och deformerad, en del typer av keramik kan gå sönder (särskilt vid tillagning av små mängder mat).

Så här gör du för att testa om ett kärl är lämpligt att använda i mikrovågsugnen:

Placera kärlet i mikrovågsugnen.

Placera samtidigt ett halvfullt glas vatten i kärlet.

Starta mikrovågsugnen och kör den i 15-30 sekunder på full effekt.

Om kärlet blir väldigt värmt att vidröra ska du inte använda det i mikrovågsugnen.

När du tillagar mat i mikrovågsugnen ska du helst använda följande redskap:

Glas och glasskålar

Stengods (glaserat och oglaserat). Maten håller sig varm längre i glaserat stengods än något annat kärl.

Plastkärl De kan användas för olika slags uppvärmning men är inte lämpliga för stekning.

Observera! Det går INTE att använda plastkärl tillverkade av melamin, polyetylen och fenol.

Porslin Allt porslin kan användas i mikrovågsugnar, dock helst brandsäkert porslin.

Brandsäkra täckta kärl Glaskärl med lock som sluter så tätt att ingen ånga kommer ut är perfekta för grönsaker och frukt som du inte lägger till något vatten till (tillagningstiden får dock inte överskrida 5 minuter).

Stekkärl Du måste vara väldigt försiktig när du använder den här typen av kärl. Värm inte stekkärlet mer än 5 minuter på glastallriken. Lämplig isolering, såsom en värmetestad platta bör läggas mellan stekkärlet och glastallriken för att undvika att glastallriken överhettas.

Det går att använda plastfolie, särskilt med soppor, såser, stuvningar eller till mat som tinas. Plastfolie kan också användas för att förhindra att fett, etc stänker ned mikrovågsugnens insida.

Hushållspapper är idealiskt då papperet absorberar vätska och fett. Till exempel kan man lägga bacon i lager med hushållspapper mellan varje lager. Baconet blir då helt knaperstekt eftersom det inte tillagas i sitt eget fett. Hembakat bröd kan tas direkt från frysen, packas in i hushållspapper och värmas i mikrovågsugnen.

Blött hushållspapper kan användas till fisk eller grönsaker. Om maten täcks över hindras den från att torka ut.

Smörgåspapper Fisk, stora grönsaker, såsom blomkål, majskolvar och liknande kan packas i smörgåspapper.

Stekpåsar är bra till kött, fisk och grönsaker. De får dock aldrig tillslutas med metallklämmor. Istället kan du använda bomullstråd. Gör små hål i påsen och placera den på en tallrik eller ett glaskärl i mikrovågsugnen.

OBS!

När du tillagar mat i mikrovågsugnen ska du inte använda följande redskap:

Förslutna glas/flaskor med små öppningar, då de kan explodera.

Vanliga termometrar

Silverfolie/folielådor, mikrovågorna kan inte tränga igenom materialet och maten tillagas inte.

Slutna lådor/behållare med tättslutande lock, eftersom övertryck kan orsaka explosion.

Metallklämmor och andra lock/folie som innehåller metalltrådar. De kan orsaka gnistor i ugnen och måste därför tas bort.

Metallskålar/behållare och förpackningsmaterial om de inte är särskilt designade för att användas i mikrovågsugn. Mikrovågorna reflekteras och kan inte tränga igenom metallen.

Tallrikar, kärl och skålar/behållare med metall-, guld- och silverdekorationer. De kan gå sönder och/eller orsaka gnistor i mikrovågsugnen.

RENGÖRING

När du rengör mikrovågsugnen ska du tänka på följande:

Stäng av mikrovågsugnen och dra ur stickkontakten ur eluttaget innan du rengör ugnen.

Använd aldrig skurpulver, stålborstar eller andra starka rengöringsmedel för att rengöra in- eller utsidan av mikrovågsugnen då de kan lämna märken.

Använd istället en trasa fuktad med vatten, och använd rengöringsmedel om ugnen är väldigt smutsig.

Se till att inget vatten rinner ner i ventilhålen.

Ha alltid dörren öppen när du gör rent kontrollpanelen för att undvika att mikrovågsugnen startar av misstag under rengöringen.

Den roterande ringen och mikrovågsugnens golv måste göras rent regelbundet så att glastallriken kan snurra fritt.

Glasstallriken och den roterande ringen kan diskas i diskmaskin.

INNAN DU GÅR TILL EN REPARATÖR

Om mikrovågsugnen inte startar:

Kontrollera att stickkontakten sitter i eluttaget. Om den sitter i ordentligt, ta ur stickkontakten, vänta i 10 sekunder och sätt i den i uttaget igen.

Kontrollera om en säkring gått eller om säkringsrelät stängts av. Om allt verkar fungera som det ska kan du testa eluttaget genom att sätta in en annan enhet.

Kontrollera att dörren är ordentligt stängd. Är den inte det gör det automatiska säkerhetssystemet (genom låshakarna) att mikrovågsugnen inte kan starta.

Kontrollera att kontrollpanelen ställts in korrekt och om timern aktiverats.

Om mikrovågsugnen fortfarande inte fungerar bör du kontakta en reparatör.

4

Image 4
Contents Механическая микроволновая печь Innehållsförteckning IntroduktionViktiga Säkerhetsföreskrifter Beskrivning AV Mikrovågsugnens DelarAnvända Mikrovågsugnen Förbereda MikrovågsugnenTillagning AV MAT Användning Kärl VID Tillagning AV MAT RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av matImportör GarantivillkorInformation OM Kassering OCH Återvinning AV Denna Apparat Indholdsfortegnelse Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele BrandfareBetjening AF Mikrobølgeovnen Klargøring AF MikrobølgeovnenTilberedning AF MAD Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD RengøringFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af madImportør GarantibestemmelserOplysninger OM Bortskaffelse OG Genbrug AF Dette Produkt Innholdsfortegnelse InnledningViktige Sikkerhetsregler Oversikt Over Delene TIL MikrobølgeovnenBruk AV Mikrobølgeovnen Tilberedning AV MATBruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MAT RengjøringFØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon MiljøtipsTekniske Data Mikroaaltouunin Osat JohdantoTärkeitä Turvaohjeita Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Ruuan ValmistaminenRuuanvalmistuksessa Käytettävät Välineet PuhdistaminenEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen Tietoja Tuotteen Hävittämisestä JA KierrätyksestäTakuuehdot MaahantuojaTable of Contents Important Safety MeasuresKEY to the Microwave OVEN’S Parts Introduction Preparing the Microwave OvenOperating the Microwave Oven Preparation of FoodCleaning Using Utensils When Preparing FoodBefore Going to a Repair Centre Importer Guarantee TermsInformation on Disposal and Recycling of this Product Inhaltsverzeichnis EinleitungWichtige Sicherheitsmassnahmen BeschreibungBedienung DES Mikrowellenherds Vorbereitung DES MikrowellenherdsVorbereitung DER Lebensmittel Um zu prüfen, ob ein Behälter mikrowellengeeignet ist ReinigungAchtung Garantiebedingungen Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenImporteur WST¢P Zasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIACZ¢CI Kuchenki Mikrofalowej Zagro˝enie po˝aroweOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejPrzygotowanie ˚YWNOCI Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIA Wa˝neCzyszczenie Zanim Pójdziesz do Punktu SerwisowegoWarunki Gwarancji Informacje O Utylizacji I Recyklingu Tego ProduktuВведение Важные Меры БезопасностиОбозначения Частей Микроволновой Печи ОглabлehиеУправление Микроволновой Печью Подготовка Микроволновой Печи К РаботеПриготовление Пищи Важные меры безопасности в процессе приготовления пищи Использование Посуды В Процессе Приготовления ПищиВнимание Чистка Перед Обращением В Гарантийную МастерскуюСоветы В Отношении Окружающей Среды Условия Гарантии